該書原書由馬云飛、張建永、皇甫曉鵬主編，電子科技大學(xué)出版社出版，內(nèi)容包括動物防疫員職責(zé)與職業(yè)守則，消毒技術(shù)，采血技術(shù)，動物免疫接種技術(shù)，動物保健技術(shù)，主要動物疫病的防治技術(shù)，動物疫情的報告，通報和公布，病死動物和病害動物產(chǎn)品的無害化處理，畜禽標識與養(yǎng)殖檔案管理。內(nèi)容簡明扼要、語言通俗易懂，實用先進，可操作性強。本次由魏廷俊翻譯成藏文，是為在涉藏地區(qū)農(nóng)牧民不懂漢字，漢語水平十分有限的基層民間獸醫(yī)即動物防疫員能夠系統(tǒng)掌握自身工作職責(zé)和提高業(yè)務(wù)理論知識方面提供文本依據(jù)及業(yè)務(wù)技能的實操指導(dǎo)圖書，更易于少數(shù)民族從業(yè)人員接受和使用。