推薦序

很高興為Geological Methods in Mineral Exploration and Mining的中文版寫(xiě)序。

《礦產(chǎn)勘查及開(kāi)發(fā)中的地質(zhì)方法》是一本綜合性礦產(chǎn)勘查技術(shù)方法的工具書(shū)，集中介紹了大量實(shí)用的野外勘查工作方法，淺顯易懂又細(xì)節(jié)嚴(yán)謹(jǐn)，匯聚了全球眾多優(yōu)秀地質(zhì)學(xué)家們多年的經(jīng)驗(yàn)積累。

商業(yè)性礦產(chǎn)勘查的核心是礦業(yè)人才，其中最重要的是勘查地質(zhì)學(xué)家。一名優(yōu)秀的勘查地質(zhì)學(xué)家需要具有多年的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)、思維開(kāi)放敏捷并具有創(chuàng)造性。大學(xué)的礦產(chǎn)勘查課程偏重于礦床及勘查理論，而具體的技術(shù)工作方法，剛畢業(yè)的地質(zhì)師通常只能在自身工作中不斷積累，這一過(guò)程局限而又漫長(zhǎng)�！兜V產(chǎn)勘查及開(kāi)發(fā)中的地質(zhì)方法》最大的特點(diǎn)是其實(shí)用性強(qiáng)，正如作者所說(shuō)，這是一本解答“如何去做”的書(shū)，而不是去講“為什么”。它綜合了許多優(yōu)秀地質(zhì)學(xué)家們多年的豐富工作經(jīng)驗(yàn)，而這正是年輕的地礦工作者們急需學(xué)習(xí)和取得的。衷心地希望，一代又一代的年輕人，通過(guò)對(duì)前人經(jīng)驗(yàn)的系統(tǒng)學(xué)習(xí)和深入實(shí)踐，能夠在實(shí)際工作中快速地成長(zhǎng)起來(lái)。

國(guó)際商業(yè)性礦產(chǎn)勘查，以找礦效果為中心，以最快的時(shí)間、最少的勘探投入、最有效的方法手段找到具有經(jīng)濟(jì)開(kāi)采價(jià)值的礦藏，并綜合考慮其他重要因素，如礦產(chǎn)開(kāi)發(fā)條件、投資環(huán)境、外部建設(shè)條件、基礎(chǔ)設(shè)施、社區(qū)關(guān)系等；而不是簡(jiǎn)單地列入“工程”范疇，以完成工程量為目標(biāo)。這本書(shū)所介紹的技術(shù)、方法、手段、思路，主要基于市場(chǎng)化的商業(yè)性礦產(chǎn)勘查，一切以節(jié)省時(shí)間、節(jié)約勘查成本、提高找礦效率為根本，而這些正是一名優(yōu)秀的勘查地質(zhì)學(xué)家所必備的思維方式。

萬(wàn)方先生作為我們公司優(yōu)秀的勘查地質(zhì)師，數(shù)年來(lái)率領(lǐng)野外項(xiàng)目組，高效完成公司多項(xiàng)勘查任務(wù)。他的野外地質(zhì)老師Calvin Herron更是一名經(jīng)驗(yàn)豐富的美國(guó)勘查地質(zhì)學(xué)家，技術(shù)全面、品德高尚，也是我多年的好朋友。我欣喜地看到萬(wàn)方先生及其合作者陸麗娜女士能夠?qū)⑦@本書(shū)翻譯成中文出版，將國(guó)外通行的勘查技術(shù)方法介紹給國(guó)內(nèi)同行，而這在當(dāng)今中國(guó)礦業(yè)全球化的進(jìn)程中，無(wú)疑是非常有意義的。

蔡之凱 博士 　

明科礦業(yè)集團(tuán)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官

中文版序言

非常高興能在這里介紹 我的著作Geological Methods in Mineral Exploration and Mining的中文版。這本書(shū)由經(jīng)驗(yàn)豐富的勘查地質(zhì)師萬(wàn)方先生及地質(zhì)學(xué)教師陸麗娜女士共同將原始的英文版嫻熟地翻譯成中文版。

