序： 新聞理論與實(shí)踐融合的范本 中譯本第二版譯者前言：從默會(huì)知識到公共知識 第三版譯者前言：數(shù)字時(shí)代那些不死的新聞基本原則 前言 導(dǎo)論 第1章 新聞工作的目的是什么？ 求知的本能 新聞事業(yè)的誕生 網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新聞自由 新聞是有組織的合作性信息 新聞工作者關(guān)于民主的理論 連鎖公眾理論 新的挑戰(zhàn) 第2章 真實(shí)：首要且最令人困惑的原則 新聞?wù)鎸?shí) 第3章 新聞工作者為誰服務(wù) 從獨(dú)立到孤立 對超然原則的強(qiáng)烈反彈 公民而非顧客 防火墻 第4章 經(jīng)過核實(shí)的新聞 被誤解的客觀性 斷言的新聞還是確證式新聞 數(shù)字時(shí)代核實(shí)面臨的挑戰(zhàn) 偏見 核實(shí)的技巧 真相的多重來源 第5章 保持獨(dú)立 獨(dú)立思考 獨(dú)立性的演化 行動(dòng)獨(dú)立 重估獨(dú)立性 獨(dú)立于階層和經(jīng)濟(jì)地位 獨(dú)立于種族、民族、宗教和性別 第6章 監(jiān)督權(quán)力并為無聲者發(fā)聲 傳統(tǒng)的調(diào)查性報(bào)道 解釋性調(diào)查性報(bào)道 對調(diào)查的報(bào)道 監(jiān)督者角色遭到削弱 作為訴訟行為的調(diào)查性報(bào)道 第7章 作為公共論壇的新聞 最早的社交媒體 第8章 引人入勝且息息相關(guān) 娛信和煽情的誘惑 一些新方法 第9章 全面、均衡 目標(biāo)人口統(tǒng)計(jì)謬誤 隱喻的局限 被迫夸大 對評估標(biāo)準(zhǔn)的分析 市場營銷挑戰(zhàn)市場營銷 新聞工作者的新型市場調(diào)查 真正的網(wǎng)絡(luò)評估指標(biāo) 新型新聞消費(fèi)者 第10章 對個(gè)人良知負(fù)責(zé) 憑良知辦事絕非易事 誠實(shí)文化 思想的多樣性是真正的目標(biāo) 讓人違背良知的壓力 建設(shè)一個(gè)能讓良知和多樣性茁壯成長的文化 公民的角色 第11章 公民的權(quán)利與義務(wù) 公民的權(quán)利和義務(wù)法案 致謝 注釋