作為在上海和全國都有很大影響的文化名人,巢峰老在米壽之年,在《辭!肪幾牍ぷ髦嗪碗x休之后,親筆撰寫《品德三字經(jīng)》《品德千字文》!镀返虑ё治摹罚ㄆ匆舭妫⿵南r、好學(xué)、躬行、立志、奉獻(xiàn)、愛國、修身、謙遜、磨煉、思過、誠信、大度、團(tuán)結(jié)、勤儉廉潔、遵紀(jì)守法、禮貌孝道等四言錦囊佳句集納。該書分為16個主題。分篇解說部分,對基本道理、歷史故事以及青少年的行為規(guī)范展開解說和敘述。
適讀人群 :青少年
巢峰老的《品德三字經(jīng)》《品德千字文》立足時代精神和思想道德制高點(diǎn),找準(zhǔn)取精用宏的切入點(diǎn),挖掘同青少年品德教育的各種結(jié)合點(diǎn),構(gòu)造出文質(zhì)俱佳的思想品德教育閃光點(diǎn)。幫助廣大青少年健康身心、陶冶性情,從小學(xué)會欣賞真善美、遠(yuǎn)離假惡丑方面發(fā)揮重要作用,也一定能同歷代《三字經(jīng)》《千字文》一樣傳之久遠(yuǎn)。
讓時代精神和道德制高點(diǎn)被青少年廣為認(rèn)同
施芝鴻(全國政協(xié)社會法制委副主任、中共中央政策研究室原副主任)
一位耄耋老人,在米壽之年,親筆撰寫、抱病修改、幾易其稿,接連推出了兩本面向廣大青少年的品德教育通俗讀物。這位老人,就是著名出版家、辭書學(xué)家巢峰老;這兩本通俗讀物,就是上海辭書出版社出版的拼音版《品德三字經(jīng)》和《品德千字文》。
巢峰老有一個執(zhí)念:時代精神和道德制高點(diǎn)需要被廣大青少年所認(rèn)同。他堅信,“少年智則國智,少年富則國富,少年強(qiáng)則國強(qiáng),少年進(jìn)步則國進(jìn)步!蓖瑫r,他也堅信,“玉不琢,不成器;人不學(xué),不知義!睘榱酥腥A民族的今天和明天,需要教育引導(dǎo)廣大少年兒童樹立遠(yuǎn)大志向、培育美好心靈,讓少年兒童成長得更好。這就要從幫助他們“扣好人生的第一顆扣子”做起。巢峰老高度重視青少年品德教育和他誨人不倦的精神,值得人們點(diǎn)贊。
《三字經(jīng)》《百家姓》和《千字文》,都是在我國流傳了千百年、被稱為“三百千”的傳統(tǒng)幼學(xué)啟蒙讀物,深受歷代中國人的喜愛。特別是通篇押韻、朗朗上口而又淺顯易懂的《三字經(jīng)》《千字文》,更是對滋潤青少年的心靈和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,做下了不可磨滅的文化貢獻(xiàn)。
主張培育社會主義核心價值觀要從少年兒童抓起的習(xí)近平總書記,在相關(guān)講話中,曾兩次提及《三字經(jīng)》。一次是2009年10月11日,時任中華人民共和國副主席的習(xí)近平,在考察德國柏林的中國文化中心、聽到德國兒童讀書班的孩子們朗讀“人之初,性本善;性相近,習(xí)相遠(yuǎn)……”時,他親切地走向這些孩子,向他們透露了自己父親名字的一個“小秘密”。他說,我的父親習(xí)仲勛,字“相近”。這源于你們剛才念的《三字經(jīng)》里的“性相近,習(xí)相遠(yuǎn)”。當(dāng)初一位私塾先生在給我父親起名字時曾這樣說,《三字經(jīng)》里講“習(xí)相遠(yuǎn)”,為什么一定要相遠(yuǎn)呢,“習(xí)相近”也是可以的。這樣,我父親習(xí)仲勛的字就成了“相近”。講完這個故事后,習(xí)近平還說,“《三字經(jīng)》里既有傳統(tǒng)故事,又有做人做事的規(guī)范,含有很深的哲理!绷硪淮问2014年5月30日,習(xí)近平總書記在北京市海淀區(qū)民族小學(xué)主持召開座談會時說,“‘自古雄才多磨難,從來紈绔少偉男’,一個人不可能十全十美,總是在克服缺點(diǎn)、糾正錯誤的過程中進(jìn)步的,正所謂‘玉不琢,不成器;人不學(xué),不知義’。”在這里,他引用的正是《三字經(jīng)》里所講的人生哲理。
