第1章
　　釀酒大師陳·風暴烈酒實在想不出有什么東西是他不喜歡的。不過說起來，還是有那么一些事情他不怎么熱衷，比如說苦等著啤酒發(fā)酵成熟的過程。這倒不是因為他性急地想要知道它嘗起來滋味兒如何——他釀的酒向來都毋庸置疑地美妙無比。困擾在于，每一次等待的過程中他都會萌發(fā)出各種奇思妙想，幻想出全新的啤酒配方，令他恨不得立即開始投入研制和釀造。
　　但釀制的過程需要花費時間和精力。釀酒坊的設備工具已經(jīng)全部用于生產(chǎn)這一批啤酒了，想要釀造新品，唯一的選擇就是等待。這就意味著他不得不找點兒別的事來做，以此分散自己的注意力，否則，腦子里不停冒出的各種新奇點子就會把他活生生逼瘋。
　　在外面的世界——也就是艾澤拉斯大陸，想要找點兒事情分散自己的注意力確實輕而易舉。在那里，你總能遇到不喜歡你的人，或是饑腸轆轆想要把你當作甜點的野獸。這些隨時都會發(fā)生的狀況填滿了他那顆曾經(jīng)清閑的腦袋，讓它一刻也停不下來。在那片大陸上，有些地方曾經(jīng)不停地變化或正在變化著；而有些地方，無論怎么改變，最終還是會回到之前的樣子。在一路的旅途中，他看到了太多這樣的地方，而且有時候，他還陰差陽錯地被卷入其中。
　　老陳微微嘆了口氣，望向前方沉睡的漁村。他的侄女麗麗正在應付一群濱岸村的小熊貓人。他們大部分是本地居民，只有一小部分是流亡過來的難民。陳很確定麗麗原本是打算向孩子們講述一個乘坐在大島龜神真子背上四處周游探險的故事，但計劃趕不上變化，這一次似乎大家都參與到了故事中來。這是一個關于戰(zhàn)斗的“故事”，而主角正是被一群熊貓人幼崽團團圍住的麗麗。
　　“一切進行得都還順利嗎，麗麗？”
　　這位身材苗條的姑娘突然間竟從那片翻騰的黑白海洋中浮出身子來，她大聲叫道：“一切都很順利，叔叔！”但眼里的沮喪卻出賣了她。她俯身彎下腰來，從一群熊貓崽中拽出一只骨瘦如柴的幼崽扔到一邊，緊接著又消失在一群尖叫聲中。
　　老陳想過要插手幫忙，但他遲疑了。麗麗是一個意志堅強的女孩，而且畢竟現(xiàn)在并不是處在真正的危險中。如果真的需要幫助，她一定會開口相求的。但如果在那之前就出手干預，只會讓麗麗覺得他懷疑她不能好好照顧自己。這樣她肯定會不高興，而老陳特別不喜歡麗麗生氣的樣子。她甚至會因此憤慨地、不計后果地去做一些事情來證明自己的能力，而這只會帶來更多的麻煩。
　　這只是他最初的擔憂，蔣氏姐妹的竊竊私語和不斷發(fā)出的嘖嘖聲，給了他更多理由暫時讓自己克制住不出手干涉。蔣氏姐妹已經(jīng)很老了，老到應該還記得劉浪大師第一次離開潘達利亞時的情景。她們身上白色的皮毛已經(jīng)遠遠多過黑色，但眼周還是明晰地保留下來了一圈黑毛。她們大半輩子都待在潘達利亞，和那些居住在迷蹤島上的熊貓人幾乎沒有任何交集，她們甚至還打出了“驅(qū)逐海歸者”的口號。
　　在她們的眼中，麗麗無疑是一個瘋狂的“海龜流浪者”。她性情沖動、熱衷實踐，還總是會把自己的能力高估那么一點點。這就是典型地接受了火金派哲學的熊貓人，他們義無反顧地乘坐大島龜離開潘達利亞，去探索外面的世界。但在蔣氏姐妹看來，這可不是什么值得贊賞的事情，或者說根本就不是熊貓人應有的行為。
　　而與她同行的人也一樣荒謬且不可原諒。
　　以老陳的天性，自然不會待見蔣氏姐妹，但現(xiàn)在他正試著讓自己喜歡上她們。在今后的日子里，潘達利亞將會成為老陳的新家。為了能夠重新修整好風暴烈酒釀酒坊，釀出更多奇妙的美酒，他跋山涉水馬不停蹄地巡視四方，希望自己能對這片大陸的萬事萬物多一些了解。當他看到蔣氏姐妹正為了修繕被野牛人糟踐的小花園而辛苦勞作時，他伸出了援手。
　　蔣氏姐妹并沒有主動請求過幫忙，但老陳卻自顧自地加入到了她們的行列中。他修繕柵欄、鏟除野草，用新石塊鋪好小屋門前的道路；他打掃、挑水、堆整柴火，各種雜務一件不落，并且還會在閑暇時表演噴火來逗樂她們的熊貓小曾孫們。對于這一切，兩姐妹從未表示過贊許，但老陳依然故我地堅持著，因為他知道，她們對他的排斥正在動搖。
