對(duì)聯(lián)是中華民族最具特色的傳統(tǒng)文學(xué)體裁,也是使用最為廣泛的文體之一。舉凡新春佳節(jié)、婚喪嫁娶、壽誕喜慶、建房遷居等,都要用到對(duì)聯(lián)。在中華大地,上至皇帝的宮殿、官府衙門,下至鄉(xiāng)間的草房,以及山水園林、寺廟道觀、亭臺(tái)樓閣、關(guān)隘城寨、橋梁渡口、牌坊陵墓……都可以看到對(duì)聯(lián)。
對(duì)聯(lián)貫穿于中國人的一生。生兒育女,有賀聯(lián);男婚女嫁,有婚聯(lián);過生日,有壽聯(lián);去世,有挽聯(lián)。在中華民族最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)到來之際,村村寨寨,家家戶戶,地?zé)o論南北,人不分男女,家不論貧富,門不講大小,都要貼春聯(lián)。從大門(院門)、正房門、廂房門、廚房門(包括門框、門心、門頭), 到糧囤、牛屋、豬圈、雞籠、紡織機(jī)、大小車輛,直至桌子、椅子、蠟臺(tái)、灶臺(tái)……到處是紅彤彤的一片。春聯(lián)被看成是一家人對(duì)外的“門面”,更是一家人對(duì)新年的期盼和祝福。
對(duì)聯(lián)自一千多年前誕生之日起,就長(zhǎng)盛不衰。并且,走出國門的華人還隨身將對(duì)聯(lián)攜帶至海外,他們走一處帶一處。海外華人不僅保留著在春節(jié)寫春聯(lián)、貼春聯(lián)的習(xí)俗,而且平時(shí)也常用對(duì)聯(lián)表情達(dá)意,如相互間的題贈(zèng)、祝賀、哀挽等。舉凡居室、飯店、餐館、廟宇、剎寺、公墓、牌坊等地方,無不隨處可見對(duì)聯(lián)。常江先生有篇文章《春聯(lián)所指華人居》,記述他在美國的見聞,即是證明。常江先生多年搜集海外對(duì)聯(lián),他得出一個(gè)結(jié)論:“對(duì)聯(lián)是全世界華人認(rèn)祖尋根、趨同別異的最簡(jiǎn)單的文化標(biāo)志!
對(duì)聯(lián)自成為一種獨(dú)立的文學(xué)藝術(shù)形式以來,一千多年間,上至帝王將相,下至販夫走卒,創(chuàng)作了難以計(jì)數(shù)的各類優(yōu)秀對(duì)聯(lián)作品。這些對(duì)聯(lián)名作,膾炙人口,長(zhǎng)期流傳不衰,已經(jīng)成為我們中華民族文學(xué)藝術(shù)寶庫中的璀璨明珠。
本書收錄了歷代婚聯(lián)、壽聯(lián)、賀聯(lián)、贈(zèng)聯(lián)、挽聯(lián)、節(jié)日聯(lián)、名勝聯(lián)、居室聯(lián)、行業(yè)聯(lián)中的名作九百多副,供大家欣賞、借鑒、品味。用典及難解之處適當(dāng)加以注釋。如有不當(dāng)之處,歡迎讀者批評(píng)、指正。
李文鄭 余小偉
2015年端午節(jié),于鄭州
婚聯(lián)………………………………………………………………1
壽聯(lián)………………………………………………………………22
賀聯(lián)………………………………………………………………55
贈(zèng)聯(lián)………………………………………………………………65
挽聯(lián)………………………………………………………………98
節(jié)日聯(lián)……………………………………………………………151
名勝聯(lián)……………………………………………………………171
居室聯(lián)……………………………………………………………219
行業(yè)聯(lián)……………………………………………………………255
婚 聯(lián)
熊姓、宋姓婚聯(lián)
娶妻必宋①
占?jí)艟S熊②
【注釋】①娶妻必宋:出自《詩經(jīng)·陳風(fēng)·衡門》。②占?jí)艟S熊:出自《詩經(jīng)·小雅·斯干》。
僧懶云賀陳竹士娶繼室王梅卿
幾生修得到①
一日不可無②
【注釋】①幾生修得到:出自南宋詩人謝枋得《武夷山中》詩句:“天地寂寥山雨歇,幾生修得到梅花。”②一日不可無:出自南朝宋劉義慶《世說新語·任誕》。王徽之(東晉書法家王羲之第五子)曾暫寄他人空宅居住,便令種竹。有人問他:“暫住為何還這么麻煩?”他直指竹道:“何可一日無此君?”