雖然到目前為止,還沒有相關(guān)報道披露過習(xí)近平幼學(xué)《千字文》的情形,但我們從總書記的一些講話和文章中,依稀可見幼讀《千字文》對他遣詞造句的影響。比如,他多次說過的發(fā)揚(yáng)“滴水穿石”精神,他一再倡導(dǎo)的“空談?wù)`國、實干興邦”,他反復(fù)要求的“抓鐵有痕、踏石留印”,以及他要求全面深化改革必須“蹄疾步穩(wěn)”,全面從嚴(yán)治黨要注重“補(bǔ)鈣壯骨、立根固本”等,其語言特點(diǎn)都酷似《千字文》。
巢峰老的拼音版《品德三字經(jīng)》《品德千字文》,同明清以來先后問世的《增補(bǔ)三字經(jīng)》《節(jié)增三字經(jīng)》《廣三字經(jīng)》《三字經(jīng)增訂本》等的不同之處在于:他雖然借用了老文本的舊形式,但注入的卻是當(dāng)代中國的時代精神和道德制高點(diǎn)。2015年,在盛夏酷暑的日子里,巢峰老曾風(fēng)塵仆仆地攜他的《品德三字經(jīng)》《品德千字文》書稿,專程到北京征求相關(guān)專家學(xué)者意見。在北京理工大學(xué)他下榻處,我曾對巢峰老談了學(xué)習(xí)研讀拼音版《品德三字經(jīng)》《品德千字文》的感受。我對巢峰老說,這兩本書稿有兩個鮮明特點(diǎn)。一是在表現(xiàn)形式上,對舊文本作了重大創(chuàng)新!度纸(jīng)》和《千字文》的舊文本,都是從頭到尾一氣呵成,中間既不分篇章、也不分段落,這給青少年對文本的理解和把握帶來諸多不便。而巢峰老的《品德三字經(jīng)》《品德千字文》,前者分為愛國篇、壯志篇、奉獻(xiàn)篇、勇敢篇等14篇;后者分為惜時、好學(xué)、躬行、立志等16篇,分別講解了青少年品德修養(yǎng)以及“如何為人、怎樣行事”方面的基本道理。全書結(jié)構(gòu)分明、邏輯嚴(yán)謹(jǐn),對青少年精準(zhǔn)閱讀理解作了提綱挈領(lǐng)式的導(dǎo)讀。二是在思想內(nèi)容上,兼具傳統(tǒng)美德和時代精神。《品德三字經(jīng)》的14篇中,幾乎每一篇都有古人注重品德修養(yǎng)的連篇典故,并在文末注釋中詳加講解。同時,還出現(xiàn)了焦裕祿、雷鋒、夏明翰、吉鴻昌、劉胡蘭、韓素云、羅盛教、邱少云、好八連等英雄人物、道德模范以及先進(jìn)集體,字里行間緊扣中華民族傳統(tǒng)美德教育,同時也體現(xiàn)了社會主義核心價值觀的有關(guān)內(nèi)容。在《品德千字文》的16篇中,也有古人注重品德修養(yǎng)的不少典故,此外還有“雷鋒精神,繁森志氣;專門利人,毫不利己”等新時代的典型。
在這兩本通俗讀物中,讀來朗朗上口、津津有味,掩卷之余還能讓人反復(fù)回味的嘉言名句比比皆是。比如,《品德三字經(jīng)》中的“懂禮義,知羞恥,學(xué)做人,始于此!薄皩W(xué)而思,能深知,學(xué)而用,最為重!薄傍B返哺,尚知報,為人子,當(dāng)思孝!薄皩Ω改福鹬,聽教導(dǎo),解憂痛。”“飽谷穗,往下垂,癟谷穗,朝天錐!薄盀檎x,大無畏,敢當(dāng)先,勇為貴!薄袄蠈嵢,最可貴,言行一,心無愧。”“安國家,重法治,正民風(fēng),貴嚴(yán)紀(jì)。”“千分勞,萬分辛,沙淘盡,始見金”等!镀返虑ё治摹分,也有不少與之相映成趣的嘉言名句。如“去日苦多,來日苦。诲氤咧,紅顏白絲!薄皩W(xué)無長幼,能者為師;日異其能,歲增其智!薄棒敯嗍旄,扁鵲精醫(yī);庖丁解牛,伯樂識驥!薄吧舷虑笏鳎瑝褢鸭ち;前仆后繼,丹心碧血!薄疤旆Q其高,以無不蓋;地稱其廣,以無不載!薄胺ㄒ远诺,紀(jì)以杜過;法嚴(yán)紀(jì)肅,治身治國”等。
