《山的那一邊:被俘德國(guó)將領(lǐng)談二戰(zhàn)》是一部獨(dú)特的二戰(zhàn)史,大部分來(lái)自李德·哈特在紐倫堡對(duì)德國(guó)高級(jí)將領(lǐng)的審訊記錄。
李德·哈特全面、公正地將與布盧門特里特、倫德施泰特、托馬、克萊斯特、海因里希、一曼陀菲爾、施圖登特等德國(guó)將領(lǐng)的談話匯集起來(lái),刪繁就簡(jiǎn),并在記述中穿插自己的分析和結(jié)論。
他讓德國(guó)將領(lǐng)成為第二次世界大戰(zhàn)進(jìn)程的敘述者,這就是所謂的“山的那一邊”——指代德軍在二戰(zhàn)中的心理和各項(xiàng)軍事方針,由此《山的那一邊:被俘德國(guó)將領(lǐng)談二戰(zhàn)》記錄的不僅是第二次世界大戰(zhàn)最直接的證據(jù),讀者也能從德國(guó)將領(lǐng)的描述中感受當(dāng)時(shí)的真實(shí)氛圍、領(lǐng)略戰(zhàn)爭(zhēng)的成敗細(xì)節(jié)。
《山的那一邊:被俘德國(guó)將領(lǐng)談二戰(zhàn)》具有相當(dāng)?shù)目勺x性,精彩程度不亞于《第二次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)史》。
《山的那一邊:被俘德國(guó)將領(lǐng)談二戰(zhàn)》是李德·哈特在第二次大戰(zhàn)之后所寫(xiě)的第一本書(shū),他用采訪德國(guó)將領(lǐng)的珍貴機(jī)會(huì),深度洞察德國(guó)在二戰(zhàn)中的作戰(zhàn)細(xì)節(jié)和軍事思考。書(shū)中德國(guó)將領(lǐng)對(duì)德國(guó)為什么拖延進(jìn)攻敦刻爾克、為什么進(jìn)攻挪威和希臘、與希特勒周旋戰(zhàn)爭(zhēng)策略到底有多困難等問(wèn)題作了一一解答。
李德·哈特(Basil H.Liddell Hart,1895-1970),爵士,英國(guó)軍事記者、軍事理論家、戰(zhàn)略學(xué)家。生于法國(guó)巴黎。早年就讀于英國(guó)劍橋大學(xué)。第一次世界大戰(zhàn)期間服役,任步兵團(tuán)軍官,并曾在戰(zhàn)斗中負(fù)傷。后來(lái)加入英國(guó)皇家軍事教育協(xié)會(huì)。一戰(zhàn)結(jié)束后,先后服務(wù)于《英國(guó)每日電訊報(bào)》(1925-1935)和《英國(guó)泰晤士報(bào)》(1935-1939),從事軍事記者工作。李德·哈特同時(shí)也是著名的軍事戰(zhàn)略家,在軍事學(xué)上提出了“間接路線”的觀念以及涵蓋軍事以外領(lǐng)域的“大戰(zhàn)略”概念,同時(shí)他也是現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)“裝甲兵”作戰(zhàn)的鼓吹者。李德哈特與克勞塞維茲同時(shí)被譽(yù)為西方戰(zhàn)略思想史中的兩位現(xiàn)代戰(zhàn)略大師。主要著作有:《大戰(zhàn)略——間接路線》、《第一次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)史》、《第二次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)史》、《沙漠之狐隆美爾》等。1966年被英國(guó)皇家授予爵士勛章。
初版序言
本版序言
第一部分 希特勒的將領(lǐng)
第一章 自尋死路的分裂
第二章 澤克特打造軍隊(duì)
第三章 布隆貝格和弗里奇時(shí)期
第四章 勃?jiǎng)谙F鹾凸柕聲r(shí)期
第五章 古德里安將軍——初期勝利的締造者
第六章 “陽(yáng)光下的戰(zhàn)士”——隆美爾
第七章 陰影下的軍人
