本書分評(píng)論選粹、原文、注釋、解讀、點(diǎn)評(píng)和今譯6個(gè)部分,體例新穎!白⑨尅蔽樟私鼛啄隁W陽修研究新的成果,“解讀”在原來解析的基礎(chǔ)上進(jìn)行新的補(bǔ)充,“點(diǎn)評(píng)”是對(duì)具體作品的精彩評(píng)點(diǎn),起到畫龍點(diǎn)睛的作用!敖褡g”力求忠實(shí)于原文,語言規(guī)范,通順曉暢。特別是詩、詞的譯文,文字優(yōu)美,較能體現(xiàn)原作的神韻風(fēng)貌。列于詩、詞、文之前的詩評(píng)選粹、詞評(píng)選粹和文評(píng)選粹,是前人對(duì)歐陽修作品代表性評(píng)論的精選。據(jù)此可大致了解歐陽修文學(xué)的傳承關(guān)系、創(chuàng)作特色、藝術(shù)成就以及在中國文學(xué)史上的重要地位。
本書選錄歐陽修散文26篇,基本上按照文體來編排次序;詩39首,包括了五七言古詩、絕句、律詩多種體裁;詞15首,兼顧到不同的藝術(shù)風(fēng)格。它是目前國內(nèi)同類題材圖書中的用心之作。
宋代大文豪歐陽修始終是古典文學(xué)愛好者心中的偶像。本書是一個(gè)雅俗共賞的讀本,注釋精到,評(píng)說公允,版面美觀,會(huì)給歐公的喜好者帶來新鮮的感覺。本書適合專業(yè)和非專業(yè)的各類人士。
歐陽修,字永叔,號(hào)醉翁,晚年又號(hào)六一居士,吉州吉水縣沙溪鎮(zhèn)(今屬江西永豐)人。他是唐宋古文八大家之一,北宋詩文革新運(yùn)動(dòng)的杰出領(lǐng)導(dǎo)人。
宋真宗景德四年(1007)六月,歐陽修出生于綿州(今四川綿陽)他父親歐陽觀的官舍中。四歲時(shí)父親病故,他隨母鄭氏遷往隨州(今湖北隨縣),投靠在那里做官的叔父歐陽曄。歐陽修天資聰穎,學(xué)習(xí)又十分刻苦,很小的時(shí)候就開始背誦古代詩文。稍長,更是好學(xué)不倦,尤愛韓愈的散文。
天圣六年(1028),歐陽修二十二歲,帶著詩文到達(dá)漢陽,拜見翰林學(xué)士胥偃。胥憐其才,遂留置門下。次年,歐陽修在國子監(jiān)考試和國學(xué)解試時(shí),均獲第一。天圣八年(1030),歐陽修參加由翰林學(xué)士、著名文學(xué)家晏殊主持的禮部貢舉,又獲第一。其后參加殿試,中甲科第十四名進(jìn)士,被委任為西京(今河南洛陽)留守推官。當(dāng)時(shí)的西京留守是西昆派重要人物錢惟演,他喜文愛才,在其幕府里集中了許多才學(xué)之士,如通判謝絳、書記尹洙及在鄰縣做官的梅堯臣、尹源等。歐陽修到洛陽后,很快成為這一文學(xué)集團(tuán)的重要成員。
景祐元年(1034),歐陽修洛陽任滿奉調(diào)入京,通過學(xué)士院考試,升為館閣?,參與《崇文總目》編纂。景祐三年(1036),任吏部員外郎、權(quán)知開封府的范仲淹,因反對(duì)宰相呂夷簡專擅權(quán)勢(shì),任親蔽賢,被貶饒州(今江西波陽),同時(shí),朝廷又下詔,百官不得“越職言事”。此時(shí),身為諫官的高若訥非但不替范仲淹辯白,反而私下詆毀范之為人。為此,歐陽修寫了著名的《與高司諫書》,斥責(zé)高若訥妄隨人言,阿附權(quán)貴,因此得罪了當(dāng)權(quán)者,被貶為夷陵(今湖北宜昌)縣令。