　　他埋頭苦干了許久，她們也冷漠了許久。而當她們終于開口的時候，說話的對象卻并不是老陳。姐妹倆只是望著老陳的方向，悠然地互相言語，年長的那位說道：“今兒要是能有條絲足魚嘗嘗就真是再好不過了�！蹦昙o稍輕的那位點了點頭。
　　老陳明白這是她們給他的考驗，于是立即動身去做。他從海里釣起了三條絲足魚。第一條太小，被他扔了回去；第二條碩大無比，被他送給了一位帶著五個孩子逃難而來的賣魚婦人；最后一條正合適，于是他留了下來，準備送給蔣氏姐妹。
　　老陳明白，如果將第一條魚送給蔣氏姐妹，會顯得自己做事馬虎不夠認真。如果把三條全部給她們，又變得像是在顯露優(yōu)越感一般。而最大的那條分量遠遠超過她們的食量，貿(mào)然送出只會顯得自己行事草率、欠缺考慮。所以老陳選出了恰到好處的那條，展現(xiàn)出了自己的理智謹慎、思慮周全又富有愛心。
　　老陳知道，自己對這對姐妹所做的一切并不會帶來友誼或是任何好處。他在旅途中認識的許多人都認為蔣氏姐妹薄情寡義、拒人千里，因此對她們避而遠之。可是對老陳來說，她們卻恰恰是一扇能讓自己深入了解潘達利亞居民的窗戶。在不久的將來，他們會成為鄰居。
　　甚至是家人。
　　如果說麗麗是典型的火金派，那么蔣氏姐妹就是虔誠的土水派信仰者。她們習慣于深思熟慮、謹言慎行，把她們理想中的正義和道德作為行為標準。盡管這標準只在這個小村莊里適用，極度狹隘且具有地域限制，但在蔣氏姐妹看來，宏觀意義上的正義和道德都只是些華而不實的東西罷了。
　　老陳更愿意認為自己是平衡兩者的中間派。他的身上兼具火金派和土水派的特點——至少在他自己看來是這樣的。當在外面的世界探索冒險之時，他告訴自己要偏向火金派，滿懷熱情并且勇于行動。而在潘達利亞，在青山綠水間，在巍巍山峰下，在一個大多數(shù)居民都安享著幽靜生活的地方，土水派的哲學似乎更為適用。
　　實際上，在老陳的內(nèi)心深處，這才是他心煩意亂的真正原因。在未來的某一天，他不得不在這兩種生活中做出選擇。如果他把潘達利亞當做自己的家，如果他娶了妻子組建起自己的家庭，那么漂泊冒險的日子也就徹底結束了。他會變成一個矮矮胖胖的釀酒師，掛著圍裙，一天到晚忙著跟提供谷物的農(nóng)夫們討價還價，跟撒潑耍賴的顧客們爭辯不休。
　　老陳一面熟練地幫兩姐妹堆著柴火，一面細細思索著。這樣的生活其實并不差，一點兒也不，但這樣的生活真的能滿足自己么？
　　熊貓人幼崽的尖叫聲傳了過來，把他的思緒拉回了現(xiàn)實。望著被擊倒在地的麗麗，突然間一股豪情涌上老陳心頭。他曾歷經(jīng)戰(zhàn)火的洗禮，他曾參加過那么多偉大的戰(zhàn)役，他曾經(jīng)同雷克薩、沃金，以及薩爾并肩作戰(zhàn)。重述這些往昔的精彩故事毫無疑問會讓他的啤酒大受歡迎。相比之下，援助自己的侄女完全不值一提。但此時，只有親身參與戰(zhàn)斗，才能填補他內(nèi)心長久以來的某種渴望。
　　一種與土水派哲學背道而馳的渴望。
　　老陳一路小跑，扎進涌動的人群中。他抓起那群小崽子們的背頸，把他們一個接一個地甩到一旁。這些皮毛之下只有肥肉的小熊貓人們被扔到地上之后都翻滾著彈開。有些小熊貓人互相撞到了一起，像雪球一樣滾成一團。他們解開互相糾纏在一起的身體，爭先恐后地站起來，準備重新加入到戰(zhàn)斗中去。
　　“你們在這里胡鬧些什么？”老陳仰天咆哮，但更像是溫柔的警告，而不是威脅。
　　小熊貓人們立時被嚇得呆在原地。
　　一個年長一點的熊貓人終于回過神挺直了身子，緊接著其他小熊貓人也都陸續(xù)恢復了過來。
　　一個膽子大一些的熊貓人蘿莉——京娜——指著在一旁斜倚著的麗麗說道：“麗麗小姐正在教我們怎么格斗呢�！�
　　“噢，我看見的可不是格斗，頂多就是胡打胡鬧！”老陳使勁搖搖頭，然后擺出架勢開始演示動作，“你們那種打鬧起不了任何作用，在野牛人再次襲來的時候只會白白送死。你們必須進行嚴格而合理的訓練�，F(xiàn)在，給我看仔細了！”老陳的命令讓熊貓崽們都認真了起來，開始惟妙惟肖地模仿他的動作。