傳統(tǒng)婚聯(lián)
雀屏欣中目①
鴻案慶齊眉②
【注釋】①雀屏欣中目:典出《舊唐書·高祖太穆皇后竇氏傳》。南北朝時(shí),北周大臣竇毅的女兒聰穎過人,識(shí)見不凡。為了給她找個(gè)好丈夫,竇毅夫婦想出了個(gè)奇妙的辦法:在門屏上畫了兩只孔雀,凡是來求婚的小伙子,要站在一定的地方用兩支箭射孔雀,并在暗地里約定,只有射中孔雀眼睛的才可以許婚。前后有幾十個(gè)出身于名門望族的公子,都沒有能射中。李淵(后來的唐高祖)來求婚,兩支箭各中一只眼睛,竇毅夫婦萬分高興,就把女兒嫁給了他。②鴻案慶齊眉:出自《后漢書·逸民傳·梁鴻》。東漢的梁鴻,家庭貧窮,生活窘迫,但有節(jié)操。娶了個(gè)賢惠的妻子,叫孟光。小兩口流落各地,以做工為生。梁鴻給人家舂米,每天回家吃飯的時(shí)候,孟光都將盛著飯菜的托盤高高舉起來,和眉毛相齊,以表示對(duì)丈夫的敬重。后來,人們就用“鴻案”來表示夫妻相敬如賓,也指男女結(jié)為伉儷。
傳統(tǒng)婚聯(lián)
彩筆①題鸚鵡②
焦桐③引鳳凰④
【注釋】①彩筆:即五色筆,出自南朝梁鐘嶸《詩品·齊光祿江淹》。南朝齊梁間文學(xué)家江淹以其文采出眾著稱于世。晚年時(shí),他在夢(mèng)中遇見一位叫郭璞的人,對(duì)江淹說:“我的筆在你這里多年,請(qǐng)你現(xiàn)在把它還我!庇谑墙捅銖膽牙锾统鲆恢迳P給他,從此江淹發(fā)現(xiàn)自己再也沒法作詩了。②鸚鵡:出自東漢名士禰衡的故事。江夏太守黃祖的長(zhǎng)子黃射當(dāng)時(shí)任章陵太守,與禰衡很投緣。有一次,黃射大會(huì)賓客,有人獻(xiàn)上鸚鵡。黃射舉起酒杯,回頭對(duì)禰衡說:“請(qǐng)先生寫一篇賦,讓大家高興高興!”禰衡當(dāng)場(chǎng)“攬筆而作,文無加點(diǎn),辭采甚麗”。③焦桐:琴名。東漢蔡邕見有人用桐木燒火做飯,聽到它發(fā)出的聲音,便知道這是好木材,就請(qǐng)求人家從火中抽出桐木,并把它加工成了一把琴,果然聲音極美。因那琴的尾部還留著被燒焦的痕跡,當(dāng)時(shí)的人們便稱其為“焦尾琴”。④引鳳凰:用的是西漢文學(xué)家司馬相如以琴傳情,與卓文君相愛,終于結(jié)為夫妻的故事。
十月婚聯(lián)
十月陽春欣有腳
百年佳偶羨齊眉
林思進(jìn)賀陶亮生續(xù)弦
上弦漸滿元宵月
攜手重評(píng)倚閣花
江姓、謝姓婚聯(lián)
開韻香奩吟謝絮①
化妝彩筆夢(mèng)江花②
【注釋】①謝絮:出自南朝宋劉義慶《世說新語·言語》。東晉大臣謝安在一個(gè)大雪天召集家人聚會(huì),和兒女們討論文章之義。當(dāng)雪下得更大的時(shí)候,謝安興致勃勃地和大家吟詠起雪來。侄子謝朗道:“撒鹽空中差可擬!敝杜x道蘊(yùn)說:“未若柳絮因風(fēng)起!敝x安聽后高興得大笑起來。②江花:出自南朝文學(xué)家江淹的故事。
紀(jì)昀賀某道士婚
太極兩儀生四象①
春宵一刻值千金②
【注釋】①太極兩儀生四象:出自《周易·系辭上》。②春宵一刻值千金:出自北宋文學(xué)家蘇軾《春宵》。