景祐四年(1037)十二月,歐陽修調(diào)任乾德(今湖北光化)縣令?刀ㄔ辏1040)六月,他回到京城,復(fù)任館閣校勘,繼續(xù)參與編纂《崇文總目》。慶歷二年(1042),歐陽修自請(qǐng)外調(diào),出任滑州通判。在乾德、滑州等地任職期間,歐陽修結(jié)合自己古文創(chuàng)作的實(shí)踐,從理論上探討寫作古文的方法!洞饏浅湫悴艜返任恼录摧^為集中地反映了他的古文創(chuàng)作理論主張。
慶歷三年(1043)春,歐陽修被召回京師,以太常丞知諫院。就職后,他寫了許多奏議,積極參與朝政改革,還竭力促成范仲淹出任參知政事主持改革。針對(duì)朝中一些守舊官僚攻擊以范仲淹為首的改革派為朋黨的謬論,歐陽修寫了著名的《朋黨論》,對(duì)守舊派攻擊新政的理論予以反擊。慶歷四年(1044)八月,他被任命為河北都轉(zhuǎn)運(yùn)按察使,剝奪了在朝發(fā)言的權(quán)利。慶歷五年(1045),歐陽修回京不久,即遭到御史臺(tái)的彈劾,以用孤甥張氏資買田產(chǎn)的罪名落職,降知滁州(今安徽滁縣)。在滁州任上,他勤理州務(wù),盡心民事,政事之余,徜徉山水,消憂解悶。在滁城南郊豐山上,歐陽修修筑了豐樂亭,還用自己的號(hào)——醉翁,命名瑯琊寺旁的亭子曰“醉翁亭”。滁州之貶,歐陽修的仕途雖受挫,但文學(xué)創(chuàng)作卻碩果累累!敦S樂亭記》、《醉翁亭記》等一批散文的問世,標(biāo)志著獨(dú)具風(fēng)格的歐文已臻成熟。
慶歷八年(1048)二月,歐陽修移知揚(yáng)州。由于政務(wù)冗雜,且此時(shí)患有眼疾,他于皇祐元年(1049)二月自請(qǐng)移知潁州(今安徽阜陽)。至潁后,他作《采桑子》詞贊美西湖風(fēng)光,還買田建屋,以作歸老之計(jì);实v二年(1050)七月,歐陽修改知應(yīng)天府兼南京留守司事,但在潁地的生活直至晚年仍念念不忘。
至和元年(1054)五月,歐陽修調(diào)回朝廷。次年,奉命出使遼國。嘉祐二年(1057),歐陽修受命主持禮部貢舉。身為文壇盟主的歐陽修,決心借這次主持文試的機(jī)會(huì),利用行政手段,徹底改革不良文風(fēng)。凡為文怪異者,一律予以黜落;而對(duì)為文平易自然者,則積極汲引,拔在高第,如蘇軾、蘇轍、曾鞏等,均是嘉祐貢舉中被歐陽修發(fā)現(xiàn)的人才。他們后來皆以辭章聳動(dòng)天下,成為北宋詩文革新運(yùn)動(dòng)的生力軍。
嘉祐五年(1060),歐陽修因修纂《新唐書》有功,被擢拔為樞密副使,次年升為參知政事,進(jìn)封開國公。由于仁宗庸弱無能,自己多病的身體又不勝繁雜的政事,因此,歐陽修逐漸萌發(fā)了歸隱之念。就在此時(shí),朝廷里發(fā)生了“濮議”之爭,朝臣們?cè)趯?duì)英宗生父的稱謂上形成了兩種不同的觀點(diǎn),歐陽修成了被攻擊的對(duì)象。此后不久,又有人誣陷他“帷薄不修”,與長媳有私情。在接連遭受打擊之后,歐陽修決意急流勇退,離開朝廷。其后幾年,他歷官亳州(今安徽亳縣)、青州(今山東益都)、蔡州(今河南汝南),外任期間很少問津朝政,《六一居士傳》即集中地反映了他晚年的生活態(tài)度和思想情懷。