　　在一陣嚴厲的訓練之后，老陳極力掩飾住自己的笑容，開始給熊貓崽們分配任務。他把他們分成不同的小組，逐一安排工作。各個小組都領到了不同的任務，有整理柴火的、挑水的、給蔣氏姐妹的小道鋪上碎石的，還有負責用掃帚把石道打掃平滑的。他用力地拍拍手掌，領到任務的熊貓崽們就如同離弦之箭一般歡欣雀躍地散開來去。等到他們都沒了蹤影，老陳才向麗麗伸出了自己的手。
　　她看著那只大手掌，不服氣地皺皺鼻子�！拔冶緛矶家�贏了�！�
　　“當然，但這不重要，對吧？”
　　“不重要嗎？”
　　“你讓他們體會到了團結和友愛的作用�，F(xiàn)在，他們已經(jīng)組成了一個小小的團隊。相比之下輸贏已經(jīng)不再重要了�！崩详愇⑿χ�說道，“再讓他們學習如何明確分工、嚴守紀律，說不定他們就能成為一群有用之才�！�
　　他在說到最后幾個詞的時候故意提高了音量，好讓蔣氏姐妹聽到，畢竟她們可以看見他的計劃已經(jīng)初見成效了。
　　麗麗將信將疑地看著他的手掌，抓住它站起身來。她把自己的長袍拉好，重新系好衣帶。“他們簡直比一群小地精還糟糕。”
　　“那是當然，他們可是熊貓人�！边@句話他同樣是用蔣氏姐妹能夠聽到聲音說出的，但緊接著他又降低了音量，“我很欣賞你這次終于學會了節(jié)制自己的行為，麗麗�！�
　　“千真萬確�！彼�揉了揉自己的左前臂，“竟然有人死命咬我這里�！�
　　“你得知道，總有些人喜歡在戰(zhàn)斗中咬人�！崩详愒捴杏性�。
　　麗麗仔細回想了一下，然后笑了�！胺判陌桑�我會記住這一點的。還有，謝謝你�！�
　　“謝我？為了什么？”
　　“把我救了出來。”
　　“哦，這個呀，我純粹是出于私心。我做了一整天的苦力，都快累得趴下了，于是想了個法子，把這些事情都丟給你的小小軍隊去做。”
　　麗麗揚了揚眉毛。“你不會是在騙我吧。”
　　老陳挺直腰桿，俯下頭看著麗麗。“當我的侄女——一位訓練有素的武術家，正在做她認為正確的事情——比如調(diào)教一群頑皮的熊貓崽時，我可以選擇出手相助。但我想，如果我真這樣做了，那就不是在幫你的忙，你也就不是我的侄女了。因為我的侄女肯定有能力處理好自己的事情�！�
　　她遲疑著想了一會兒，然后抬起頭沖老陳做了個鬼臉。老陳可以從她的眼睛里看到一個行動派的熱情，那正是他小侄女的行事風格�！班�，我知道了。叔叔，謝謝你。”
　　老陳大笑著把胳膊搭在她的肩膀上�！案�熊貓崽們打交道可不是一件輕松的事情呀�！�
　　“的確。”
　　“作為家長，我只有一個熊孩子需要對付，但那家伙小時候可真是個相當可怕的存在�！�
　　麗麗用手肘使勁敲了一下他的肋骨。“她現(xiàn)在也還是。”
　　“對此我無比自豪�！�
　　“我想你一定會的�！彼龔乃�手臂下抽出身，轉(zhuǎn)過頭來說道，“我從沒問過能不能跟你一起在釀酒坊工作，你是不是很失望？”
　　“你為什么會這么想？”
　　她沉重地聳聳肩，向著遠方的四風谷望去，風暴烈酒釀酒坊就坐落在那里。“每次待在那兒的時候你都特別開心。這些我都看在眼里，我知道你很愛那個地方。”
　　老陳露出一個苦笑。“是的，我愛那里，但你想不想知道為什么我沒有要求你結束流浪生活，跟我一起到那里投身釀酒工作？”
　　她頓時神色一亮。“嗯，我想知道�！�
　　“我親愛的小侄女，那是因為我需要可以繼續(xù)探險生活的伙伴。比如說，如果我需要杜隆塔爾的苔蘚，誰能幫我?guī)Щ貋�，并且不趁機訛我一筆呢？成為一名釀酒師意味著我必須承擔起責任。在很長一段時間里，幾個月，甚至幾年，我都不能離開。所以我需要一個可以信任的人，一個在將來的某一天可以回來接替我工作的人。”
　　“但是我并不適合擔任釀酒師的工作�！�
　　老陳立刻表示反對。“我可以雇一個定居在這里的釀酒師，但只有我們風暴烈酒家族的人才可以繼承釀酒坊�；蛟S我可以雇一個帥小伙兒，那樣，你可以跟他結婚，然后??”