傳統(tǒng)婚聯(lián)
今日詠桃夭①四句
他年誦麟趾②三章
【注釋】①桃夭:《詩經(jīng)·周南》中的一首詩,是描述古代人民結(jié)婚的詩歌。②麟趾:出自《詩經(jīng)·周南·麟之趾》:“麟之趾,振振公子!编嵭{:“喻今公子亦信厚,與禮相應(yīng),有似于麟!焙笥脕肀扔髯訉O昌盛。
通用婚聯(lián)
鳳落梧桐梧落鳳
珠聯(lián)璧合璧聯(lián)珠①
【注釋】①合璧聯(lián)珠:源自《漢書·律歷志》:“日月如合璧,五星如連珠!焙笥脕肀扔鞅娒喇厒,完美無缺。
傳統(tǒng)秋季婚聯(lián)
巧借花容添月色
欣逢秋夜作春宵
周姓、李姓婚聯(lián)
北海家聲傳李氏①
東風(fēng)美意屬周郎②
【注釋】①北海:指唐代書法家李邕。李邕官至北海太守,人稱“李北海”。②周郎:指三國時(shí)東吳周瑜。唐代詩人杜牧《赤壁》:“折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬!
吳汝綸賀王繹如入贅
在昔吹簫傳弄玉①
只今坦腹得王郎②
【注釋】①吹簫傳弄玉:出自漢朝劉向《列仙傳·蕭史》。蕭史善吹簫,能作鳳鳴。秦穆公把女兒弄玉嫁給他,他便每天教弄玉學(xué)吹簫作鳳凰鳴。后來,鳳凰果然飛集其屋。秦穆公建了鳳臺(tái),讓他們夫妻住在上面。數(shù)年后,二人一起乘鳳凰飛天而去。②坦腹得王郎:出自《世說新語·雅量》。太傅郗鑒住在京口,派門生帶著自己的信向丞相王導(dǎo)求女婿。王導(dǎo)說:“他們弟兄幾個(gè)都在東廂房,你到那里任意選吧!”門生回去后,向郗太傅報(bào)告說:“王家的幾個(gè)公子都很優(yōu)秀,聽說您要選女婿,表現(xiàn)出很拘謹(jǐn)?shù)臉幼印V挥幸粋(gè)在東床上躺著,敞開衣服,露出肚皮,就像是沒有事一樣!臂德犃,大聲叫好:“就是他了!”又詳細(xì)一問,原來是逸少(王羲之的字),就把女兒嫁給了他。
潘姓、何姓新婚巧聯(lián)
有水有田方有米①
添人添口便添、
【注釋】①有水有田方有米:“水”“田”“米”合起來,便是男方的姓“潘”。②添人添口便添。骸叭恕薄翱凇薄岸 焙掀饋,就是女方的姓“何”。
王國維賀蔣谷孫①新婚
奩中應(yīng)有來禽帖②
案上新成博議書③
【注釋】①蔣谷孫:近代藏書家蔣汝藻的公子。②來禽帖:又稱《青李帖》《青李來禽帖》,是東晉王羲之《與蜀郡守朱書帖》的別稱。③博議書:南宋學(xué)者呂祖謙的《東萊左傳博議》。
王姓、薛姓婚聯(lián)
坦腹豐神憐逸少
掃眉才調(diào)①比靈蕓②
【注釋】①掃眉才調(diào):出自唐代胡曾《贈(zèng)薛濤》:“萬里橋邊女校書,枇杷花下閉門居。掃眉才子知多少,管領(lǐng)春風(fēng)總不如。”②靈蕓:即薛靈蕓,三國時(shí)魏文帝曹丕的妃子。薛靈蕓不但貌如天仙,而且心靈手巧,所縫制的衣物,新穎美觀,手工精致,自從她入宮后,曹丕所著服飾,都是由她親手剪裁縫制,宮女們也紛紛向她學(xué)習(xí)縫織和刺繡技巧,還稱她為“針神娘娘”。
傳統(tǒng)婚聯(lián)