對巢峰老的拼音版《品德三字經(jīng)》《品德千字文》,我也提過一些修改建議。這就是:時代總是不斷發(fā)展進(jìn)步的,指望流傳千年的“三百千”還能原封不動地繼續(xù)管用千秋萬代,恐怕并不現(xiàn)實。這就要求有《品德三字經(jīng)》《品德千字文》這樣的改寫。而改寫宜把創(chuàng)新同傳承結(jié)合起來,更多反映時代特征、體現(xiàn)時代精神。比如,引導(dǎo)青少年“愛我大中國,也愛地球村”;牢固樹立同中國永遠(yuǎn)不爭霸、不稱霸相適應(yīng)的“人類命運(yùn)共同體意識”;在樹立文化自信的同時,也要樹立“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”的文化自覺,等等。這些建議,巢峰老在他的改定稿中都已酌情吸收了。
作為在上海和全國都有很大影響的文化名人,巢峰老在《辭!肪幾牍ぷ髦嗪碗x休之后,親筆撰寫《品德三字經(jīng)》《品德千字文》。他立足時代精神和思想道德制高點(diǎn),找準(zhǔn)取精用宏的切入點(diǎn),挖掘同青少年品德教育的各種結(jié)合點(diǎn),構(gòu)造出文質(zhì)俱佳的思想品德教育閃光點(diǎn)。完全有理由相信,巢峰老撰寫的這兩本通俗讀物,一定能在幫助廣大青少年健康身心、陶冶性情,從小學(xué)會欣賞真善美、遠(yuǎn)離假惡丑方面發(fā)揮重要作用,也一定能同歷代《三字經(jīng)》《千字文》一樣傳之久遠(yuǎn)。是為序。
巢峰,1928年7月出生,1942年參加革命,1945年加入中國共產(chǎn)黨。歷任上海人民出版社、上海辭書出版社副總編輯、副社長、社長、總編輯,F(xiàn)任辭海編輯委員會常務(wù)副主任(常務(wù)副主編),中國辭書學(xué)會名譽(yù)會長、中國編輯學(xué)會顧問、上海市經(jīng)濟(jì)學(xué)會名譽(yù)會長、上海市編輯學(xué)會名譽(yù)會長。參與或具體主持《辭海》1979年版(第三版)、1989年版(第四版)、1999年版(第五版)、2009年版(第六版)以及臺灣繁體字版的編纂。曾獲中國出版政府獎優(yōu)秀編輯獎(2011)、中國韜奮出版獎(1997)、全國百佳出版工作者稱號(1996);國務(wù)院授予有突出貢獻(xiàn)的專家,享受同務(wù)院特殊津貼(1991);入選新中國60年百名優(yōu)秀出版人物(2009);中國辭書學(xué)會授予辭書事業(yè)終身成就獎(2006)。
序(施芝鴻)
惜時Xishi
好學(xué)Haoxue
躬行Gongxing
立志Lizhi
奉獻(xiàn)Fengxian
愛國aiguo
修身Xiushen
謙遜Qianxun
磨練Molian
思過Siguo
誠信Chengxin
大度Dadu
團(tuán)結(jié)Tuanjie
勤儉廉潔Qinjian lianjie
遵紀(jì)守法Zunji shoufa
禮貌孝道Limao xiaodao
《品德千字文》之“勤儉廉潔”
若夫不耕,食則無依;若女不織,衣則無繼。
一粥一飯,來之不易;半絲半縷,艱辛勞力。
儉以杜奢,勤以杜逸;修身養(yǎng)廉,拒腐防蝕。
一絲一粒,我之名節(jié);一塵不染,清廉自律。
生于憂患,死于安樂;憂勞興國,艱苦創(chuàng)業(yè)。
……