熙寧四年(1071)六月,歐陽修以觀文殿學(xué)士、太子少師銜致仕,歸居潁州西湖,次年七月與世長辭,終年六十六歲。身后留下《歐陽文忠公集》一百五十八卷、《詩本義》十六卷及《新唐書》、《新五代史》等著作。
歐陽修的文學(xué)成就,以散文為最著。僅《歐陽文忠公集》中的《居士集》、《居士外集》、《奏議集》、《書簡》及《表奏書啟四六集》,就錄其散文達(dá)一千四百多篇。如果將《內(nèi)制集》、《外制集》、《于役志》、《歸田錄》、《詩話》及《集古錄跋尾》等文告匯編和專著、雜著中的文章全部計(jì)算在內(nèi),數(shù)量就更大。這些文章,體裁多樣,有序、論、記、賦、奏疏、書簡、題跋、隨筆、碑志和祭文等,可謂“文備眾體”,“各極其工”(吳充《歐陽公行狀》)。其《六一詩話》,開創(chuàng)了我國詩歌評(píng)論的新體式。
在歐陽修的散文中,政論、史論、文論為數(shù)不少。盡管它們內(nèi)容各不相同,但都具有鮮明的思想傾向,邏輯嚴(yán)密,說理透辟,藝術(shù)感染力強(qiáng)。如政論文《原弊》、《本論》,前者揭露朝政積弊,后者論述治國之本,均論辯剴切,頗具說服力!段宕妨婀賯餍颉窞闅W陽修的史論名篇,文章總結(jié)后唐莊宗由盛而衰的歷史教訓(xùn),闡明“盛衰之理”在于人事,立意高遠(yuǎn),理壯氣盛。歐陽修的文論,比較完整地體現(xiàn)了他本人革新散文的理論主張,如《答吳充秀才書》,在提出“道勝者文不難而自至”的同時(shí),還強(qiáng)調(diào)現(xiàn)實(shí)生活對(duì)文的作用,反對(duì)文士“棄百事不關(guān)于心”。在《梅圣俞詩集序》中,歐陽修發(fā)展了韓愈的“不平則鳴”說,提出了“窮而后工”的理論。這些觀點(diǎn),同散見于其他隨筆、序跋、書簡中的文學(xué)主張一樣,在北宋詩文革新運(yùn)動(dòng)中起了積極、重要的作用。
歐陽修記游、傳記和碑志墓銘一類以敘事為主的文章,較其政論、史論和文論,更具文學(xué)價(jià)值。他的記游作品,可分純粹的山水游記和亭園雜記兩類。描寫亭園堂院的作品有一個(gè)共同的特點(diǎn),即作者對(duì)亭園堂院的修建過程、風(fēng)月山水等自然形勝,不作重點(diǎn)描寫,只是讓它為自己抒情、議論服務(wù),這是歐陽修自創(chuàng)的新格,如《豐樂亭記》、《有美堂記》、《峴山亭記》、《醉翁亭記》等,皆具有這一特色。歐陽修所作的碑志墓銘,約有一百一十篇,其中《尹師魯墓志銘》為作者精心結(jié)撰之作,最能體現(xiàn)其關(guān)于碑志文字不虛美溢惡的創(chuàng)作主張和簡潔精嚴(yán)的寫作特點(diǎn)!稙{岡阡表》打破一般墓表的格式,一碑雙表,作者同時(shí)記敘父母生前的為人行事和道德風(fēng)貌,且采用代言敘事的手法,懇切纏綿,感人至深。傳記文在歐文中數(shù)量不多,但像《桑懌傳》這樣富有傳奇色彩的作品,在宋代人物傳記中亦堪稱上乘之作。
