譯審、出版家、散文家阿合別爾迪·伊扎提別克先生著作的《孔海及其冬不拉樂曲》一書的主要內(nèi)容是哈薩克族冬不拉器樂藝術(shù)奠基人之一，杰出的民間作曲家、冬不拉演奏家孔�！ごT克拉克(1836-1914)。是一歷史非常杰出的人物。他創(chuàng)作的大部樂曲至今在民間流傳并演奏，其中20多首冬不拉樂曲被新疆人民廣播電臺和中央人民廣播電臺播出，并經(jīng)過專家的鑒定收錄至上述廣播電臺的經(jīng)典曲庫。當(dāng)前有不少音樂研究者對他的作品進行了學(xué)術(shù)研究，并在各級報刊中刊發(fā)。本書稿中收錄了其中的《冬不拉曲的威力》《孔海與冬不拉》等8篇論文和經(jīng)典樂曲的樂譜。