作為一本非常實(shí)用的地質(zhì)勘查進(jìn)階指導(dǎo)手冊(cè)，本書(shū)系統(tǒng)介紹了在金屬礦床的勘查、開(kāi)發(fā)中的野外地質(zhì)學(xué)技術(shù)。這些方法在學(xué)術(shù)型大學(xué)的地質(zhì)學(xué)課程里一般是沒(méi)有的，年輕的勘查地質(zhì)師通常只能在工作中慢慢積累。毋庸置疑，學(xué)習(xí)這些野外技術(shù)最好的途徑是觀察那些經(jīng)驗(yàn)豐富的實(shí)踐者們?nèi)绾瓮瓿伤麄兊墓ぷ�。但這種“老師”可遇而不可求，而靠自己不斷試錯(cuò)來(lái)積累經(jīng)驗(yàn)卻又十分緩慢，成本也是很高的。因此，出版一本專門(mén)介紹這些經(jīng)驗(yàn)、方法的書(shū)，就顯得很有必要。大多數(shù)地質(zhì)學(xué)教科書(shū)都是偏學(xué)術(shù)性的，旨在講解地質(zhì)學(xué)相關(guān)理論。與之相反，本書(shū)是解答“如何去做”的書(shū)，而不是去講“為什么”。

該書(shū)第1版（英文版）于1997年由Chapman ＆ Hall出版社出版，作為一本實(shí)用手冊(cè)受到了讀者的熱烈歡迎。之后，我收到了來(lái)自全世界四面八方的地質(zhì)學(xué)家們的積極反饋，使我能夠盡可能充實(shí)地對(duì)第1版做了修訂，第2版于2010年由Springer出版。第2版同樣非常受歡迎，十分暢銷，該書(shū)顯然符合了勘查地質(zhì)師們的強(qiáng)烈需求，由此才有了這本中文譯本的問(wèn)世。

很多教科書(shū)可能會(huì)隨著知識(shí)和技術(shù)進(jìn)步而很快過(guò)時(shí)，而勘查地質(zhì)學(xué)家的基本野外技術(shù)，比如勘查靶區(qū)的確立、地質(zhì)填圖及剖面制作、采樣、鉆探巖屑及巖心的編錄、數(shù)據(jù)解譯等，這些我們職業(yè)上的基本技能，隨著時(shí)間的推移，并沒(méi)有變化多少。21世紀(jì)的勘查技術(shù)，如先進(jìn)的遙感技術(shù)及大型數(shù)據(jù)庫(kù)的應(yīng)用，深刻改變了礦產(chǎn)勘查活動(dòng)。這些新技術(shù)功能強(qiáng)大，同時(shí)也十分必要，但卻無(wú)法彌補(bǔ)基本野外技能的缺失。我堅(jiān)持認(rèn)為，從某種程度上講，勘查地質(zhì)學(xué)家盯著電腦顯示器的時(shí)間越來(lái)越多，而不愿花時(shí)間在野外的巖石上，那么他們勘查項(xiàng)目的質(zhì)量和效果將大打折扣。

中國(guó)幅員遼闊，有著多種多樣的地質(zhì)成礦背景，發(fā)現(xiàn)新礦床的潛力依然十分巨大。希望本書(shū)中譯本的出版，能使得長(zhǎng)久以來(lái)奮戰(zhàn)在這片土地上的眾多中國(guó)地質(zhì)工作者們，更加便利地接觸到原著的精髓。感謝萬(wàn)方和陸麗娜兩人出色的翻譯工作，衷心祝愿他們和電子工業(yè)出版社在本書(shū)中文版出版一事上取得成功。

Roger Marjoribanks

2016年2月1日

前 言

本書(shū)是一本為從事礦產(chǎn)勘查的地質(zhì)人員而編寫(xiě)的野外實(shí)用地質(zhì)手冊(cè)。同時(shí)，我們也希望本書(shū)今后能作為大學(xué)院校應(yīng)用地質(zhì)學(xué)課程的教材或參考書(shū)。本書(shū)的宗旨是闡述一般性實(shí)用地質(zhì)技巧，將地礦專業(yè)的畢業(yè)生培養(yǎng)成勘查地質(zhì)學(xué)家。這是一本教人“如何做”的書(shū)，而不是一本講述地質(zhì)學(xué)或礦床學(xué)理論方面的教材。