歐陽修的祭文、辭賦及部分贈(zèng)序、題跋和書簡,具有強(qiáng)烈的抒情性,如《祭石曼卿文》,文章每段以“嗚呼”發(fā)端,且通篇用韻,駢散相間,形成一種凄愴低回的情調(diào),十分哀婉動(dòng)人!妒鰤(mèng)賦》為悼念亡妻之作。明道二年(1033)三月,胥氏生產(chǎn)后未逾一月就猝然病逝。歐陽修悲不欲生,長歌當(dāng)哭,寫下這篇悼亡賦。全文圍繞對(duì)夢(mèng)境的追求、留戀,發(fā)抒撕心裂肺、無法排遣的悲慟,讀來催人淚下。另如《秋聲賦》,作者通過渲染秋聲、秋意,抒發(fā)飽經(jīng)憂患后的人生感慨,有言近旨遠(yuǎn)之妙。其駢散結(jié)合、以散為主的表現(xiàn)形式,開創(chuàng)了宋代文賦的新傳統(tǒng)。歐陽修的部分贈(zèng)序、題跋和書簡,如《送楊寘序》、《蘇氏文集序》、《江鄰幾文集序》等,亦具有濃郁的抒情氣息。
歐陽修的詩歌,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),約有八百五十余首,多為議政、述懷和寫景之作,如《答楊辟喜雨長句》分析北宋王朝國弱民貧的原因,可與政論《原弊》互相參讀!妒吃忝瘛贩从趁裆部,《邊戶》抨擊統(tǒng)治者茍且偷安,均有很強(qiáng)的思想性!短瞥缁展魇趾邸、《菱溪大石》、《鷺鷥》等通過詠史或詠物來抒寫情志,意蘊(yùn)豐富!饵S溪夜泊》、《戲答元珍》描寫被貶、謫居的感受,情寓景中,感慨深沉。《豐樂亭游春》三首為歐陽修寫景名篇,文筆清麗,美感強(qiáng)烈。就藝術(shù)風(fēng)格而言,歐詩具有兩個(gè)顯著的特點(diǎn):一,平易自然,質(zhì)樸率直,如“清風(fēng)明月本無價(jià),可惜只賣四萬錢”(《滄浪亭》)等詩句,在歐集中俯拾皆是。二,以文為詩,好發(fā)議論,如《啼鳥》(“提葫蘆”)、《飛蓋橋玩月》、《水谷夜行寄子美圣俞》等,均具有散文的特點(diǎn)。在這些散文化的詩歌中,不乏情韻優(yōu)美的佳作。
歐陽修的詞,據(jù)唐圭璋《全宋詞》載,今存二百四十余首。按內(nèi)容,大致可分為抒情、寫景和艷詞三類。抒情詞主要以傷春、惜別、嘆老、悼亡為題材,如《浪淘沙》(把酒祝東風(fēng))、《踏莎行》(候館梅殘)等,均寫得情真意摯,耐人尋味。寫景詞以一組詠嘆潁州西湖景物風(fēng)光的《采桑子》為代表。這些作品,一洗晚唐五代的綺麗詞風(fēng),給人以耳目一新之感,最為膾炙人口。艷詞在歐詞中約占四分之三,多以男女戀情相思為題材,不少作品描寫純潔健康的愛情生活,如《南歌子》(鳳髻金泥帶)等,情感熱烈,活潑生動(dòng)。當(dāng)然,也有一些艷詞格調(diào)不高。歐陽修將社會(huì)生活和個(gè)人抱負(fù)寫入詞中,擴(kuò)大了詞的題材;同時(shí),又注意從民間詞中汲取營養(yǎng),豐富了詞的表現(xiàn)手法,形成了婉曲深沉、疏雋清麗的藝術(shù)風(fēng)格。
歐陽修的文學(xué)成就,在我國文學(xué)史上具有很高的地位,對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。其平易自然、“紆徐委備”(蘇洵《上歐陽內(nèi)翰書》)的散文風(fēng)格,被前人譽(yù)為“六一風(fēng)神”,對(duì)蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石和曾鞏等一大批古文家的散文有直接的影響;其卓著的創(chuàng)作成就,對(duì)宋代散文的繁榮和發(fā)展,起了十分重要的促進(jìn)作用。