本書(shū)內(nèi)容講述：系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)用“投射(projection)”這一概念來(lái)討論人類(lèi)語(yǔ)言如何表達(dá)所說(shuō)所想，其他語(yǔ)言學(xué)流派對(duì)應(yīng)的概念有“報(bào)道語(yǔ)”“轉(zhuǎn)述語(yǔ)”“言據(jù)性”等。投射是一個(gè)極其復(fù)雜的語(yǔ)言現(xiàn)象，是句法分析、話語(yǔ)分析、類(lèi)型學(xué)、文學(xué)、哲學(xué)等領(lǐng)域的重要交匯點(diǎn)。其中“嵌入投射(embeddedprojection)”是指“所說(shuō)所想的信息”作為小句，嵌入或級(jí)轉(zhuǎn)移(rankshift)至一個(gè)名詞短語(yǔ)結(jié)構(gòu)之中，如在“theassertionthat…”“itispossiblethat…”中，“that小句”作為一條信息嵌入至“theassertion”和“itispossible”結(jié)構(gòu)中。