與經(jīng)典同行當今，各種快餐，無論是物質(zhì)的抑或文化的，充斥著市場，有健康的亦有非健康的。圖書自然也不例外。曾幾何時，文學(xué)是何等神圣的殿堂，能讀到這座殿堂里一部經(jīng)典名著又是何等崇高的精神享受，或日：奢求！然而，我們在歡呼社會在市場化進程中帶給我們極其豐富的物質(zhì)享受的同時，卻不自覺地忽略了傳世的經(jīng)典作品給予人們的精神力量和心靈滋養(yǎng)，甚至把經(jīng)典作品“修理”得面目全非，使真正想要讀好書的廣大讀者面對林林總總、形形色色的“經(jīng)典作品”良莠難辨，無從選擇。因此，我們本著對讀者負責，對我們出版人自己負責的態(tài)度，經(jīng)過認真的甄別篩選，向讀者莊重推薦這套《輕經(jīng)典——中外名著悅讀叢書》（按我們目前初步設(shè)想，這套叢書將包括文學(xué)、哲學(xué)、歷史、藝術(shù)等門類的經(jīng)典作品）。所謂輕經(jīng)典，絕非指經(jīng)典本身之輕，而是指閱讀經(jīng)典的一種新姿態(tài)，即拋卻外物的紛擾與喧囂，摒除內(nèi)心的煩亂與駁雜，以一種輕松愉悅的心態(tài)，親近經(jīng)典，走進經(jīng)典，跟經(jīng)典對話，與經(jīng)典同行，一路領(lǐng)略經(jīng)典的別樣風景，感受經(jīng)典的精彩世界，聆聽經(jīng)典的真情告白，使自己的人生有所感悟，讓疲憊躁動的心安靜下來，在這經(jīng)典的港灣里歇息一下，補給一下。這就是我們編選這套《輕經(jīng)典——中外名著悅讀叢書》的緣起。我們所遵循的編選原則是：1.不求大規(guī)模，不求全覆蓋，凡列入輕經(jīng)典的每一部書都是經(jīng)過認真挑選的，且篇幅適中。2.譯者都是各自領(lǐng)域的專家學(xué)者，譯文都經(jīng)過了市場和時間的大浪淘沙和反復(fù)檢驗，其品質(zhì)是可信賴的。3