本書集中體現(xiàn)了作者在比較文學(xué)的研究方法、佛教與中國文學(xué)美學(xué)思想、宗教藝術(shù)、海外華文文學(xué)與華語電影研究方面的成果。作者從跨學(xué)科角度與文化的視野，較早地涉及佛教對中國文學(xué)美學(xué)思想影響的研究，著重探討了佛教自魏晉南北朝通過翻譯進(jìn)入中土以后影響到中國文學(xué)的思想觀念、文體、風(fēng)格以及敘事方式等。作者還采用藝術(shù)人類學(xué)、敘述學(xué)、主題學(xué)、形象學(xué)等研究方法，對宗教藝術(shù)進(jìn)行了跨界研究，為文學(xué)藝術(shù)研究開拓了一片新的疆域。本書通過研究個案與研究實例，表達(dá)了作者對比較文學(xué)研究理念與方法的認(rèn)識，充分體現(xiàn)出了一位比較文學(xué)學(xué)者寬廣的學(xué)術(shù)視野、扎實而又靈動的研究路徑以及深蘊的文化情懷。