中國(guó)現(xiàn)代童話的發(fā)生，具有外源性特征，探究域外童話在中國(guó)的譯介，對(duì)于域外童話的異域影響問(wèn)題和中國(guó)現(xiàn)代童話的發(fā)展問(wèn)題都是必要的補(bǔ)充。本書(shū)將域外童話作為一種外來(lái)文學(xué)現(xiàn)象進(jìn)行整體觀照，采用比較文學(xué)的視角，從文化層面上展開(kāi)對(duì)域外童話在近代中國(guó)譯介的動(dòng)因、特征、接受和影響等問(wèn)題的探討。