本書(shū)稿全文翻譯了美國(guó)衛(wèi)生系統(tǒng)藥劑師學(xué)會(huì)（ASHP）組織編著的《藥品注射劑手冊(cè)）14版縮略本——《藥品注射劑使用指南》（2007年5月在美國(guó)出版）的中譯本，提供經(jīng)過(guò)科學(xué)實(shí)驗(yàn)而獲得的注射劑配伍禁忌信息，以保證患者用藥安全有效。本書(shū)的內(nèi)容是從2620多種有關(guān)藥品注射劑穩(wěn)定性和配伍禁忌的研究報(bào)告中遴選出來(lái)的，由137個(gè)藥品專題構(gòu)成。
注射給藥，由于其技術(shù)、環(huán)境等要求，一般均由護(hù)理人員或藥學(xué)人員調(diào)配后在醫(yī)院內(nèi)進(jìn)行。早在20世紀(jì)五六十年代，注射室內(nèi)就掛有各種藥物配伍表，以指導(dǎo)注射劑的配伍和配伍禁忌。但是近年來(lái)，新藥、新劑型的大量涌現(xiàn)，一張?zhí)幏蕉喾N藥品的相互配伍，使藥品治療情況越來(lái)越復(fù)雜化。如何科學(xué)、有效地使用注射劑，合理配伍，是患者安全的重要保證。臨床急需新的注射劑配伍禁忌信息，我國(guó)目前這類參考資料還很少，已有的資料大多是根據(jù)溶液的PH值進(jìn)行推算，而不是科學(xué)實(shí)驗(yàn)的結(jié)果。為此我們通過(guò)和美國(guó)衛(wèi)生系統(tǒng)藥劑師學(xué)會(huì)ASHP）合作，翻譯出版本書(shū)，奉獻(xiàn)給廣大在醫(yī)療衛(wèi)生系統(tǒng)辛勤工作的藥師、護(hù)師和醫(yī)師。