作者簡介

　　安娜·塞維爾（1820—1878），英國人。她少年時落下殘疾，從此行走時便離不開拐杖，她還堅持自己駕馭由一匹矮種馬拉的馬車到處活動。她身患重病期間歷經(jīng)8年完成了《黑駿馬》的創(chuàng)作，作品出版后不久就去世了�！逗隍E馬》是她僅有的一部作品。作品一經(jīng)出版便轟動歐洲文壇，多年來在世界享有盛名，是頗具代表性的兒童文學(xué)，喚醒了一代又一代讀者理解動物、善待動物。

　　馬愛農(nóng)，著名翻譯家，中國作家協(xié)會會員，現(xiàn)任人民文學(xué)出版社外國文學(xué)編輯室編輯。自20世紀(jì)80年代起從事英語文學(xué)翻譯，譯有多部充滿童趣，文字優(yōu)美的兒童文學(xué)佳作。曾獲團(tuán)中央評選的“十大金作家金譯者”稱號，愛爾蘭總領(lǐng)事館頒發(fā)的“愛爾蘭首屆文學(xué)*佳翻譯獎”，國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）*佳翻譯獎。主要翻譯作品有“哈利波特系列”《綠山墻的安妮》《船訊》《走在藍(lán)色的田野上》等。