突然變小了的尼爾斯·霍爾哥松
　　從前在瑞典有個(gè)男孩，他除了惹人生氣就是弄得雞飛狗叫，其他什么事都不干。小孩子們害怕他，動(dòng)物們只要見到他就躲起來。
　　這個(gè)男孩是農(nóng)夫霍爾哥·尼爾松唯一的兒子，他的名字叫尼爾斯·霍爾哥松。父母為這個(gè)兒子操碎了心。父親幾乎每天都要對(duì)母親說：“我們的尼爾斯將來會(huì)怎么樣？他逃避所有他應(yīng)該做的事兒。”
　　星期天父母要去教堂，父親擔(dān)心尼爾斯又會(huì)干壞事，就給了他一本書：“讀十三頁！我們回來要檢查你有沒有好好讀。”
　　尼爾斯一臉無奈的樣子，他早就想好要搞點(diǎn)惡作劇，而現(xiàn)在只能安安靜靜地坐在房間里讀書。他把身子俯在書上，不停地嘆著氣，結(jié)果，腿還是閑不住，在房間里走來走去。
　　突然，他站住了，驚恐地望著前方——小偷溜進(jìn)房間里來了嗎？媽媽衣箱的蓋子是開著的！尼爾斯向衣箱走近了幾步，他不敢相信自己的眼睛：有個(gè)蒼老的、滿臉皺紋的小精靈跨坐在箱蓋子上。他戴著一頂寬檐帽，穿著白色領(lǐng)口和袖口的黑西裝，那雙小腳插在黑色的環(huán)扣鞋里。尼爾斯聽說過小精靈的事兒，但想象中要比這大得多，這個(gè)坐在衣箱蓋子上的精靈還沒有拇指大！
　　哦，我不用害怕他，我還可以逗逗他，尼爾斯想。但用手抓這小精靈他可不敢，于是他飛快地拿起窗戶上掛著的蒼蠅網(wǎng)，挑逗著把網(wǎng)子在小精靈的眼前晃來晃去�！皳渫ā币粋�(gè)倒栽蔥，小精靈坐在了網(wǎng)子里。尼爾斯·霍爾哥松幸災(zāi)樂禍地大笑，舉著網(wǎng)子在空中飛快地旋轉(zhuǎn)。
　　小精靈好害怕，叫道：“把我放了，我送你一個(gè)金幣。”
　　小精靈的聲音讓尼爾斯有點(diǎn)發(fā)憷，他趕快把小精靈放掉，并且真的得到了一個(gè)金幣。不過尼爾斯又感到不滿足：我是傻瓜！我是蠢驢！我應(yīng)該要得更多。興許小精靈還能把這書上十三頁的字裝進(jìn)我的腦袋里……
　　小精靈還沒來得及溜掉，就又進(jìn)了蒼蠅網(wǎng)子里�！澳憧蓻]那么容易跑掉。”男孩叫道，“你得多為我干點(diǎn)事兒！”
　　……