學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，從這里開始……隨著全球化經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，當(dāng)今世界各國(guó)之間的聯(lián)系日漸緊密，經(jīng)濟(jì)文化交流也越來(lái)越頻繁。因此外語(yǔ)作為一門工具語(yǔ)言便進(jìn)一步凸顯出其重要性。中國(guó)和俄羅斯之間的關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，新中國(guó)成立之初，當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)的文學(xué)、歌曲、電影、繪畫等影響了中國(guó)整整一代人。進(jìn)入新世紀(jì)，隨著中俄關(guān)系的不斷升溫，中俄兩國(guó)連續(xù)組織了一系列國(guó)家級(jí)活動(dòng)，如“國(guó)家年”“語(yǔ)言年”“旅游年”“中俄青年友好交流年”等，這一系列活動(dòng)使兩國(guó)人民增加了對(duì)彼此的認(rèn)識(shí)，加深了了解。中俄高層領(lǐng)導(dǎo)人的多次會(huì)晤帶動(dòng)了中俄之間政治、經(jīng)濟(jì)和文化的交流與合作，越來(lái)越多的人開始拓展對(duì)俄貿(mào)易市場(chǎng)，赴俄旅游的人數(shù)也越來(lái)越多。因此俄語(yǔ)逐漸成為小語(yǔ)種中比較受歡迎的語(yǔ)種之一。
　　《我的第一本俄語(yǔ)學(xué)習(xí)書》編寫的初衷即是為俄語(yǔ)初學(xué)者提供一本入門工具書，目的就是讓第一次接觸俄語(yǔ)的讀者能在較短時(shí)間內(nèi)輕松而全面地掌握俄語(yǔ)。本書具有以下特點(diǎn)：
　　第一，內(nèi)容全面。作者依據(jù)自己多年的授課經(jīng)驗(yàn)和與俄羅斯人交流的經(jīng)驗(yàn)，把俄語(yǔ)學(xué)習(xí)中最基礎(chǔ)、最重要的內(nèi)容加以挑選提煉，匯集了基礎(chǔ)發(fā)音、基本詞匯、常用句型、常用對(duì)話等板塊。全書四章的內(nèi)容全面覆蓋了俄語(yǔ)學(xué)習(xí)必須掌握的基本內(nèi)容。
　　第二，方便易學(xué)。在內(nèi)容編排上，遵循由易到難的原則，從字母語(yǔ)音講起，到簡(jiǎn)短句子，再到情景對(duì)話，循序漸進(jìn)，幫助讀者制定了一套切實(shí)可行的俄語(yǔ)入門方案。考慮到零起點(diǎn)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者通常都具有一定英語(yǔ)知識(shí)，因此在語(yǔ)音部分利用了英語(yǔ)音標(biāo)來(lái)轉(zhuǎn)換俄語(yǔ)發(fā)音，同時(shí)給出了漢語(yǔ)諧音幫助讀者來(lái)學(xué)習(xí)。全書配套二維碼，支持即掃即聽，此為本書一大亮點(diǎn)。
　　第三，講解詳細(xì)。在句子部分和對(duì)話部分都附有漢語(yǔ)譯文，并且對(duì)句中的重點(diǎn)詞匯和疑難語(yǔ)法都進(jìn)行了一一講解，避免了讀者在學(xué)習(xí)過程中出現(xiàn)囫圇吞棗的現(xiàn)象，解決了讀者可能困惑或不解的問題，讓讀者能知其然更能知其所以然。
　　第四，精練實(shí)用。本書所選的學(xué)習(xí)內(nèi)容是學(xué)習(xí)俄語(yǔ)最基礎(chǔ)、最重要、最實(shí)用的內(nèi)容。特別是在句子篇，安排了日常生活中與人們的生活息息相關(guān)的18個(gè)主題會(huì)話，通過學(xué)習(xí)這種情景式對(duì)話，初學(xué)者能在實(shí)際生活中加以運(yùn)用，發(fā)揮語(yǔ)言的交際作用。而每個(gè)主題后附錄的文化小常識(shí)，可以幫助讀者了解俄羅斯的一些文化常識(shí)，增加對(duì)俄羅斯和俄語(yǔ)的了解。
　　學(xué)習(xí)俄語(yǔ)不僅能讓您多掌握一門語(yǔ)言，而且能更進(jìn)一步地了解這個(gè)國(guó)家，更好地領(lǐng)略普希金的詩(shī)歌、柴可夫斯基的音樂、列賓的繪畫等，那時(shí)您會(huì)真正地愛上這個(gè)國(guó)家，愛上這門語(yǔ)言。
　　編者2016年8月于北京