他是繼韓愈之后,我國古代散文史上的又一座豐碑。歐詩清新自然,明白流暢,開有宋一代新風(fēng)。其多樣化的藝術(shù)風(fēng)格,開拓了詩歌創(chuàng)作的新途徑。其詞上承韋(莊)、馮(延巳),下啟蘇(軾)、秦(觀),在宋詞發(fā)展史上具有繼往開來的功績。作為北宋詩文革新運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖和文壇盟主,歐陽修是當(dāng)之無愧的。
本書選錄歐陽修散文二十六篇,基本上按照文體來編排次序;詩三十九首,包括了五七言古詩、絕句、律詩多種體裁;詞十五首,兼顧到不同的藝術(shù)風(fēng)格。選文的個(gè)別文字,在各種版本中略有出入,今擇善而從,沒有一一說明。由于筆者學(xué)識(shí)谫陋,選注工作中疏誤之處在所難免,敬希讀者不吝批評(píng)指教。
宋心昌
宋心昌,畢業(yè)于華東師大中文系,長期從事古典文學(xué)教學(xué)和研究。曾任《中文自修》編輯部主任、《房地產(chǎn)時(shí)報(bào)》總編。為上海市記協(xié)理事、上海市報(bào)業(yè)協(xié)會(huì)理事、上海市詩詞學(xué)會(huì)理事、上海社科院特邀研究員。
前言1
詩1
詩評(píng)選粹1
自菩提步月歸廣化寺4
水谷夜行寄子美圣俞4
啼鳥8
滄浪亭12
菱溪大石15
瑯琊溪19
廬山高贈(zèng)同年劉中允歸南康20
邊戶24
明妃曲和王介甫作25
憶焦陂27
雨后獨(dú)行洛北28
秋郊曉行29
黃溪夜泊31
戲答元珍32
自勉34
豐樂亭游春三首34
畫眉鳥37
懷嵩樓新開南軒與群僚小飲37
田家39
別滁40
鷺鷥40
夢(mèng)中作41
禮部貢院閱進(jìn)士就試42
唐崇徽公主手痕44
秋懷46
再至汝陰三絕(選一)47
中峰48
晚泊岳陽49
春日西湖寄謝法曹歌50
眼有黑花戲書自遣52
奉使道中作三首(選一)53
宿云夢(mèng)館54
和梅圣俞杏花55
遠(yuǎn)山55
雁56
寄題沙溪寶錫院57
贈(zèng)王介甫58
詞60
詞評(píng)選粹60
采桑子(群芳過后西湖好)62
朝中措(平山欄檻倚晴空)63
訴衷情(清晨簾幕卷輕霜)65
踏莎行(候館梅殘)66
望江南(江南蝶)67
生查子(去年元夜時(shí))69
阮郎歸(南園春半踏青時(shí))70
蝶戀花(庭院深深深幾許)72
漁家傲(花底忽聞敲兩槳)73
玉樓春(樽前擬把歸期說)75
南歌子(鳳髻金泥帶)76
臨江仙(柳外輕雷池上雨)78
浪淘沙(把酒祝東風(fēng))79
浣溪沙(堤上游人逐畫船)81
少年游(欄干十二獨(dú)憑春)82
文84
文評(píng)選粹84
縱囚論87
朋黨論90
五代史伶官傳序95
與高司諫書99
與尹師魯書107
答吳充秀才書114
送楊寘序119
送徐無黨南歸序122
記舊本韓文后126
釋秘演詩集序131
蘇氏文集序135
梅圣俞詩集序140
江鄰幾文集序145
王彥章畫像記148
醉翁亭記155
豐樂亭記159
真州東園記164
相州晝錦堂記168
秋聲賦173
黃夢(mèng)升墓志銘177
祭石曼卿文182
瀧岡阡表185
桑懌傳195
六一居士傳204
歸田錄(選七則)208
六一詩話(選二則)216
后記220