《馬克·吐溫幽默精品選》：
　　我們只干了短短一個(gè)小時(shí)，卻證明了這是徒勞無(wú)功。暴風(fēng)雪所堆積成的十幾個(gè)雪堆已把鐵軌阻塞，我們卻只除掉了其中一個(gè)。更為嚴(yán)重的是，我們發(fā)現(xiàn)，火車(chē)頭剛才在同暴風(fēng)雪抗?fàn)帟r(shí)，主動(dòng)輪的縱向軸已被折斷！即使路軌此時(shí)毫無(wú)阻礙，我們也束手無(wú)策了。大伙兒已精疲力竭，情緒又分外沮喪，便索性進(jìn)入車(chē)廂。圍著火爐，大家七嘴八舌但神情嚴(yán)肅地討論如何應(yīng)付眼下的處境。最使人發(fā)愁的是一件事——身邊已無(wú)任何東西可吃。由于煤水車(chē)?yán)镉心绢^，我們自然不會(huì)凍死，這可是唯一的安慰。最后，我們只好同意按列車(chē)員令人失望的結(jié)論行事，也就是說(shuō)，如果誰(shuí)敢在這樣的雪地中徒步五十英里，無(wú)異于自尋死路。我們也無(wú)法派人去尋求援助，倘若能設(shè)法這樣做，也不會(huì)有誰(shuí)愿意來(lái)援助。我們只好聽(tīng)任命運(yùn)安排，盡可能耐心等待，或被解救，或坐以待斃！我敢說(shuō)，聽(tīng)了這話(huà)就連鐵石心腸的人也會(huì)馬上感到悲涼。
　　話(huà)題接著雖然仍在談?wù)摶疖?chē)，但此時(shí)已不像先前那樣熱烈，而變成了竊竊私語(yǔ)，在狂風(fēng)中此起彼落，時(shí)而高，時(shí)而低；燈光也昏暗起來(lái)，在搖曳的燈光中，大多數(shù)處在厄運(yùn)中的人只好耐著性子尋思一一如果可能，最好別想現(xiàn)在的境遇——干脆睡上一覺(jué)，如果能夠的話(huà)。