海蒂是一個天真、活潑、心地善良的小女孩兒。她自幼失去了父母,五歲時,被姨媽送到山上的爺爺家,沒過多久又被送到富人家。她熱愛生活,熱愛大自然,助人為樂,用愛心幫助性格孤僻的爺爺變得開朗起來,友善地對待每一個人;陪伴體弱多病、不能走路的貴族小姐克拉拉學(xué)習(xí),鼓勵她重新站起來走路,最終擺脫了輪椅;給奶奶帶面包,朗誦詩歌,讓奶奶生活得很開心;幫助彼得學(xué)習(xí)讀書寫字。最后,海蒂又回到了爺爺身邊,并結(jié)交了好朋友,在海蒂樂觀開朗的性格的感染下,每個人都快快樂樂地生活著。整部作品通過一個個真實的故事,讓我們看到了海蒂的善良、活潑、樂于助人的良好品德。相信你們讀后也會被這個可愛的小女孩感染,更加熱愛自然,更加相信生活的美好。
《海蒂》這部經(jīng)典之作,以其純凈無瑕的筆觸,勾勒出一幅幅阿爾卑斯山腳下的溫馨畫卷。作為中小學(xué)閱讀推薦書目,其獨特的魅力和教育價值不言而喻。由德國駐上?傤I(lǐng)事館資深翻譯、上海翻譯家協(xié)會會員黃霄翎女士從德語原文直譯的全譯本的呈現(xiàn),不僅精準(zhǔn)保留了原著的語言魅力與情感細膩,更讓每一位讀者仿佛親身漫步于那翠綠的山巒與清新的草甸之間。
本書不僅是一次心靈的洗禮,更是一次關(guān)于愛、勇氣與希望的深刻探討。無論時代如何變遷,海蒂的故事總能以其不朽的魅力,引領(lǐng)我們回歸內(nèi)心的寧靜與美好。
約翰娜?斯比麗(1827?1901,Johanna Spyri),瑞士著名兒童文學(xué)作家。約翰娜是位多產(chǎn)作家,最著名的作品就是《海蒂》。約翰娜出生在瑞士蘇黎世南部的伊塞爾村,父親是一位鄉(xiāng)村醫(yī)生,母親是一位詩人。約翰娜先在村里的學(xué)校接受教育,然后到蘇黎世讀書。25歲那年同約翰?伯恩哈德?斯比麗結(jié)婚。約翰娜小時候在格勞賓登州庫爾附近的地方度過了好幾個夏天,那里成了她日后諸多小說的故事背景。
第一章 上山
第二章 爺爺家
第三章 牧場
第四章 婆婆家
第五章 兩撥客人
第六章 新生活
第七章 羅騰邁爾女士這天可不省心
第八章 賽斯曼家亂套了
第九章 賽斯曼先生在家聽到了新鮮事兒
第十章 奶奶
第十一章 海蒂心智漸開,身體卻弱了
第十二章 賽斯曼家鬧鬼了
第十三章 夏日傍晚上山回家
第十四章 禮拜天的鐘聲
第十五章 準(zhǔn)備上山
第十六章 高山牧場來客了
第十七章 報答
第十八章 不點兒村的冬天
第十九章 漫長的冬日
第二十章 遠方的朋友行動起來了
第二十一章 山上的故事
第二十二章 事情的發(fā)展誰也沒想到
第二十三章 暫別是為了長聚