“界限”“界線”辨析

　　辨字析詞

　　傅炳民

　　“界限”“界線”是一對同義詞，其讀音、詞性完全相同，且都具有作主語、賓語、定語等句子成分的語法功能，因而，一些人往往忽視其不同之處，不加辨析地使用。其實，二者是有區(qū)別的。

　　一、詞義有同有異

　　“界限”“界線”都具有表“不同事物的分界”的義項，即在用于表述“不同事物的分界”的意思時，二者相通，可以任意使用。但它們還具有各不相同的義項�！敖缦蕖庇小氨M頭處”“限度”之義。如①“這些人利令智昏，他們的私欲是沒有界限的。”“界線”既指“某些事物的邊緣”，又用來指“相鄰地區(qū)（部位）分界的線”。如②“截至目前，全國共勘定縣級界線三萬多公里，其中新疆的勘界工作已基本完成�！保ā堕L江日報》１９９５年９月１９日《解決地界爭議的根本之路》）不難看出，①②兩句中的“界限”“界線”是不能互換使用的。

　　二、適用對象有別

　　“界限”所適用的對象一般是抽象事物；“界線”所適用的對象往往側(cè)重于具體事物。如③“市場法制不健全，監(jiān)督管理機制滯后，經(jīng)濟活動中的是與非、合理與不合理、合法與不合法的#U界限#U不分明�！保ā栋朐抡劇罚保梗梗衬甑冢保钙凇斗锤�答疑錄》）④“Ade，我的蟋蟀們。Ade，我的覆盆子們和木蓮們。”魯迅在和“蟋蟀們”告別時的立足點還在百草園，時間#U界限#U還在進書塾以前。（《語文知識》１９９３年第１２期《淺議過渡段的劃分》）例句③、④中的“是非”、“理”、“法”、“時間”等是名詞，表抽象之物，所以用來表示其正誤、合悖、前后等分界的詞語是“界限”。⑤“一般而言，公事目光的位置以雙眼為底部界線，到額頭中部止。這種位置的目光表示公事公辦，不含感情色彩，多用于外交談判、生意談判等嚴肅的場合�！保ā堕L江日報》１９９５年１２月１５日《人際交往中的目光運用》）⑥“分快慢班，為了服人，只能根據(jù)學生的成績，而學生的成績并非明顯地分成‘好’與‘差’兩大類，通常是呈階梯狀分布，各檔次都有。那么以多少分作為快慢班的界線呢？”（《中國教育報》１９９５年６月１９日《分快慢班行不通》）例⑤中，“目光的位置”指的是人臉龐上一個可觀視、可觸及的實實在在的區(qū)位；例⑥中用來分快慢班的是一個具體的分數(shù)，這個分數(shù)供操作時使用。二者都是客觀存在的具體之物，故表示其分界的詞用“界線”。

　　……