　　“然后，我的孩子會繼承酒坊？”麗麗搖了搖頭，“下一次我再見到你的時候，你肯定會有一窩的小熊貓崽的，叔叔，我確信�！�
　　“但無論何時，我都會很高興看見你，麗麗。無論何時�！�
　　老陳想麗麗很有可能會給自己一個大大的擁抱，他也很樂意回抱麗麗，但有兩件事讓他猶豫了：一是蔣氏姐妹正在看著他們，這種表達情感的方式肯定會讓她們感到不舒服。而更重要的是，京娜一路踏過小菜園跑了過來，瞪大眼睛尖叫著。
　　“陳師傅，陳師傅，河里出現(xiàn)了一頭怪物，一個大怪物！它的身體是藍色的，頭發(fā)是紅色的，它受傷很嚴重，現(xiàn)在正趴在岸邊一動不動。他還有大爪子！”
　　“麗麗，把熊貓崽們都集合起來，讓他們遠離河岸。別跟著我�！�
　　麗麗盯著他�！暗�是如果??”
　　“如果我需要你的幫助，我會大喊的。去，快去集合他們�！比缓笏�轉(zhuǎn)身對著蔣氏姐妹說道，“看起來似乎要有大動靜了。我想你們應該考慮回到屋里，然后把門鎖起來。”
　　她們不滿地盯著他好一會兒，卻說不出一句話來。老陳繞過花園，全速朝京娜丟掉木桶的方向跑去。在已經(jīng)被踏平的野草叢中追蹤這孩子的足跡并不難，他在離河岸還有一半路程的地方停了下來，然后就看到了那頭“怪獸”。
　　而且他立刻就認了出來，那是一名巨魔！
　　京娜說的對，這巨魔被砍得遍體鱗傷。他身上的衣服已經(jīng)支離破碎，衣服下面血肉模糊，幾乎都找不出一塊齊整的肌膚。巨魔把自己一半的身子從水里探出來，將手爪和獠牙插在了河岸邊的泥土中，看起來這是他唯一可以把自己固定在那里的方法。
　　老陳蹲下身子，把巨魔的身子翻轉(zhuǎn)過來。
　　“沃金！”
　　老陳死死盯著他，還有他那已經(jīng)被毀掉的喉嚨。如果不是粗糲的呼吸聲從他那被砍出一個窟窿的喉嚨中傳來，以及仍在不斷從傷口中滲出的鮮血，熊貓人老陳肯定會以為他的老朋友已經(jīng)死了。他還活著，但情況不容樂觀。
　　老陳抓住沃金的胳膊，想要把他從水里拽出來，這并不是一件容易的事。就在這時，麗麗伸手抓住了沃金的左肩，然后兩人一起吃力地把巨魔抬到了河岸邊更高的空地上。
　　他們的目光交匯，麗麗賴皮地說：“我覺得我好像聽見你喊我了。”
　　“好吧，也許我真喊了�！崩详惗紫律碜樱�抬起巨魔放在自己的臂彎里，“這是沃金，是我的朋友。他受了很重的傷，或許還被下了毒。我不清楚他怎么會在這里，也不知道他還能不能活下來�！�
　　“這就是你跟我說的故事里的沃金么？”麗麗瞪大了眼睛，死死盯著眼前這個血肉模糊的巨魔，“那你現(xiàn)在準備怎么辦？”
　　“我會做我們在這兒能做的一切來幫助他�！崩详愄�起頭向高處的昆萊山和影蹤禪院望去，“我想我可以先把他帶到那兒去，看看僧侶們還有沒有多余的房間留給我收留的又一個棄兒�！�
　　……