河北承德避暑山莊和外八廟——中國(guó)現(xiàn)存最大古 代帝王宮苑 世界遺產(chǎn)委員會(huì)評(píng)語(yǔ) 承德避暑山莊是清王朝的夏季行宮，位于河北省 境內(nèi)，建于公元1703年至1792年。它是由眾多的宮殿 以及其他處理政務(wù)、舉行儀式的建筑構(gòu)成的一個(gè)龐大 建筑群。建筑風(fēng)格各異的廟宇和皇家園林同周圍的湖 泊、牧場(chǎng)和森林巧妙地融為一體。避暑山莊不僅具有 極高的美學(xué)研究?jī)r(jià)值，而且還保留著中國(guó)封建社會(huì)發(fā) 展末期罕見(jiàn)的歷史遺跡。
　　遺產(chǎn)概覽 承德避暑山莊，又稱“熱河行宮”，位于河北省 承德市中心區(qū)以北、武烈河西岸一帶的狹長(zhǎng)谷地上。
　　歷史上，避暑山莊是清朝皇帝的夏季行宮，也是我國(guó) 現(xiàn)存最大的皇家園林。這里氣候宜人，風(fēng)景優(yōu)美，地 勢(shì)良好，北可俯視關(guān)內(nèi)，外可控制蒙古各部，于是清 朝皇帝在這里修建了作為北巡圍獵的行宮。而且，清 朝前期的承德避暑山莊還是北京以外的陪都和第二個(gè) 政治中心。
　　承德避暑山莊始建于清康熙四十二年（1703年） ，至清康熙五十二年（1713年）建成康熙三十六景和 山莊城墻。雍正時(shí)期暫停營(yíng)建，清乾隆六年（1741年 ）至乾隆五十七年（1792年）又繼續(xù)修建，增建了乾 隆三十六景和外八廟。整個(gè)避暑山莊的修建歷時(shí)近90 年，形成了占地面積564公頃，規(guī)模壯觀、風(fēng)格獨(dú)特 的皇家園林，是中國(guó)古代園林建筑史上輝煌的一頁(yè)。
　　承德避暑山莊不同于其他的皇家園林，它繼承和 發(fā)展了中國(guó)古典園林“以人為之美入自然，符合自然 而又超越自然”的傳統(tǒng)造園思想，既有南方建筑的玲 瓏秀美，又有北方建筑的渾厚凝重，成為南北建筑藝 術(shù)完美結(jié)合的典范，具有自己獨(dú)特的風(fēng)格。
　　環(huán)繞于避暑山莊的是雄偉的寺廟群，是當(dāng)時(shí)清政 府為了團(tuán)結(jié)蒙古、新疆、西藏等地區(qū)的少數(shù)民族，利 用宗教作為籠絡(luò)手段而修建的。其中的八座寺廟由清 政府直接管理，稱“外八廟”。
　　外八廟融和了漢、藏等民族建筑藝術(shù)的精華，按 照建筑風(fēng)格可分為藏式寺廟、漢式寺廟和漢藏結(jié)合式 寺廟。其不僅創(chuàng)造了中國(guó)多樣統(tǒng)一的寺廟建筑風(fēng)格， 而且也是清王朝加強(qiáng)統(tǒng)治、鞏固全國(guó)統(tǒng)一的思想體現(xiàn) 。
　　奇境珍藏 宮殿區(qū) 宮殿區(qū)坐落在避暑山莊的南部，是皇帝處理政務(wù) 和帝后居住的地方。其主體建筑居中，附屬建筑置于 兩側(cè)，對(duì)自然環(huán)境充分利用并加以改造，將自然景觀 和人文景觀巧妙結(jié)合。建筑風(fēng)格樸素淡雅，卻不失皇 家園林的氣派。宮殿區(qū)包括正宮、松鶴齋、萬(wàn)壑松風(fēng) 和東宮（東宮于1945年被燒毀）4組建筑。
　　正宮 正宮是宮殿區(qū)的主體建筑，被辟為避暑山莊博物 館。正宮分為前朝和后寢：前朝是皇帝處理軍機(jī)政務(wù) 的辦公區(qū)；后寢是皇帝和后妃們?nèi)粘Ｆ鹁拥纳�活區(qū)。
　　主殿稱為“澹泊敬誠(chéng)殿”，是用珍貴的楠木建成的， 所以又稱“楠木殿”。
　　松鶴齋 松鶴齋位于正宮的東面，始建于清乾隆十四年（ 1749年），是皇太后和嬪妃居住的地方。當(dāng)時(shí)能看到 青松環(huán)繞在房屋的外面，并能欣賞到在庭院里的白鶴 ，所以乾隆為其取名為“松鶴齋”，是“乾隆三十六 景”中的第三景。
　　萬(wàn)壑松風(fēng)毆 萬(wàn)壑松風(fēng)殿是萬(wàn)壑松風(fēng)的主殿，是一座江南園林 風(fēng)格的院落。康熙帝經(jīng)常在這里批閱奏章、接見(jiàn)官吏 、讀書(shū)寫字。這里峽谷風(fēng)來(lái)，松濤陣陣，所以康熙為 其取名為“萬(wàn)壑松風(fēng)”，是“康熙三十六景”中的第 六景。
　　苑景區(qū) 苑景區(qū)位于宮殿區(qū)的北部，包括湖區(qū)、平原區(qū)和 山區(qū)。湖區(qū)的風(fēng)景建筑大多是仿照江南名勝修建的。