勘查地質(zhì)學(xué)家 通常是一種職業(yè)的地質(zhì)學(xué)家，他（她）們借助科學(xué)手段及構(gòu)造方法來(lái)尋找礦體。涉及礦產(chǎn)勘查類的職業(yè)有很多，例如，礦產(chǎn)行業(yè)內(nèi)金融和創(chuàng)業(yè)活動(dòng)的商業(yè)人士、有過(guò)實(shí)際勘查經(jīng)驗(yàn)的董事會(huì)成員和公司管理人員、技術(shù)助理、租賃業(yè)務(wù)經(jīng)理、環(huán)境和安保人員、鉆探工作人員、測(cè)量人員、IT專業(yè)人士、地球物理學(xué)家和地球化學(xué)家、礦產(chǎn)儲(chǔ)量專家、多種多樣的咨詢師，以及勘查地質(zhì)學(xué)家。一般來(lái)說(shuō)，勘查地質(zhì)學(xué)家是個(gè)百事通，雜而不精，總領(lǐng)全局。盡管勘查地質(zhì)學(xué)家這個(gè)詞語(yǔ)有點(diǎn)不太好聽(tīng)或者略顯膚淺，但這是唯一合適的稱謂，用來(lái)概括那些具備探尋經(jīng)濟(jì)礦藏技能的全體人員。那些在礦山團(tuán)隊(duì)中以圈定礦體為己任的礦山地質(zhì)學(xué)家，也可稱為勘查地質(zhì)學(xué)家�？辈榈刭|(zhì)學(xué)家所具備的最基本和最高效的技能，涉及地質(zhì)信息的獲取、記錄及描述，這些信息可以用來(lái)推測(cè)礦產(chǎn)的存在與否，而這些技能即是本書(shū)討論的主題。

實(shí)際野外地質(zhì)技能的教學(xué)在大學(xué)階段往往被忽視。即便有這些課程，沒(méi)有隨后的實(shí)踐這些技能也得不到強(qiáng)化�？辈榈刭|(zhì)學(xué)家所需具備的一些技能，在學(xué)校里可能永遠(yuǎn)也得不到充分的傳授。一些特殊的方法及技巧，例如，勘查區(qū)的 識(shí)別、詳細(xì)的勘查填圖或巖心編錄、巖心切割等內(nèi)容，很少出現(xiàn)在基礎(chǔ)訓(xùn)練課程中。本書(shū)旨在解決以上不足之處，盡管本書(shū)可能無(wú)法代替親身的野外經(jīng)驗(yàn)及知識(shí)，但我們盡了最大努力。

該書(shū)并不是要提供一套必須遵守的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。本書(shū)所講述的實(shí)際技巧和方法，匯集眾多地質(zhì)學(xué)家的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)——已被證明是行之有效的。當(dāng)然，作者并不是要強(qiáng)行給讀者以先入之見(jiàn)，每位地質(zhì)學(xué)家都必將形成屬于他（她）自己的工作方法和技能，并最終靠所取得的勘查成果來(lái)評(píng)判，而不是靠取得這些成果的過(guò)程來(lái)評(píng)判。在礦產(chǎn)勘查的過(guò)程中，對(duì)任何事情來(lái)說(shuō)，其唯一“正確”的辦法就是以最快和最節(jié)省的方式來(lái)定位礦體。然而，對(duì)個(gè)人來(lái)說(shuō)，最好是在他嘗試并理解所有這些方法——已在實(shí)際經(jīng)驗(yàn)中被證明行之有效，并通常作為好的勘查經(jīng)驗(yàn)在業(yè)內(nèi)廣泛推廣——之后，形成他自己的方法技能。

新觀念、新技術(shù)總是層出不窮，所以沒(méi)有一本書(shū)可以說(shuō)自己是最終版本，本書(shū)也不例外。地質(zhì)學(xué)家應(yīng)該帶著批判的眼光來(lái)閱讀本書(shū)，以使本書(shū)作為一本有用的工具書(shū)并得到及時(shí)更新。

本書(shū)的章節(jié)大體按照典型勘查項(xiàng)目的開(kāi)展步驟來(lái)編排。第1章，介紹新勘查項(xiàng)目的產(chǎn)生、前景及勘查過(guò)程的組成。第2、3章，介紹有關(guān)地質(zhì)填圖的不同技術(shù)手段，如利用遙感反射影像、地表露頭和礦山采坑填圖等。第4章講解勘查地質(zhì)學(xué)家為揭露新巖層所使用的技術(shù)手段：槽探、坑探、剝土及地下坑道開(kāi)拓。第5～7章（及后續(xù)若干附錄）全方位介紹鉆探技術(shù)，這些章節(jié)構(gòu)成該書(shū)的主體部分，同時(shí)也反映出對(duì)于勘查地質(zhì)學(xué)家來(lái)說(shuō)鉆探所具有的最高重要性。第8章詳細(xì)介紹了通過(guò)地面觀測(cè)衛(wèi)星提供的遙感影像技術(shù)，這對(duì)勘查學(xué)家來(lái)說(shuō)是具有劃時(shí)代意義的。盡管本書(shū)的主旨是介紹地質(zhì)勘查方法，但第9章還是對(duì)常用的地球物理和地球化學(xué)技術(shù)手段（物化探）做了簡(jiǎn)要概述。最后，第10章討論了數(shù)字化的勘查數(shù)據(jù)庫(kù)，并簡(jiǎn)要介紹地理信息系統(tǒng)（GIS）及地質(zhì)勘查相關(guān)軟件在礦產(chǎn)勘查及開(kāi)發(fā)中的應(yīng)用，涉及數(shù)據(jù)存儲(chǔ)、數(shù)據(jù)處理及表達(dá)等。

