本書稿是在我的同名博士論文《羅曼司里的真實(shí)——霍桑新英格蘭三部曲的新歷史主義研究》的修改基礎(chǔ)上完成。本書以霍桑的新英格蘭三部曲為主要研究對(duì)象，在具體的歷史語(yǔ)境下，以“文化詩(shī)學(xué)”的廣闊視野，探索文學(xué)文本與其他各種社會(huì)政治文本和文化文本之間相互映照、對(duì)話以及交流、協(xié)商的關(guān)系。本稿除了緒論和結(jié)語(yǔ)外，共分為四章。 第一章主要從新歷史主義的視角對(duì)美國(guó)文學(xué)羅曼司傳統(tǒng)進(jìn)行譜系研究。第二章主要分析霍桑在《紅字》中對(duì)公民意識(shí)的塑造以及其竭力構(gòu)建出的歷史真實(shí)。第三章主要分析霍桑在《七個(gè)尖角閣的老宅》中對(duì)歷史意識(shí)的塑造以及其竭力構(gòu)建出的社會(huì)真實(shí)。第四章主要分析霍桑對(duì)《福谷傳奇》中烏托邦意識(shí)幻滅過(guò)程的追朔以及試圖構(gòu)建出的改革的真實(shí)。本研究跳出了以前羅曼司研究要么遵循人性善惡、宗教道德、心理沖突的主題模式；要么關(guān)注作品象征、諷喻、原型等形式特征的研究窠臼，以時(shí)代意識(shí)為切入點(diǎn)，通過(guò)對(duì)霍桑新英格蘭三部曲進(jìn)行歷史語(yǔ)境的文化詩(shī)學(xué)綜合研究，既揭示了霍桑的羅曼司作品在對(duì)話主流修辭話語(yǔ)，互文重要的歷史事件過(guò)程中努力構(gòu)建時(shí)代的歷史真實(shí)、社會(huì)真實(shí)以及改革真實(shí)，又表明了文學(xué)作品參與時(shí)代意識(shí)的塑造，構(gòu)成社會(huì)能量的能動(dòng)作用。