本書共分8章,內(nèi)容包括:文學(xué)翻譯概述、文學(xué)翻譯的準(zhǔn)備、英美文學(xué)發(fā)展簡史及翻譯策略、英美散文翻譯理論研究、英美小說翻譯研究、英美詩歌翻譯理論研究等。
貝爾塔·伊思拉和托馬斯·內(nèi)文森在中學(xué)時(shí)就成了戀人,大學(xué)畢業(yè)后,二人如愿地結(jié)為夫婦。貝爾塔沒想到,年紀(jì)輕輕的托馬斯就找到了薪水可觀的工作,只是他不時(shí)地要去倫敦出差。貝爾塔獨(dú)自撫養(yǎng)孩子的時(shí)間越來越長。直到有一天,金德蘭夫婦的來訪打破了貝爾塔平靜的生活。 金德蘭夫婦告訴貝爾塔,托馬斯是個間諜,為英
本書講述:世界上到處都變得堅(jiān)硬和干燥,日子越來越不好過。有一天,麥家人突然出乎意料地發(fā)現(xiàn)他們在一個巨大的裂縫的底部。想要重回地面,他們只能依靠他們的八哥鳥,和一顆特殊的種子。
本書講述:一開始,費(fèi)爺爺為參加自己90歲生日聚會而動身趕路時(shí),他并沒有預(yù)料到這趟旅程將會如此險(xiǎn)象環(huán)生。他穿越沙漠,隨身只攜帶了少許食物、一瓶水、一根手杖和一把雨傘。在旅途中,他遇到了許多不尋常的危險(xiǎn)。幸運(yùn)的是,他背包里一些平凡的東西,卻具有非凡的力量,幫助他戰(zhàn)勝了這些困難。
本書是丹麥作家安徒生是享譽(yù)世界的兒童文學(xué)作品,作者在作品中歌頌勞動人民,贊美了他們善良、純潔的優(yōu)秀品質(zhì),無情地揭露和批判王公貴族們的愚蠢、貪婪和殘暴。其中不乏聞名于世的童話故事,如《丑小鴨》《拇指姑娘》《賣火柴的小女孩》《海的女兒》等,還有不少優(yōu)秀的作品被選入語文教材中,流傳很廣!栋餐缴挕纷园l(fā)表至今,已經(jīng)被譯為多
本書是一部童話作品,主要講述了一個不愛學(xué)習(xí)、喜歡惡作劇的頑皮孩子尼爾斯,有一次因?yàn)樽脚【`,而被小精靈用魔法變成了一個小人兒的奇遇。后來他騎在雄鵝莫頓的背上,跟著一群大雁開始了長途旅行。通過這次奇異的旅行,尼爾斯增長了見識,結(jié)識了許多朋友,聽了許多傳奇故事,同時(shí)也經(jīng)歷了許多的困難與危險(xiǎn),并從各種動物那兒學(xué)習(xí)到了不少的
本書是歌德早年重要的作品,它是一部書信體小說,作者創(chuàng)作它時(shí)年僅二十五歲。小說以維特為主人公,描寫進(jìn)步青年維特對當(dāng)時(shí)鄙陋的德國社會的體驗(yàn)和感受,表現(xiàn)了作者對封建道德等級觀念的諷刺以及對個性解放的強(qiáng)烈要求。小說講述了維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘,而姑娘已同別人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕。之后,維特又因同封建社會格格不
本書講述了戰(zhàn)爭期間,彼得、蘇珊、愛德蒙、露西被送到鄉(xiāng)下的一所大房子避難。四個孩子意外走進(jìn)一個藏在魔衣櫥里的奇幻世界,納尼亞--一個被冰雪女巫籠罩在永恒寒冬之中的國家。他們答應(yīng)人羊先生、海貍夫婦,要解救納尼亞,卻遭到愛德蒙的背叛。就在希望破滅時(shí),偉大的獅王阿斯蘭回來了。阿斯蘭的歸來,預(yù)示著巨大的變化,以及巨大的犧牲。最終
本書的第一部分展示了自然界的變化:晝夜更換、日月交替、天氣變幻、雨水流轉(zhuǎn)江河、江河流轉(zhuǎn)海洋、和四個季節(jié)的變化;第二部分描寫了植物(生長、開花、結(jié)成種子)和動物(毛蟲/蝴蝶、蝌蚪/青蛙、蛋/鳥)的各種生長變化;第三部分講述了嬰兒從出生到長大的過程中他的牙齒、頭發(fā),他吃的東西發(fā)生的變化。最后,在人們?nèi)胨耐砩虾托褋淼脑缟陷?/p>
本書講述一年時(shí)間里發(fā)生在三個小人身上的奇妙之旅。在秋冬篇中,我們的主人公們已經(jīng)明白,積云的透明危機(jī),預(yù)示的是整個族群的衰落,現(xiàn)在,他們必須回到位于白蠟樹的最初的家,在古老寓言的提示下,借助花楸樹和紫衫的力量,拯救整個野生世界……