格茨阿利(Gtz Aly)
德國記者、歷史學家。曾為《德國日報》《柏林報》和《法蘭克福匯報》工作,著述頗豐,并因此榮獲多個獎項,如海因里希曼獎(2002)、馬里恩塞繆爾獎(2003)、聯(lián)邦功績十字勛章綬帶(2007)、美國國家猶太圖書獎(2007)、路德維希伯恩獎(2012)和紹爾兄妹獎(2018)等。
譯者
陶卓,日耳曼語言文學博士,同濟大學外國語學院德語系碩導,德國德語協(xié)會上海分會秘書。曾任德國北威州州語言學院漢語教師,德國不來梅大學和波鴻大學訪問學者。譯有《歷史之謎》,中德人文交流公眾號非遺交流互鑒的瑰寶專欄作者,同濟大學德語系公眾號德語年度詞專欄作者。主持和參與國家級、省部級及校級等各類課題近20項,發(fā)表專著、論文等各類成果20余項。
朱鳳儀,北京第二外國語學院德語系本科,同濟大學德語系翻譯碩士,現(xiàn)就職于某車企。譯有《日常生活中的非暴力溝通》。
第一章 從猶太人問題到大屠殺
猶太人何以為家?
德國人在掌控罪行
歐洲對猶太人的憎恨
說明事項
第二章 1945 年不受歡迎者的返鄉(xiāng)
維也納:鐵石心腸和一聲不吭
大屠殺的痕跡在維爾紐斯消失得無影無蹤
匈牙利:謬誤和悔悟
不如我們離開歐洲吧!
第三章 1900 年前后:關于未來的可怕預言
猶太復國主義:我們是一個民族!
猶太國的奠基者西奧多赫茨爾
燒死猶太人!
從民族仇恨到種族滅絕
第四章 遲緩笨拙者對勤奮能干者的憎惡
猶太人和俄國的不幸
羅馬尼亞基督徒的保護行動
法國:德雷福斯及之后的情況
薩洛尼卡:希臘人反對猶太人
第五章 19181921:和平、內(nèi)戰(zhàn)、大屠殺
民族自決
阿爾薩斯:1918年至1923年的遴選
新自由波蘭人的憤怒
烏克蘭的大規(guī)模謀殺
第六章 反對少數(shù)族裔和移民
移民自由的結束
1923年起的種族同質(zhì)化
猶太人逃往法國
蘇聯(lián)被禁止的仇恨
第七章 19181939:歐洲各國對猶太人權利的剝奪
喚醒立陶宛人!項目
羅馬尼亞:對猶太人的仇恨和民眾的意愿
波蘭民族主義者在行動
被羞辱的、傲慢的匈牙利人
第八章 19381945:驅(qū)逐和流放
埃維昂會議:把猶太人安置在哪里?
戰(zhàn)爭、民族政策和大屠殺
東南歐盟國
敵人解決了猶太人問題
第九章 文明與文明的斷裂
國家和社會的進步
猶太人是令人羨慕的榜樣
戰(zhàn)爭使謀殺成為可能
善良的人偏愛邪惡的人
注釋
參考文獻