《軌道交通行業(yè)英語(yǔ)》共8個(gè)單元，每單元主體內(nèi)容由聽(tīng)說(shuō)、閱讀、寫作和翻譯四大部分構(gòu)成，并輔以閱讀材料，幫助學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)進(jìn)行拓展學(xué)習(xí)。教學(xué)內(nèi)容圍繞兩篇主題相同的閱讀文章展開，按照行業(yè)涉及的典型職業(yè)崗位和主要工作內(nèi)容進(jìn)行教學(xué)情景設(shè)計(jì)，文章選材注重語(yǔ)言交際技能的實(shí)用性、通用性、時(shí)效性、典型性和可模擬性。
聽(tīng)說(shuō)部分的熱身練習(xí)設(shè)計(jì)，使學(xué)生易于理解課文內(nèi)容；寫作部分對(duì)常用應(yīng)用文格式進(jìn)行分析，使學(xué)習(xí)內(nèi)容接近職場(chǎng)要求；此外，因?yàn)樾袠I(yè)英語(yǔ)部分內(nèi)容屬于科技英語(yǔ)范疇，特在編寫過(guò)程中加人翻譯技巧部分，使學(xué)生具備未來(lái)職場(chǎng)閱讀和翻譯資料的基本技能。
學(xué)習(xí)的目的在于應(yīng)用，《軌道交通行業(yè)英語(yǔ)》提供了每個(gè)模塊的對(duì)應(yīng)練習(xí)，使學(xué)生能夠通過(guò)訓(xùn)練掌握和鞏固解決實(shí)際問(wèn)題的技能和方法。
Unit One Railway Development
Learning Objectives
Listening and Speaking
Listening Activity 1 A Rail Transit Technology Exhibition
Listening Activity 2 About 9th China International Rail Transit Exhibition
Speaking Activity 1 An Interview
Speaking Activity 2 Showing Visitors around Balfour Beatty Company
Reading Activities
Reading A China's Railway Development
Reading B CRH - China Railway High-speed
Writing Activity
Letter of Invitation
Supplement Reading
Unit Two Urban Rail Transit
Learning Objectives
Listening and Speaking
Listening Activity 1 Rail Transit in Britain
Listening Activity 2 Report
Speaking Activity 1 Talking about Tram and Light Rail
Speaking Activity 2 Going by the High-speed Railway
Reading Activities
Reading A Urban Rail Transit
Reading B Sustainable Development of Rail Transit
Writing Activities
Memorandum
Translation Skills
Supplement Reading
Unit Three Planning and Design
Learning Objectives
Listening and Speaking
Listening Activity 1 Preparing for Construction Drawing
Listening Activity 2 Beijing Rail Transit Plan in 2015
Speaking Activity 1 A Job Interview
Speaking Activity 2 A Press Interview
Reading Activities
Reading A Ningbo Railway Station Open to Traffic
Reading B The Development and Planning of Railway Network in China-
Writing Activity
Resume
Translation Skills
Supplement Reading
Unit Four Construction of the Railway Viaducts and Tunnels
Learning Objectives
Listening and Speaking
Listening Activity 1 Tender Notice
Listening Activity 2 Wushaoling Tunnel Railway to Be Built
Speaking Activity 1 At a Construction Site
Speaking Activity 2 Highway Tunnel Construction
Reading Activities
Reading A Shiziyang Tunnel of Guangzhou - Shenzhen - Hong Kong High Speed Rail Link
Reading B China-Russia Railway Bridge Paves New Trade Route
Writing Activity
Minutes
Translation Skills
Supplement Reading
Unit Five Operational Management
Learning Objectives
Listening and Speaking
Listening Activity 1 At the Information Centre
Listening Activity 2 Announcement
Speaking Activity 1 How to Take a Subway
Speaking Activity 2 How to Transfer
Reading Activities
Reading A How to Use the Subway in New York City
Reading B Regulations on Beijing Subway Maps Tickets
Writing Activity
Announcement
Translation Skills
Supplement Reading
Unit Six Railway Signals and ATC System
Learning Objectives
Listening and Speaking
Listening Activity 1 Talking about ATC
Listening Activity 2 ATC System Is Installed
Speaking Activity 1 Rail Journey
Speaking Activity 2 Metro Accident
Reading Activities
Reading A Railway Signals Development
Reading B Flaws in Railway Signal System Lead to Fatal Collision
Writing Activity
Letter of Complaint
Translation Skills
Supplement Reading
Unit Seven Inspection and Maintenance
Learning Objectives
Listening and Speaking
Listening Activity 1 Maintenance Work
Listening Activity 2 Track Maintenance Service
Speaking Activity 1 Introducing the New Rail Track Grinding Machine
Speaking Activity 2 A Job Interview
Reading Activities
Reading A Train Inspection System & Wheel Impact Load Detector （WILD）
Reading B The Sound of Metro
Writing Activity
A Recruiting Advertisement
Translation Skills
Supplement Reading
Unit Eight Safety and Security
Learning Objectives
Listening and Speaking
Listening Activity 1 In the Subway Station
Listening Activity 2 News
Speaking Activity 1 Talking about Security Check in the Metro
Speaking Activity 2 Discussing Security of New York Subway
Reading Activities
Reading A New York Subway Safety Tips
Reading B Beijing Stages Subway Fire Drill Ahead
Writing Activity
Job Application Letter
Translation Skills
Supplement Reading
References
書單推薦
