孩子的眼神，永遠(yuǎn)溫暖善良、充滿希望……童年本應(yīng)是美好的，莫妮卡卻不得不經(jīng)歷曲折，在動蕩與不安中生活。面對部族之間的爭端，小女孩只記得母親最后的囑咐：無論任何人問起你的身份，記住，就說你和他們一樣。
本書共收錄四篇小說。烏文?阿克潘帶領(lǐng)讀者從孩子的眼中，看到非洲大陸那個神秘世界里的苦難沖突以及單純真摯的情感。無須用力描寫爭斗屠殺，就在不經(jīng)意間透出現(xiàn)實的殘酷和人性的復(fù)雜——絕望的時刻，在命運與親情之間你會如何選擇？
? 讓歐美文壇驚艷的新人處女作，入圍凱恩文學(xué)獎，脫口秀女王奧普拉鐘愛之書，普利策獎得主弗朗茲?萊特等百位名人感動推薦, 美國單月熱賣650000冊，空降《紐約時報》小說排行榜冠軍，《衛(wèi)報》《出版人周刊》《科克斯評論》《華盛頓郵報》《娛樂周刊》《VOGUE》《ELLE》等媒體一致好評！
? 用孩童的眼凝視讓人傷痛的現(xiàn)實，感人且充滿道德的勇氣，每個故事都讓人心痛得無法呼吸！格萊美獎得主、2010世界杯開幕式主唱Angelique Kidjo從書中獲得靈感，創(chuàng)作歌曲“Agbalagba”
烏文?阿克潘，美籍作家，出生于尼日利亞。曾在克雷頓大學(xué)主修哲學(xué)及英文，之后在東非的天主教大學(xué)研習(xí)神學(xué)。2003年被任命為耶穌會神父，2006年于密歇根大學(xué)取得創(chuàng)意寫作碩士學(xué)位，2007年任教于津巴布韋的哈拉雷學(xué)院。他曾在高中教書，演奏過班卓琴，當(dāng)過古典音樂DJ，在坦桑尼亞輔導(dǎo)街頭少年，也在芝加哥做過義工——他走遍半個地球，豐富的人生經(jīng)歷為其文學(xué)創(chuàng)作積累了大量素材。《就說你和他們一樣》是他的第一篇短篇小說，入選了凱恩非洲文學(xué)獎（The Caine Prize for African Writing）短篇故事決選名單。本書一經(jīng)出版，立即轟動全球，獲獎無數(shù)。
我今年九歲零七個月大。我現(xiàn)在正待在房間里跟弟弟玩躲貓貓，他叫作讓�，F(xiàn)在是星期六的傍晚，太陽已經(jīng)落山了，我們的小屋外頭一片寂靜。偶爾，傍晚的涼風(fēng)朝我們徐徐吹來。打從昨天起，爸媽就把我們關(guān)在家里。
媽媽走進(jìn)房間，在我們看到她前，趕緊關(guān)了燈。房間里黑漆漆的，讓嚇得大哭不止，但媽媽親親他之后，他又開懷地咯咯笑。他伸長了手要人抱，不過媽媽看樣子在趕時間。“今天晚上別開燈。”媽媽小聲對我說。
我點點頭：“好的，媽媽�！�
“帶弟弟過來�！蔽覡恐尭谒砗�，“別給任何人開門，爸爸跟我都不在家，所以沒人在家。聽見沒有，莫妮卡？”
“知道了，媽媽�！�
“現(xiàn)在別問任何問題，乖女兒。等爸爸和叔叔回來后，他們會跟你解釋清楚的。”
媽媽領(lǐng)著我們穿過走廊，走進(jìn)她的房間，然后點燃一根從客廳祭壇取來的蠟燭。她把身上的衣服換下來扔在地板上，告訴我們她傍晚有事要出去，而且已經(jīng)遲到了。她氣喘吁吁，仿佛剛跑完一百米似的，身上淌著汗水。媽媽穿著一件漂亮的黑色晚禮服，爸爸很喜歡媽媽穿這件衣服，而且他會替媽媽梳理柔軟的頭發(fā)。我替媽媽拉上背后的拉鏈。她涂上深紅色唇膏，抿抿嘴唇。禮服上的小金屬片在燭光中閃閃發(fā)亮，看上去像是她的心著了火。
圖西族的媽媽可是個大美人。她有高聳的顴骨、細(xì)窄的鼻梁、豐滿的嘴唇，她的手指修長、大眼靈動、骨架纖細(xì)。你甚至能瞧見她淺膚色手背的藍(lán)色血管，和從比利時來的神父馬丁一樣。我長得像媽媽，等我長大以后身材也會和她一樣高挑，但爸爸和胡圖族人叫我香吉，盧旺達(dá)語的意思為“小個子”。
爸爸和大部分胡圖族人一樣，皮膚黝黑。他有張圓臉、塌扁的鼻子和棕色眼眸。他的嘴唇像香蕉一樣飽滿，很愛開玩笑，經(jīng)常逗得人笑到流淚。讓長得像爸爸。
“可是媽媽你說過只有壞女人才會晚上出門呀！”
“莫妮卡，我說過今天晚上不準(zhǔn)發(fā)問�！�
她停下來盯著我瞧，就在我準(zhǔn)備說話的時候，媽媽對我大聲咆哮：“閉嘴！去跟弟弟坐在一塊兒！”
媽媽從沒這樣對我大吼過，她今天好奇怪。淚水在她的眼眶中打轉(zhuǎn)。我拿起“布魯塞爾之愛”香水瓶，這是爸爸買給媽媽的香水，他很愛她，附近鄰居都知道這芬芳的香水味專屬于媽媽。我將香水遞給她，只見她雙手顫抖，突然回過神來。她沒在身上噴灑香水，卻將香水噴在讓身上。他興奮地嗅嗅雙手和衣服。我央求媽媽也給我噴點香水，她卻不答應(yīng)。
“無論任何人問起你的身份，記住，就說你和他們一樣！”媽媽口氣嚴(yán)厲，卻沒有盯著我的眼睛。
“有誰會問？”
“任何人。你得學(xué)會照顧讓，莫妮卡。你不得不如此，知道嗎？”
“我會的，媽媽�！�
“答應(yīng)我！”
“我答應(yīng)你�！�
書單推薦
