《新編俄語(yǔ)寫(xiě)作教程》是高等學(xué)校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教材。該教材共五個(gè)單元,包括描寫(xiě)、敘述、議論、信息處理訓(xùn)練及俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四八級(jí)水平測(cè)試寫(xiě)作訓(xùn)練等內(nèi)容,配有大量實(shí)例、思考題和專(zhuān)項(xiàng)練習(xí),為寫(xiě)作者提供針對(duì)性較強(qiáng)的學(xué)習(xí)平臺(tái),旨在培養(yǎng)思維能力和表達(dá)能力,啟發(fā)學(xué)習(xí)者在寫(xiě)作實(shí)踐中有意識(shí)地運(yùn)用相關(guān)理論組織話語(yǔ)。提供歷年八級(jí)寫(xiě)作真題樣文及點(diǎn)評(píng)分析,并配有八級(jí)口語(yǔ)表述的樣文供參考,建議教師可以將學(xué)生分為練習(xí)小組或討論小組;注重操練型和指導(dǎo)型寫(xiě)作訓(xùn)練模式的作用,以寫(xiě)作理論為原則幫助學(xué)生評(píng)估其寫(xiě)作效果。
適讀人群 :學(xué)生 《新編俄語(yǔ)寫(xiě)作教程》配有大量實(shí)例、思考題和專(zhuān)項(xiàng)練習(xí),為寫(xiě)作者提供針對(duì)性較強(qiáng)的學(xué)習(xí)平臺(tái),旨在培養(yǎng)思維能力和表達(dá)能力,啟發(fā)學(xué)習(xí)者在寫(xiě)作實(shí)踐中有意識(shí)地運(yùn)用相關(guān)理論組織話語(yǔ)。
提供歷年八級(jí)寫(xiě)作真題樣文及點(diǎn)評(píng)分析,并配有八級(jí)口語(yǔ)表述的樣文供參考。
鄧軍,女,黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院教授,博導(dǎo),長(zhǎng)期從事俄語(yǔ)寫(xiě)作和俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)及實(shí)踐課教學(xué),編著多套教材,出版多部學(xué)術(shù)專(zhuān)著;
安利紅,女,大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)系教授,碩士生導(dǎo)師,長(zhǎng)期從事俄語(yǔ)實(shí)踐課教學(xué),具有豐富的俄語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。
第一單元 描寫(xiě)訓(xùn)練(оисание)
第一課事務(wù)性描寫(xiě)(Официально-деловое описание)............
第一節(jié)物體的事務(wù)性描寫(xiě)(Описание отдельных предметов в
официально-деловом стиле)...
第二節(jié)人物外貌的事務(wù)性描(Описание внешности человека в
официально-деловом стиле)......
第三節(jié)活動(dòng)的事務(wù)性描寫(xiě)(Описание действия в официально-деловом
стиле)....
第四節(jié)處所的事務(wù)性描寫(xiě)(Описание помещения в официально-деловом
стиле)...............
第二課文學(xué)性描寫(xiě)(Художественное
описание).......................................
第一節(jié)人物外貌的文學(xué)性描寫(xiě)(Описание внешности человека в
художественном стиле).........
第二節(jié)處所的文學(xué)性描寫(xiě)(Описание помещения в художественном
стиле)..
第三節(jié)自然景物的文學(xué)性描寫(xiě)(Описание природы в художественном
стиле).......
第四節(jié)地域的文學(xué)性描寫(xiě)(Описание местности в художественном
стиле)....
第五節(jié)物體的文學(xué)性描寫(xiě)(Описание отдельных предметов в
художественном стиле).........
思考題與習(xí)題..................................................................
第二單元 敘述訓(xùn)練 (Повествование)
第一課事務(wù)性敘述(Официально-деловое
повествование)........................
第一節(jié)人物經(jīng)歷敘述
(Биография)......................................................................
第二節(jié)活動(dòng)簡(jiǎn)訊(Рассказо
событии)................................................................
第二課文學(xué)性敘述(Художественное
повествование)..................................
第一節(jié)文學(xué)性敘述的人稱(chēng)(Лица художественного
повествования)...............
第二節(jié)文學(xué)性敘述的結(jié)構(gòu)(Композиция художественного
повествования).....
第三課敘述寫(xiě)作實(shí)踐(Написание текста-повествования)...............
第一節(jié)補(bǔ)寫(xiě)故事(Дополнение пропущенной части
рассказа).........................
第二節(jié)擴(kuò)寫(xiě)故事(Развертывание сюжета
рассказа).........................................
第三節(jié)編寫(xiě)故事(Составление рассказа по ключевым
словам).............
第四節(jié)改寫(xiě)故事(Переработка cюжета рассказа)..........
第五節(jié)命題作文(Сочинение на заданнуютему)......................
思考題與習(xí)題........................................................
第三單元 議論訓(xùn)練(рассуждения)
第一課議論的類(lèi)型與結(jié)構(gòu)(Типы и композиция
рассуждения)......................
第一節(jié)歸納型議論(Дедуктивный тип рас