圖畫書講述作家在1927 到1946 年間的親身經(jīng)歷:作家小時候居住在歡河流域一個平靜的村莊里,群山環(huán)繞的歡河谷,記錄著人與自然和諧相處的點滴記憶。然而,為了興建闊賓水庫,解決附近大城市的缺水問題,作家不得不和家人遠離家園、搬到遠方,任由推土機摧毀歡河谷小鎮(zhèn)美麗的房舍和青蔥的樹林……
圖畫書以詩意的文字、清麗的水彩畫為讀者描繪歡河谷流域人們的生活變遷,呈現(xiàn)出兩幅截然不同的畫卷:記憶中的歡河谷安寧、美好,群山線條柔和,柏油路彎彎曲曲,記錄著人與自然共生、共融的愜意而未被打擾的生活。變遷后的歡河谷,樹木、花園、房子、教堂都不復存在,只剩深不見底的水庫,小伙伴們在歡河邊垂釣、捉螢火蟲、品嘗清甜楓樹液的樂趣都一去不返……
作家用感性的筆觸呈現(xiàn)現(xiàn)代文明發(fā)展與生態(tài)自然的碰撞和沖突,于過去其樂融融的場景畫面與現(xiàn)在一派冷清的對比中流泄出淡淡的哀傷和惋惜。結(jié)尾筆鋒轉(zhuǎn)折,又以寬容達觀態(tài)度看待變遷,體現(xiàn)辯證思維和開放心態(tài),令全書格調(diào)更為提升,更具張力和回味空間。
抹不去的一縷鄉(xiāng)愁
著名閱讀推廣人、《中國教育報》資深記者張貴勇
“闊賓水庫就在我家附近,
是新英格蘭地區(qū)最大的淡水水域之一。
那是一片秀美的曠野之地,
老鷹在天空翱翔,群鹿在林間留下蹤跡。
……”
讀《別了,歡河谷》,眼前似乎浮現(xiàn)一幅畫面:一位白發(fā)蒼蒼的老人,坐在庭院的石凳上,目視遠方,不急不徐地講述一個老去的故事。一股淡淡的哀愁在字里行間漫溢開來,讓人不由自主地走進久不示人的記憶深處,一窺舊時的歡河谷,目光也恍惚起來。
每個人都有一段難忘的舊時光。
那段舊時光如花般盛開在童年。隨著時間流逝,童年的一枝一葉、一草一木,愈發(fā)在腦海里清晰起來,甚至時常出現(xiàn)在夢中。某種程度上,莎莉·簡的歡河谷,也是陪伴每個人的兒時記憶。它仿佛具有一種喚醒的魔力,讓我們不知不覺穿越時空,回到無拘無束、自由自在的童年時代。也許,每個人的小時候大抵相似:變換的四季、古樸的田園、捉迷藏的樹林、蜿蜒的小河、玩耍的草地、上下學的羊腸小路,以及草地里的蟋蟀、田野里拂面而來的微風,都是有溫度、有故事的,在記憶的摩挲下,時而朦朧,時而清晰。
之所以說朦朧,是因為許多人如莎莉·簡一樣,經(jīng)歷了一個一言難盡、欲說還休的童年,如不得不經(jīng)歷頻繁搬家的苦與痛,不得不與熟悉的小伙伴各奔東西,多年后,那個所謂的原鄉(xiāng)是否還是舊時模樣,仍未可知;之所以說清晰,是因為許多人如莎莉·簡一樣,依然記得小腳踩在田埂上、石頭上的濕濕涼涼的感覺,記得置身于曠野中、森林里的那種孤獨和無法排遣的寂寞——是的,這種感覺很多人都有過。
《別了,歡河谷》讓人喜歡,其實就是因為它泛出了藏在心里的與童年有關的記憶與感覺。翻看淡雅的畫面,思緒似乎不安起來,因為我也曾為再也見不到的小伙伴而落淚,為再也見不到的某處景致而傷心,為離開陪伴自己多年的小貓小狗而悵然若失,也有著年少時一心盼著早日離開家鄉(xiāng)、長大后又期待回家的矛盾心情。
有人將之稱為——鄉(xiāng)愁。
逝去的東西總是格外令人懷念。莎莉·簡的歡河谷,因水庫而永遠消失了,于是有了鄉(xiāng)愁。就像許多人的家鄉(xiāng),在城鎮(zhèn)化的進程中,或因為新建或因為污染,再也回不到原來的模樣。讓我印象深刻的是,歡河谷命運被改變的那一刻,一只狐貍注視著一切,它的心里又是怎么想的?它明白伐木意味著什么嗎?它知道人們在忙碌之后留給這里的將是什么嗎?
它不知道,也許預感到了一切,卻不能阻擋。失去的東西固然不再來,但仍然可以做些什么,譬如在心里為家鄉(xiāng)祈禱,有時間多回家鄉(xiāng)看看。就像書中所言:大多數(shù)星期五的下午,爸爸會帶我來這里觀看!吧颉ず,你要記住,”他說,“記住我們的小鎮(zhèn)!
美好的記憶是不能被抹去的。值得回味的是,簡·約倫并沒有糾纏于鄉(xiāng)愁的苦戀,而是以一種開放的、豁達的心態(tài),看待家鄉(xiāng)的變遷、童年的消逝。她借莎莉·簡的母親之口,傳達出積極的情感信號:這時,我聽到了媽媽的聲音穿過流逝的歲月悠悠傳來!吧颉ず啠愕梅潘鼈冏!蔽页诔脸恋乃卓聪氯ィα,就這么做了。
拾起沉重的鄉(xiāng)愁,輕輕地放下,然后闊步前行,去迎接美好的未來,這是簡·約倫、一個偉大的作家的生活觀,也是每個人所應秉承的人生哲學。也許,只有會講故事的簡·約倫,與畫風獨特的芭芭拉·庫尼一起,才能讓文與圖具有一種穿越時空的魔力,才能讓《別了,歡河谷》聚焦鄉(xiāng)愁,又不拘泥于鄉(xiāng)愁,帶給人長久的深思。
再次想起泰戈爾的那首詩:天空沒有留下翅膀的痕跡,但我已飛過。
簡·約倫(Jane Yolen),美國著名作家、詩人、兒童文學評論家,被美國《新聞周刊》和《紐約時報》譽為“美國的安徒生”和“20世紀的伊索”。作家曾榮獲兩次“星云獎”“世界幻想文學獎”等頂級大獎,在全世界擁有數(shù)以億計的讀者。
芭芭拉·庫尼(BarbaraCooney),美國著名插畫家,“美國國家圖書獎”和兩屆“凱迪克金獎”得主,創(chuàng)作了一百多本圖畫書,是美國最偉大的圖畫書畫家之一,代表作品有《花婆婆》《籃子月亮》等。