《西田幾多郎哲學文選》是西田哲學首次系統(tǒng)的漢譯，共分四卷：第一卷《純粹經(jīng)驗與自覺》，是西田哲學前期理論原理方面的代表作；第二卷《場所與無的限定》，是西田哲學中期的代表作；第三卷《行為式的直觀》，是西田哲學后期的代表作，第四卷《藝術與歷史成形》，是西田哲學立場上的美學與藝術論。

本書是《西田幾多郎哲學文選》第三卷，主要收集選譯了西田后期哲學最具代表性的論文和著作序文。主要是：（一）1933年出版的論文集《哲學的根本問題（行為的世界）》的序和總論2篇。（二）1934年出版的《哲學的根本問題 續(xù)編》的《序》、《現(xiàn)實世界的邏輯構造》、《作為辯證法的一般者的世界》和《從形而上學立場看古代東西方文化形態(tài)》三篇長文共4篇。（三）分別于1935年、1937年、1939年、1941年、1945年、1946年出版《哲學論文集》（共分為七輯）的序6篇（作者在世時編輯六輯，第七集是作者去世后的1946年編輯出版，無序），以及《行為式的直觀》（第2輯）、《絕對矛盾的自行同一》（第3輯）、《走向以前定和諧為目標的宗教哲學》（第6輯）、《場所的邏輯與宗教世界觀》（第7輯，完成于1945年）4篇論文。