畫眉①筆帶凌云氣
種玉②人懷詠雪才
【注釋】①畫眉:典出《漢書·張敞傳》。京兆尹(當(dāng)時(shí)首都長(zhǎng)安的最高行政長(zhǎng)官)張敞為官少有威儀,還為妻子畫眉,有人竟將這事報(bào)告給了漢宣帝。宣帝問他時(shí),他回答道:“臣聽說閨房之內(nèi),夫婦之私,有比畫眉更甚的事!毙勐犓f得有理,又喜愛他的才能,就沒有追究這件事。后用來比喻夫妻感情融洽。②種玉:典出晉代干寶《搜神記》。楊伯雍在終南山,常常汲水作義漿供路人飲。三年后,有人來飲水,送給他一斗石子,讓他到“高平好地有石處種之”,能生出玉來,還能娶到好媳婦。他把石子種上后數(shù)年,果然見石上生出玉來。當(dāng)時(shí),右北平大姓徐氏有個(gè)女兒,才貌雙全,很多人去求婚,徐家都不答應(yīng)。楊伯雍也去徐家求婚,徐公很看不起他,就戲說:“拿白璧一雙來,就答應(yīng)你的求婚!睏畈簛淼剿N玉的地方,得白璧五雙,送到徐家,徐公大驚,便將女兒嫁給了他。后來,以“種玉”比喻締結(jié)良緣。
胡君復(fù)賀張姓、許姓婚
春風(fēng)妙筆張京兆①
明月前身②許飛瓊③
【注釋】①張京兆:即西漢京兆尹張敞。②明月前身:出自唐代司空?qǐng)D的《二十四詩品》:“流水今日,明月前身。”③許飛瓊:傳說中西王母的侍女。
春季婚聯(lián)
柳暗花明春正半
珠聯(lián)璧合影成雙
紀(jì)昀賀牛氏之子婚
繡閣團(tuán)同望月①
香閨靜好對(duì)彈琴②
【注釋】①望月:出自南朝宋劉義慶《世說新語·言語》。晉武帝時(shí),大臣滿奮向來怕吹冷風(fēng)。 有一天,風(fēng)很大,他剛好進(jìn)宮朝見武帝,看見宮里的窗戶上裝著透明的琉璃,好像很不堅(jiān)固,不禁發(fā)起抖來。武帝覺得奇怪,就問他原因。滿奮照實(shí)回答。武帝一聽,便笑著說:“琉璃窗是密不透風(fēng)的!睗M奮覺得很不好意思,便也笑著說:“我就像吳地的牛,見月而喘!眳堑靥鞖舛嘌资,水牛怕熱,見到月亮以為是太陽,故臥地望月而喘。②對(duì)彈琴:即對(duì)牛彈琴。
賀趙叔孺婚
得與梅花為眷屬①
本來松雪②是神仙
【注釋】①梅花為眷屬:北宋詩人林逋,隱居在杭州西湖孤山,種梅養(yǎng)鶴,終身不娶,人稱“梅妻鶴子”。②松雪:指元代書畫家趙孟。趙孟,字子昂,號(hào)松雪道人。
嚴(yán)保庸賀侯理庭之子婚
雀屏妙選今公子
鴻案清芬曹大家①
【注釋】①曹大家:即東漢史學(xué)家班彪之女班昭。其文才極好,和帝時(shí),經(jīng)常入宮當(dāng)皇后和貴人的老師,有著作《女誡》,并接替哥哥班固完成了《漢書》的八表和《天文志》。因?yàn)榉蚣倚詹芏环Q為曹大家。家,通“姑”。
呂姓、蘇姓婚聯(lián)
新詩巧織回文錦①
妙筆新題博議書
【注釋】①回文錦:出自《晉書·竇滔妻蘇氏傳》:“竇滔妻蘇氏,始平人也,名蕙,字若蘭,善屬文。滔,苻堅(jiān)時(shí)為秦州刺史,被徙流沙,蘇氏思之,織錦為回文旋圖詩以贈(zèng)滔。宛轉(zhuǎn)循環(huán)以讀之,詞甚凄婉,凡八百四十字!
