《三國演義（解讀版 修訂版）》：
　　再說孫堅(jiān)領(lǐng)著四員大將，哪四將？第一個(gè)姓程，名普，字德謀，使一條鐵脊蛇矛；第二個(gè)姓黃，名蓋，字公覆，使一條鐵鞭；第三個(gè)，姓韓，名當(dāng)，字義公，使一口大刀；第四個(gè)，姓祖，名茂，字大榮，使雙刀，也來到關(guān)前。這孫堅(jiān)身披爛銀鎧，頭裹赤幘，橫持古錠刀，騎著花鬃馬，指著關(guān)上罵道：“華雄匹夫，還不早早投降！”華雄副將胡軫引兵五千出關(guān)迎戰(zhàn)。程普飛馬挺矛，直取胡軫。兩人戰(zhàn)在一起，沒幾個(gè)回合，程普一矛，刺中胡軫的咽喉，胡軫死在馬下。孫堅(jiān)趁勢指揮大軍，一直殺到關(guān)前。關(guān)上滾石箭矢像雨一樣落下。孫堅(jiān)攻不上去，只得領(lǐng)兵回到梁東屯駐，派人到袁紹那里報(bào)捷，去袁術(shù)那里催要軍糧。部下有人對袁術(shù)說：“那孫堅(jiān)可是江東的猛虎，如果打破洛陽，殺了董卓，我們是除掉了一只狼，卻來了一只虎。現(xiàn)在我們不給他糧食，他的軍士一定散去。”袁術(shù)聽從了這讒言，果然不發(fā)糧草。孫堅(jiān)軍糧缺乏，軍中自己就亂起來了。董卓的探細(xì)探得消息，馬上報(bào)上關(guān)來。李肅對華雄道：“今晚我領(lǐng)一軍從小路下關(guān)，偷襲孫堅(jiān)的后寨，將軍自帶一軍攻擊他的前寨，定可擒獲孫堅(jiān)�！庇谑侨A雄傳下命令，叫軍士飽餐一頓，趁著夜色下關(guān)。這夜月朗風(fēng)清，華雄來到孫堅(jiān)營寨時(shí)，已經(jīng)是半夜了，寨中沒見動靜。華雄命令軍士擂鼓吶喊，直沖進(jìn)去。孫堅(jiān)慌忙披掛上馬，正好遭遇華雄。
　　……