《漢譯世界文學(xué)名著叢書》的出版主旨，大凡有三：一是不論作品所出的民族、區(qū)域、國家、語言，不論體裁所屬之詩歌、小說、戲劇、散文、傳記，只要是歷史上確有定評的經(jīng)典，皆在本叢書收錄之列，力求名作無遺，諸體皆備；二是不論譯者的背景、資歷、出身、年齡，只要其翻譯質(zhì)量合乎商務(wù)印書館要求，皆在本叢書收錄之列，力求譯筆精當(dāng)，抉發(fā)文心；
這是一本詩集。美國當(dāng)代詩人羅伯特·勃萊被稱為“深度意象詩派”的主要推動(dòng)者和代表詩人�！秾H耳訴說》這本詩集出版于2012年,次年,詩人榮獲羅伯特·弗羅斯特詩歌獎(jiǎng)。全書共七十二首詩,分為六個(gè)部分。第一部分包括《藏在鞋中的渡鴉》等十首詩,第二部分包括《六月底的一天》等十四首詩,第三部分包括《那盒巧克力》等七首詩,第四部分包
這是一部結(jié)構(gòu)奇巧、故事里套故事的小說。小說有兩個(gè)女主人公,一個(gè)是勞拉,小說一開始就在車禍中死去;另一個(gè)是她的姐姐艾麗絲,生活在死者的陰影中,回憶著快被湮沒的往事。有關(guān)盲刺客的故事是勞拉生前寫的,描述了在動(dòng)蕩的20世紀(jì)30年代,一個(gè)富家小姐和一個(gè)在逃的窮小伙子的戀情。同時(shí),這對戀人想象出了發(fā)生在另一個(gè)星球上的故事。這個(gè)虛
《荒野叢林》是一部長篇兒童奇幻小說。在一群烏鴉綁架了普魯·麥基爾的弟弟之前,她的生活一直平淡無奇。而那之后,事情就變得古怪了。你看,在每一張俄勒岡州波特蘭市的地圖上,城市邊緣都有一大塊標(biāo)記著I.W.的綠色區(qū)域。I.W.代表著“荒野禁地”。沒有人去過那里,或者說,沒有人活著回來講述那里的故事。烏鴉們正是把普魯?shù)牡艿軒нM(jìn)了
《西頓動(dòng)物記》是西頓動(dòng)物童話的代表作,西頓以童話般的敘述方式、擬人化的描寫手法將的動(dòng)物的情感刻畫得淋漓盡致,這些故事會(huì)讓孩子們發(fā)現(xiàn)動(dòng)物身上閃耀的光輝,激發(fā)孩子們豐富的想象力,讓他們得到許多自然科學(xué)知識,感受到自然界的趣味以及生命的真諦,也讓他們學(xué)會(huì)愛與尊重生命,為他們的童年增添了豐富的回憶,是兒童成長不可缺失的“父親的
11歲的威洛登古靈精怪、習(xí)慣獨(dú)處，喜歡各種各樣的動(dòng)物，她最喜歡的是一種叫作尖叫獸的神奇動(dòng)物，可村里人都認(rèn)為那是一種怪物。威洛登堅(jiān)信尖叫獸一定有獨(dú)特的價(jià)值。大自然正在變得憤怒，火災(zāi)、泥石流、干旱頻繁發(fā)生，作為當(dāng)?shù)厝说尿湴梁褪杖雭碓吹姆湫芤苍絹碓缴龠w徙來村里。蜂熊能在青柳樹上閃閃發(fā)光的泡泡巢中越冬，吸引外地的游客。然而，這
這是一本以父子關(guān)系為主題的青少年小說，講述了一個(gè)想讓自己更受歡迎的男孩，想盡辦法改造自己令人尷尬的爸爸�？柕陌职謳≡谝惠v舊拖車?yán)�，吃他自己種植的蔬菜，還養(yǎng)了兩頭豬和十幾只雞，就連卡爾的衣服，都是爸爸從舊貨市場淘來的�？柡軔郯职�，甚至欽佩爸爸的努力，但隨著進(jìn)入青春期，卡爾開始注意自己的形象，他甚至希望自己心儀的女
格里爾是一個(gè)害羞的大學(xué)新生，遇到了一個(gè)她希望能改變她生活的女人費(fèi)絲·弗蘭克，六十三歲的年紀(jì)依然具有耀眼的說服力和優(yōu)雅的氣質(zhì)，幾十年來一直是婦女運(yùn)動(dòng)的核心支柱，是激勵(lì)他人、影響世界的人物。在費(fèi)絲的帶領(lǐng)下，格里爾走上了她一生中*激動(dòng)人心的道路，一條與她的人生和愛情交織而行的道路�！杜缘囊I(lǐng)》是一部關(guān)于權(quán)力與
在大寂靜來臨的前夕，烏丹游牧部落如期舉族南遷。然而，少年鐵箭棱因丟失了自己的第一匹馬，不得不踏上險(xiǎn)峻的羈旅。少年將自己的馬命名為灰耳朵，這也是《烏丹夏木》中部落祖先的名字在遠(yuǎn)古時(shí)，她從巨變的迷茫與焦慮中逐漸覺醒，認(rèn)識并接受了人的身份，最終走向杉林外的世界。在旅途中，鐵箭棱宿命般地走入部落起源神話中的杉林，并漸漸與父親野
作者馬里亞諾·阿蘇埃拉作為墨西哥革命的親歷者，曾以軍醫(yī)身份參加了農(nóng)民起義軍隊(duì)伍，目睹了墨西哥革命的勝利和失敗，以及人們對革命的忠誠和背叛，于1915年寫下了這部見證革命的小說《在底層的人們》。小說講述了德梅特利奧，一個(gè)貧窮的印第安人，為拯救家人，不得不率領(lǐng)家鄉(xiāng)的25個(gè)農(nóng)民一同起義。這只起義隊(duì)伍英勇善戰(zhàn)，屢
書單推薦 更多 新書推薦 更多