賀葉楚傖①婚
一夜入?yún),雙棲鸞鳳
御溝題葉②,獨(dú)占芙蓉③
【注釋】①葉楚傖:筆名為小鳳。②御溝題葉:即紅葉題詩的故事,唐、宋筆記小說中多有記載,情節(jié)相似但人物不同。唐代范攄《云溪友議》卷十:唐宣宗時(shí)候,詩人盧渥到京城應(yīng)試,偶然經(jīng)過從皇宮里流出來的一條小水溝旁,見水面的一片紅葉上有詩:“流水何太急,深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間!焙髞恚诜懦鲆慌鷮m女,許配給百官。已經(jīng)在京城做官的盧渥也分到一人。成親后才知道她就是那個(gè)在紅葉上寫詩的宮女。③芙蓉:葉楚傖夫人叫吳蓉。
劉輔賀熊希齡、毛彥文婚
鳳凰于飛①,祥兆熊夢(mèng)②
琴瑟靜好③,樂譜毛詩④
【注釋】①鳳凰于飛:出自《詩經(jīng)·大雅·卷阿》。②祥兆熊夢(mèng):是祝賀早生貴子的意思。按照古人的說法,夢(mèng)見熊是生兒子的兆頭。③琴瑟靜好:出自《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“琴瑟在御,莫不靜好。”④毛詩:指毛亨、毛萇所傳的《詩經(jīng)》。由于其他各種版本的《詩經(jīng)》已經(jīng)失傳,所以“毛詩”已是《詩經(jīng)》的代稱了。
李承銜賀周姓、鄭姓婚
禮重周官①,掌于媒氏②
詩披鄭注③,宜其家人④
【注釋】①周官:書名,即《周禮》一書原名。《尚書·周書》說:“成王既黜殷命,滅淮夷,還歸在豐,作《周官》!雹诿绞希汗倜!吨芏Y·地官·媒氏》:“媒氏掌萬民之判,凡男女自成名以上,皆書年、月、日、名焉!雹坂嵶ⅲ褐膏嵭䴙椤睹姟纷髯⑨。④宜其家人:出自《詩經(jīng)·周南·桃夭》:“桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人!奔础耙思摇敝x。指家庭安順,夫婦和睦。
李鴻緒賀兄弟同日婚
佳婦佳兒①,鳳凰葉吉②
難兄難弟③,花燭聯(lián)輝
【注釋】①佳婦佳兒:指稱心的兒子和兒媳。②鳳凰葉吉:出自《左傳·莊公二十二年》:齊國大夫懿氏之妻為了嫁女兒而占卜,結(jié)果是“吉”,被稱為“鳳皇(凰)于飛,和鳴鏘鏘”。③難兄難弟:出自南朝宋劉義慶《世說新語·德行》。東漢名士陳實(shí)有兩個(gè)兒子,一個(gè)叫陳元方,一個(gè)叫陳季方,都是德才兼?zhèn)涞膬?yōu)秀者。有一次,陳元方的兒子長(zhǎng)文和陳季方的兒子孝先,各論其父的功德,互不相讓,始終無法決斷。于是,小兄弟倆去問祖父,陳實(shí)說:“元方難為兄,季方難為弟!币馑际窃阶繝柌蝗,他人難為其兄;季方俊異出眾,他人難為其弟。就是說兄弟倆德才俱佳,難分高下優(yōu)劣。
陳澧賀馮譽(yù)驥婚
蓮炬移歸①,艷傳梅嶺②
蘭閨③靜對(duì),閑話蓬山④