　　湖面被長(zhǎng)堤和洲島分割成5個(gè)湖，各湖之間有橋相通 ，山莊主要的風(fēng)景建筑都散落在湖區(qū)的周圍。平原區(qū) 主要是一片片草地和樹(shù)林，區(qū)內(nèi)有萬(wàn)樹(shù)園，園內(nèi)有數(shù) 座不同規(guī)格的蒙古包，乾隆帝常在此召見(jiàn)各少數(shù)民族 的王公貴族和宗教首領(lǐng)。山區(qū)占避暑山莊總面積的五 分之四，康熙乾隆時(shí)期在此修建了40多處建筑。
　　普寧寺 普寧寺位于避暑山莊北部武烈河畔，是中國(guó)北方 最大的佛事活動(dòng)場(chǎng)所，也是外八廟中最為完整和壯觀 的建筑群。而且，普寧寺是民族團(tuán)結(jié)的產(chǎn)物，是清政 府聯(lián)系少數(shù)民族的紐帶。普寧寺有殿堂、樓閣各類建 筑29座，雙層歇山式的大雄寶殿被稱為“九脊十龍” 殿，里面供有三世佛和十八羅漢像，壁畫(huà)環(huán)繞四周。
　　普陀宗乘之廟 普陀宗乘之廟位于避暑山莊北部，是外八廟中規(guī) 模最大的一座寺廟。“普陀宗乘”是藏語(yǔ)“布達(dá)拉” 的意譯，因規(guī)模小于西藏布達(dá)拉宮，故稱“小布達(dá)拉 宮”，是乾隆皇帝為慶祝自己六十壽辰和皇太后八十 大壽，用以接待各族王公首領(lǐng)而修建的。此廟依山就 勢(shì)建于山坡之上，逐層升高，氣勢(shì)磅礴。
　　典故傳說(shuō) 煙雨樓的傳說(shuō) 在避暑山莊湖區(qū)的中央，有一座名叫煙雨樓的樓 閣。相傳，乾隆皇帝在山莊湖區(qū)游玩，午后喝了些酒 就睡在了游船上。忽然，他感到面前有個(gè)月亮門，便 走了進(jìn)去，里面有一位亭亭玉立的美人，而美人看到 這位公子氣度不凡，也產(chǎn)生了好感。這時(shí)，游船搖晃 了一下，乾隆醒來(lái)，發(fā)覺(jué)那只是一個(gè)夢(mèng)，但是夢(mèng)中的 場(chǎng)景是那么的真實(shí)。
　　就這樣，一連七天，乾隆都做了同樣的夢(mèng)，夢(mèng)到 了同樣的人。第八天之后，他再也沒(méi)有做這個(gè)夢(mèng)。但 是，乾隆卻很思念夢(mèng)中的美人，于是給她取名為“吉 拉”。吉拉是滿語(yǔ)“非常美麗”的意思。
　　乾隆對(duì)吉拉的思念沒(méi)有因?yàn)闀r(shí)間而消減，他決定 要找到吉拉。由于夢(mèng)中景色宜人，山清水秀，于是乾 隆來(lái)到了南方。但是，找了幾個(gè)月都沒(méi)有消息。
　　有一天，乾隆走進(jìn)一家繡坊，里面掛著一幅繡品 ，繡的正是夢(mèng)中的月亮門，門里站著的正是日思夜想 的美人。于是，乾隆急忙去打聽(tīng)繡品上所繡之人的下 落。這時(shí)，一位少婦走出來(lái)，對(duì)乾隆說(shuō)，只要能說(shuō)出 所繡之人的名字，就會(huì)告訴他她的下落。乾隆脫口而 出的便是“吉拉”，少婦大驚，說(shuō)出了事』隋的原委 。
　　原來(lái)，有一位道人給吉拉看相，說(shuō)她的夫君是一 位從遠(yuǎn)方而來(lái)、能說(shuō)出她名字的客人。于是，吉拉的 姐姐便繡了這幅繡品，等著這位貴人。
　　最后，乾隆帶著吉拉回到了宮中。只要去避暑山 莊游玩，都會(huì)帶著她，并在山莊里為她修建了一座名 叫煙雨樓的樓閣。
　　遺產(chǎn)百科 康熙三十六景 康熙三十六景分別是萬(wàn)壑松風(fēng)、煙波致爽、延薰 山館、芝徑云堤、四面云山、曲水荷香、松鶴清樾、 南山積雪、無(wú)暑清涼、石磯觀魚(yú)、錘峰落照、暖流喧 波、甫田叢越、云山勝地、金蓮映日、濠濮間想、水 芳巖秀、澄泉繞石、云帆月舫、鶯轉(zhuǎn)喬木、雙湖夾鏡 、香遠(yuǎn)益清、北枕雙峰、泉源石壁、西嶺晨霞、梨花 伴月、芳渚臨流、風(fēng)泉清聽(tīng)、天字咸暢、青楓綠嶼、 遠(yuǎn)近泉聲、云容水態(tài)、澄波迭翠、鏡水云岑、長(zhǎng)虹飲 練、水流云在。
　　乾隆三十六景 乾隆三十六景分別是松鶴齋、麗正門、水心榭、 滄浪嶼、青雀舫、采菱渡、宿去檐、勤政殿、寧?kù)o齋 、凌太虛、清暉亭、玉琴軒、臨芳墅、冷香亭、如意 湖、素尚齋、般若相、馴鹿坡、試馬埭、綺望樓、樂(lè) 成閣、頤志堂、暢遠(yuǎn)臺(tái)、澄觀齋、靜好堂、翠云巖、 觀蓮所、一片云、萍香泮、萬(wàn)樹(shù)園、嘉樹(shù)軒、千尺雪 、知魚(yú)磯、涌翠巖、罨畫(huà)窗、永恬居。
　　P11-14