第八章 “老衛(wèi)兵”——倫德施泰特
第二部分 走向戰(zhàn)爭(zhēng)
第九章 希特勒的崛起
第十章 裝甲部隊(duì)的崛起
第三部分 德國(guó)將領(lǐng)眼中的戰(zhàn)爭(zhēng)
第十一章 希特勒如何打敗法國(guó)和拯救英國(guó)
第十二章 兵臨敦刻爾克時(shí)下令“暫停進(jìn)軍”
第十三章 法國(guó)戰(zhàn)事的終結(jié)和德軍首次受挫
第十四章 啞火于地中海
第十五章 希特勒入侵蘇聯(lián)
第十六章 何以兵敗莫斯科
第十七章 兵敗斯大林格勒和高加索
第十八章 兵敗斯大林格勒之后
第十九章 紅軍
第二十章 盟軍進(jìn)攻意大利
第二十一章 諾曼底失陷
第二十二章 西線指揮部眼中的刺殺希特勒密謀
第二十三章 希特勒孤注一擲——第二次阿登戰(zhàn)役
第二十四章 希特勒——一位年輕將領(lǐng)的看法
結(jié)論
德軍高級(jí)將領(lǐng)列表
譯名對(duì)照表
戰(zhàn)爭(zhēng)是政治的破產(chǎn)(譯后記)
《山的那一邊:被俘德國(guó)將領(lǐng)談二戰(zhàn)》:
要是真如托馬所建議的派出四個(gè)裝甲師的精兵,那年冬天他們隨時(shí)可以橫掃埃及。當(dāng)時(shí)奧康納手下只有一個(gè)裝甲師和一個(gè)步兵師,而且兩個(gè)師的武器裝備都很差。
現(xiàn)在可以揭開(kāi)另一個(gè)內(nèi)幕。墨索里尼之所以自作主張進(jìn)兵埃及,部分原因就是將英國(guó)人逐出埃及這個(gè)主意沒(méi)能激發(fā)希特勒的興趣。這與英國(guó)方面當(dāng)時(shí)的預(yù)料也大相徑庭,不過(guò)倒是可以與希特勒在入侵英國(guó)問(wèn)題上令人吃驚的態(tài)度互為印證。雖然托馬不是那種慣于揣摩他人心機(jī)的人,希特勒冷漠的態(tài)度還是讓他驚愕不已。
“我呈上報(bào)告后,希特勒說(shuō)他最多只能派出一個(gè)裝甲師。聽(tīng)他這樣說(shuō),我回答道,那還不如干脆放棄出兵計(jì)劃。希特勒聞言大怒,他出兵北非是出于政治上的考慮。他擔(dān)心如果德國(guó)不出兵表示一下支持,墨索里尼會(huì)因此倒戈。但他派出的部隊(duì)能少則少!保ㄐ枰赋龃藭r(shí)希特勒已經(jīng)中止入侵英國(guó)計(jì)劃,正在謀劃入侵蘇聯(lián)。)托馬繼續(xù)說(shuō):“希特勒以為只要德國(guó)略加援手,意大利人就能在非洲應(yīng)對(duì)自如。他對(duì)他們期望過(guò)高。
我在西班牙見(jiàn)過(guò)他們,曾與他們?cè)谕粭l戰(zhàn)線‘作戰(zhàn)’。希特勒似乎對(duì)意大利軍官在餐桌邊的夸夸其談信以為真。他問(wèn)我如何看意大利人,我不以為然地說(shuō):‘我和他們打交道是在戰(zhàn)場(chǎng)上,可不是在軍官餐廳!薄ㄍ旭R居然用這種態(tài)度對(duì)希特勒說(shuō)話,無(wú)怪乎這次談話后,他就失寵了。)“我告訴希特勒:‘一個(gè)英國(guó)士兵勝過(guò)一打意大利人!疫說(shuō):‘意大利人是好工人,但不是好戰(zhàn)士,他們討厭打仗!钡聡(guó)總參謀部也反對(duì)出兵非洲,無(wú)論派大部隊(duì)還是一支小部隊(duì)。在托馬看來(lái),勃?jiǎng)谙F鹾凸柕聣焊筒辉妇砣氲刂泻?zhàn)事。“哈爾德告訴我,他曾竭力向希特勒表明戰(zhàn)線過(guò)長(zhǎng)的危險(xiǎn)。并尖銳地指出:‘我們的危險(xiǎn)在于——贏得所有的戰(zhàn)斗,輸?shù)糇詈蟮臎Q戰(zhàn)!薄瘜(duì)于地中海戰(zhàn)場(chǎng),希特勒雖然不愿全力以赴,卻也不甘無(wú)所作為。格拉齊亞尼吃了敗仗后,希特勒派了一支特遣部隊(duì),交由隆美爾指揮,以便收拾局面。