《三個折不斷的女人》屬于“十四五”國家重點出版物出版規(guī)劃的《非洲法語文學翻譯與研究》項目�！度齻�折不斷的女人》是由三個相對獨立而又暗埋伏筆的故事組成，講述三位女性諾拉、芳達和嘉蒂在家庭、愛情和移民方面各自的命運，她們?nèi)�人因共同的反抗與生存能力而相連。堅強是一種態(tài)度，而不是行為。三位女性是在清醒地意識到一切之后，即使能力有限，仍然能夠直面的勇氣。第一個故事的女主人公諾拉是一個四十多歲的律師，迷失于法國都市生活的諾拉決定去非洲達喀爾尋找自己的父親，但結(jié)果找到的卻是一個“以自我為中心的家庭暴君”；同樣是在達喀爾，第二個女主角芳達卻不得不離開非洲，到法國與自己的丈夫魯?shù)舷鄷�，結(jié)果她認識到魯?shù)细�本就不可能帶給她理想的生活；最后是嘉蒂，一個來自達喀爾的寡婦，身無一物的她前往法國投靠遠親，但原本理想而美好的移民夢卻被現(xiàn)實生活的種種殘酷撕裂得支離破碎。