《瀕湖脈學(xué)》為明代著名醫(yī)藥學(xué)家李時珍編著，書中采擷古代各家論脈精華，歸納成27種脈象，并將脈象、相類脈鑒別、脈象主病等，用韻語編成歌訣，讀之朗朗上口，易誦易記，是后世學(xué)習(xí)脈學(xué)的樣本，為歷代醫(yī)家所推崇。《瀕湖脈學(xué)譯注》對《瀕湖脈學(xué)》進行了翻譯和注釋，譯文采用淺顯易懂的現(xiàn)代漢語，并注意押韻，以利于朗讀和背誦，同時對書中難懂的古漢語詞匯和醫(yī)學(xué)名詞術(shù)語，做了詳細(xì)的解釋，為學(xué)習(xí)脈學(xué)提供了重要的參考。