【注釋】①蓮炬移歸:典出《新唐書·令狐绹傳》,令狐绹為翰林承旨時(shí),“夜對(duì)禁中,燭盡,帝以乘輿、金蓮華炬送還。院吏望見,以為天子來,及绹至,皆驚”。②梅嶺:即大庾嶺,為五嶺之一,在今江西大余、廣東南雄交界處,自古是嶺南、嶺北的交通咽喉,宋代曾經(jīng)在這里設(shè)置梅關(guān)。③蘭閨:原來是漢代后妃的宮室,后泛指女子的居室。④蓬山:古代官署名,秘書省的別稱。
趙曾望代人賀婚
象服是宜①,有嚴(yán)有翼②
雞鳴不已③,乃寢乃興④
【注釋】①象服是宜:出自《詩經(jīng)·鄘風(fēng)·君子偕老》,描述衛(wèi)宣公夫人宣姜身穿鑲著珠玉、繪著山雉羽毛的豪華衣服,十分合適。②有嚴(yán)有翼:出自《詩經(jīng)·小雅·六月》,是說周宣王的大將尹吉甫的部隊(duì)威嚴(yán)敬慎。這里是描寫新郎、新娘身穿華貴的新婚禮服,非常端莊。③雞鳴不已:出自《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“風(fēng)雨如晦,雞鳴不已。”表現(xiàn)女子思念情人那種失望惶惑、喪魂落魄的神態(tài)。④乃寢乃興:出自《詩經(jīng)·小雅·斯干》,意思是上床睡覺和起床。這里是寫新婚夫妻洞房中的私生活。
李承銜賀莊某婚
蝴蝶雙飛,歡情栩栩①
鳳凰五世,和鳴鏘鏘②
【注釋】①蝴蝶雙飛,歡情栩栩:出自《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢(mèng)為胡(蝴)蝶,栩栩然胡(蝴)蝶也。自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧(qú)蘧然周也。不知周之夢(mèng)為胡(蝴)蝶與,胡(蝴)蝶之夢(mèng)為周與?”說的是莊子夜里做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見自己變成了栩栩如生的蝴蝶,根本就不知道自己是莊周了。一覺醒來,則發(fā)現(xiàn)自己分明是莊周。不知道是莊周夢(mèng)中變成了蝴蝶,還是蝴蝶夢(mèng)中變成了莊周。②鳳凰五世,和鳴鏘鏘:出自《左傳·莊公二十二年》:春秋時(shí)候,陳國公子完因內(nèi)亂出奔齊國,齊國大夫懿仲想把女兒嫁給他。“其妻占之曰:吉。是謂鳳皇(凰)于飛,和鳴鏘鏘。有媯(guī)之后,將育于姜。五世其昌,并于正卿;八世之后,莫之與京(沒有人能和他比大)!
吳可讀賀女出嫁
八口累人,今始了向平①心愿
百年期汝,尚無忘郝普②家風(fēng)
【注釋】①向平:名長(zhǎng),字子平,東漢時(shí)河南人。《后漢書》說他在子女婚嫁過后,遂不問家事,出游名山大川,不知所終。②郝普:《世說新語》載,晉代王湛擬自娶郝普之女為妻,王湛父開始不同意,后同意其女進(jìn)門,才知郝女既美麗又賢惠,非常高興,時(shí)人傳為美談。
張季鴻賀丁宜之新婚
夫婦齊眉生,同年同月同日
賓朋拜手祝,多福多壽多男①
【注釋】①多福多壽多男:《莊子·天地》:“堯觀乎華,華封人(守衛(wèi)邊疆的人)曰:‘嘻,圣人!請(qǐng)祝圣人,使圣人壽! 堯曰:‘辭(謝絕了)。’‘使圣人富。’堯曰:‘辭!故ト硕嗄凶!瘓蛟唬骸o!