該書(shū)第2版對(duì)1997年第1版做了較大的增訂補(bǔ)充，以反映過(guò)去十多年來(lái)礦產(chǎn)勘查方法所發(fā)生的變化�；�礎(chǔ)野外地質(zhì)方法技能仍然是勘查地質(zhì)學(xué)家的核心技術(shù)，這構(gòu)成了本書(shū)的主體部分。當(dāng)然，最新的先進(jìn)技術(shù)也加入到這一系列實(shí)用方法手段之列。在金剛石鉆探中，快速且更加可靠的巖心定向系統(tǒng)已成為慣例，越來(lái)越多的人認(rèn)識(shí)到定量構(gòu)造編錄的意義所在。衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)的精度不斷提高，使得在詳細(xì)地質(zhì)填圖及物化探數(shù)據(jù)的采集中GPS作為測(cè)量控制工具越來(lái)越受到重視�，F(xiàn)在，由商業(yè)地面觀測(cè)衛(wèi)星獲得的最新的超高分辨率衛(wèi)星影像越來(lái)越多，在分辨率和價(jià)格兩個(gè)方面，與高質(zhì)量的航空照片構(gòu)成激烈競(jìng)爭(zhēng)。如今，臺(tái)式機(jī)和筆記本電腦在數(shù)據(jù)處理、存儲(chǔ)空間及制圖能力方面幾乎是呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)。結(jié)合最新的功能強(qiáng)大的軟件包和精密的儀器設(shè)備，這一切，對(duì)傳統(tǒng)地球物理和地球化學(xué)技術(shù)手段（物化探）產(chǎn)生了革命性的變革。

今天，最新的軟件程序?qū)崿F(xiàn)了海量數(shù)據(jù)的處理、分析，這導(dǎo)致現(xiàn)今的勘查地質(zhì)學(xué)家花費(fèi)在電腦前的時(shí)間比在野外的時(shí)間要多，并已形成一種趨勢(shì)。通過(guò)彩色3D圖層技術(shù)來(lái)傳輸和展示數(shù)字化的數(shù)據(jù)有其自身的優(yōu)勢(shì)，但它嚴(yán)重背離了數(shù)據(jù)本身所應(yīng)代表的客觀實(shí)際。一個(gè)越來(lái)越嚴(yán)峻的危險(xiǎn)是：勘查地質(zhì)學(xué)家過(guò)多地關(guān)注數(shù)據(jù)處理，而忽視了對(duì)所獲數(shù)據(jù)的質(zhì)量要求。本書(shū)通篇所暗含的一個(gè)理念就是：如果說(shuō)地質(zhì)數(shù)據(jù)對(duì)于找到礦體很重要的話，那么，一定要清醒地認(rèn)識(shí)到，必須采用系統(tǒng)的方法對(duì)數(shù)據(jù)處理的全部階段——從野外數(shù)據(jù)的收集到最終成果展示的全過(guò)程——進(jìn)行質(zhì)量控制。在當(dāng)今電子化存儲(chǔ)和海量數(shù)據(jù)處理的時(shí)代，有必要重溫一下如下著名詩(shī)句 ：

數(shù)據(jù)并非信息，

信息并非知識(shí)，

知識(shí)并非理解，

理解并非智慧。

本書(shū)勾勒了為獲取“知識(shí)”的地質(zhì)技術(shù)手段，剩下的工作就留給讀者您了。

致 謝

我深深地感激這些年來(lái)和我一起工作過(guò)的眾多技術(shù)嫻熟的野外地質(zhì)學(xué)家們，從他們那里，我獲得了許多這本書(shū)所介紹的勘查工作中的地質(zhì)見(jiàn)解、技術(shù)手段及方法流程等。這些地質(zhì)學(xué)家包