本書為楊紹先教授多年關(guān)于日本多方面問題進(jìn)行研究的論文集，輯錄了關(guān)于日本明治政府教育改革、武士道、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、國際化、戰(zhàn)爭認(rèn)罪、社會(huì)發(fā)展等多個(gè)方面的論文。分為文化教育、國際關(guān)系、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、相關(guān)譯文四個(gè)部分，包含《武士道的雛形——平安主從道德》《日本的戰(zhàn)爭賠償與戰(zhàn)爭認(rèn)罪》《21世紀(jì)中日關(guān)系的構(gòu)筑與實(shí)踐》《日本農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化之路徑》《面向21世紀(jì)日本國際化及其困惑》《近代日本對儒學(xué)的批判、回復(fù)及嬗變》等16篇論文和《“太平洋戰(zhàn)爭之路”和英美關(guān)系——關(guān)于沃威廉·懷斯曼的“角色”》《日本近代化的國際條件——綜合批判芝原拓自氏的新作》2篇譯文。