賀潘恭寅婚
花縣①新膺,擲果②好隨仙令舄③
春山如笑,畫眉先問丈人峰④
【注釋】①②花縣、擲果:講的是西晉美男子潘岳的故事。潘岳,字安仁,河南中牟人,舉止瀟灑,又極富文才。他在河陽(今河南孟州)當(dāng)縣令的時(shí)候,勤于政事,命縣中遍種桃李,花開滿縣,被傳為美談。在京城洛陽時(shí),每乘車上街,往往有美女手拉手圍著他的車子,還往車上投擲水果,他因此常常滿載而歸。③仙令舄(xì):講的是東漢河?xùn)|人王喬的故事。據(jù)說王喬有仙術(shù),他在河南葉縣當(dāng)縣令的時(shí)候,每月的初一、十五要到京城洛陽。漢明帝見他多次進(jìn)京都沒有車子,便悄悄令太史守候,看到底是怎么回事。這天,他又該來了,只見空中有一對(duì)鳧鳥(野鴨)從東南方向飛來。待來到近處,太史命人張開羅網(wǎng)去捕捉,但只得到一只鞋子。④丈人峰:山峰名,在山東泰山。丈人,就是岳父;泰山,也指岳父。
方地山賀女出嫁①
兩小無猜,一個(gè)古泉②先下定
萬方多難,三杯淡酒便成親
【注釋】①方地山賀女出嫁:方地山的女兒慶根嫁的是袁克文之子家嘏,方地山過去在袁家教克文等人詩書,因是師生關(guān)系,方在女兒較小時(shí)就與袁家訂婚。②古泉:即古錢。方、袁二人都有收藏古錢幣之好,初訂婚時(shí),兩家均無儀式和禮聘,只是相互交換了一枚珍貴古錢作為訂禮。
鄭煜卿賀學(xué)富新婚
學(xué)慕樂羊①,黃卷青燈勤佐讀
富如桓氏②,挽車提甕著賢聲
【注釋】①樂羊:指東漢河南人樂羊子,他外出求學(xué),思家而歸,其妻以刀斷布勸其不可半途而廢,后來他終于學(xué)有所成。②桓氏:為漢代鮑宣之妻,字少君。鮑宣曾經(jīng)跟隨少君的父親讀書學(xué)習(xí),少君的父親欣賞他刻苦好學(xué),就把女兒許配給了他。少君出嫁時(shí),嫁妝非常豐厚,鮑宣心里不高興,就對(duì)妻子說:“你生在富貴人家,習(xí)慣穿著漂亮的衣服,可是我非常貧窮,不敢和你結(jié)婚!逼拮诱f:“我父親因?yàn)槟闫返赂呱小樸簡(jiǎn)約,所以讓我來侍奉你,既然做了你的妻子,我什么事情都聽你的!滨U宣笑著說:“你真能這樣,就符合我的心意了!庇谑,少君將那些華貴的服裝全都送回娘家,穿上了平民的簡(jiǎn)短衣裳,與鮑宣一起拉著小車,回到家鄉(xiāng)。她拜完婆母,就提著水甕出去打水,修習(xí)為婦之道,受到鄉(xiāng)里人稱贊。
楊希閔賀梁恭辰長(zhǎng)孫婚
祖硯流芬,束發(fā)已肩千乘業(yè)
孫枝啟秀,齊眉又踵一家風(fēng)
王堃賀同治帝婚
乾德①承天,天子萬年造端②始
坤貞③配地,地靈八極④丕基⑤長(zhǎng)
【注釋】①乾德:天德,帝王之德!吨芤·說卦》:乾,為天,為君!吨芤·系辭上》:乾,為男,指丈夫。②造端:開始,開端!抖Y記·中庸》說:“君子之道,造端乎夫婦;及其至也,察乎天地!雹劾へ懀豪さ拢x,比喻皇后的功德、儀范!吨芤·說卦》:坤,為地,為母親!吨芤·系辭上》:坤,為女性,指妻子。④八極:八方極遠(yuǎn)之地。⑤丕基:宏大的基業(yè)。