前言
戴維·哈里斯 (DAVID HARRIS)

愛(ài)丁堡皇家植物園的植物標(biāo)本館中，珍藏著300余年來(lái)從全世界采集的300多萬(wàn)份植物干標(biāo)本。而且，藏品的數(shù)量仍在增加新的標(biāo)本正以每年約10000份的速度不斷加入，采集人員包括我們的工作人員、學(xué)生和各國(guó)同行。

在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中，科學(xué)家們持續(xù)利用植物標(biāo)本館發(fā)掘著植物和菌類(lèi)的多樣性。在這里，農(nóng)作物、有毒植物、園林植物、藥用植物、極小的草本植物和巨型雨林樹(shù)木 各種植物和菌類(lèi)應(yīng)有盡有。這座位于愛(ài)丁堡的植物標(biāo)本館，是一座植物材料圖書(shū)館，在幫助我們確定各種植物的生長(zhǎng)地點(diǎn)和準(zhǔn)確區(qū)分它們等方面，具有極其重要的意義。

對(duì)世界自然歷史的科學(xué)文獻(xiàn)記錄始于18世紀(jì)，是啟蒙運(yùn)動(dòng)的一部分。被記錄在冊(cè)的蘇格蘭植物學(xué)家?guī)缀醵际悄行�，而女性或外�?guó)同行的貢獻(xiàn)則很少被記錄或書(shū)寫(xiě)。同時(shí)，館中保存的一些標(biāo)本也為全球范圍內(nèi)人們對(duì)自然資源的探索、獲取與壓榨，提供了歷史性、殖民主義性的解讀角度。重點(diǎn)在于，我們需要銘記一些樣本被采集時(shí)的歷史背景; 同樣至關(guān)重要的是，館藏的珍貴資源是面向全球的開(kāi)放資源。盡管現(xiàn)代植物群落已經(jīng)與300年前大有不同，但只有承認(rèn)過(guò)去，才能獲得更多的尊重與包容。

現(xiàn)在，面對(duì)氣候變化和生物多樣化危機(jī)的雙重挑戰(zhàn)，研究人員正在以新的方式利用植物標(biāo)本，來(lái)理解與應(yīng)對(duì)我們的星球正在遭受的威脅。例如，來(lái)自蘇格蘭前工業(yè)革命時(shí)代的古老植物標(biāo)本就提供了一份環(huán)境快照，記錄了人類(lèi)活動(dòng)尚未對(duì)環(huán)境造成重大沖擊的時(shí)代。植物從空氣與水中吸收污染物，這些污染物被存留在干標(biāo)本中，通過(guò)分析標(biāo)本館中的藏品，我們能夠從幾乎零污染的時(shí)代起追蹤污染度的起落。另一個(gè)例子是通過(guò)檢視200多年來(lái)處于始花期的植物標(biāo)本記錄，我們可以追溯植物對(duì)于全球氣溫變化的反應(yīng)。我們也可以利用標(biāo)本的數(shù)據(jù)追蹤植物的遷徙，并利用這一信息預(yù)測(cè)植物對(duì)于未來(lái)的氣候變化會(huì)有何種反應(yīng)。

在過(guò)去10年間，通過(guò)高分辨率圖像采集技術(shù)，1/6的標(biāo)本已經(jīng)實(shí)現(xiàn)數(shù)字化，每張圖像上都配有標(biāo)尺(說(shuō)明比例尺)和比色卡，并免費(fèi)在互聯(lián)網(wǎng)上公開(kāi)。通過(guò)虛擬手段，世界各地的研究人員都可以觀(guān)測(cè)愛(ài)丁堡標(biāo)本柜中的物質(zhì)材料，并下載圖像與相關(guān)的采集數(shù)據(jù)。這是我們開(kāi)展的數(shù)項(xiàng)國(guó)際合作項(xiàng)目之一，旨在幫助致力于防止生物多樣性喪失的工作人員獲取數(shù)據(jù)。

標(biāo)本館的樣品信息可用于確定《世界自然保護(hù)聯(lián)盟瀕危物種紅色名錄》中植物物種的保護(hù)狀況。這是關(guān)于各種植物、動(dòng)物和菌類(lèi)滅絕風(fēng)險(xiǎn)的至關(guān)重要的信息來(lái)源，它提醒人們要在全球范圍內(nèi)加緊保存生物的多樣性�；�于對(duì)野生族群的廣泛評(píng)估，數(shù)以千計(jì)的植物已經(jīng)被列入易危或?yàn)l危名單，而最嚴(yán)重的已被列入滅絕名單。

大多數(shù)標(biāo)本樣品被壓平后固定在標(biāo)準(zhǔn)大小的卡片上，制成植物標(biāo)本臺(tái)紙。樣品經(jīng)過(guò)處理放入卡片，置入多層文件夾，平放在特別設(shè)計(jì)的櫥柜架子上保存。但有些標(biāo)本由于體積太大，無(wú)法在臺(tái)紙上存身，就需要存放在不同大小的盒子或袋子里。上述標(biāo)本統(tǒng)稱(chēng)種實(shí)類(lèi)收藏品，因?yàn)樗鼈儙缀跤晒麑?shí)和種子組成。

去年，我在因佛里斯豪斯畫(huà)廊參觀(guān)微雕塑展時(shí)，被列文·比斯的昆蟲(chóng)攝影作品如珠寶般的強(qiáng)烈色調(diào)深深震撼。但當(dāng)有人提出他可能有興趣拍攝種實(shí)類(lèi)收藏品時(shí)，我并不確定他是否愿意在這些標(biāo)本上尋找足夠的色彩，盡管它們的形狀如此多樣。然而，當(dāng)他第一次來(lái)到植物標(biāo)本館參觀(guān)種實(shí)類(lèi)收藏品時(shí)，我意識(shí)到這一想法也許能夠成真。

他對(duì)于標(biāo)本的濃厚興趣令人振奮：他帶著令人印象深刻的專(zhuān)注神情檢視著藏品，目光從一個(gè)物品轉(zhuǎn)移到另一個(gè)物品上，精力集中，偶然問(wèn)些簡(jiǎn)短的問(wèn)題。我曾經(jīng)帶許多人參觀(guān)過(guò)標(biāo)本收藏館，我能夠從他們的反應(yīng)中判斷他們是否真的感興趣。短短幾秒鐘我就知道，列文已經(jīng)入迷！

再次見(jiàn)到他時(shí)，他正在標(biāo)本館里工作。他手持相機(jī)，臉上專(zhuān)注的神情似曾相識(shí)和我們經(jīng)常在觀(guān)察藏品的科學(xué)家們臉上看到的神情完全相同。我們希望分享的正是這樣的入迷。

他也請(qǐng)我們提供所有植物的英語(yǔ)俗名，這對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)可大可小的問(wèn)題。我們的工作是記錄植物的拉丁文學(xué)名，因?yàn)槲覀冎�道，哪怕在蘇格蘭，俗名也是有爭(zhēng)議的。不過(guò)出于合作精神，也因?yàn)槔斫饫�丁文學(xué)名會(huì)成為部分讀者欣賞植物的障礙，我們盡全力滿(mǎn)足了列文的要求，為他提供了英語(yǔ)俗名。然而，由于一些植物沒(méi)有英文名稱(chēng)，我們便使用能夠找到的其他語(yǔ)言的名稱(chēng)替代。讀者應(yīng)該知道，在一些語(yǔ)言中同樣的植物可以 有不止一個(gè)俗名，而我們沒(méi)有能力在這些俗名之間作出抉擇，甚至沒(méi)有能力在各種語(yǔ)言之間作出抉擇。我們武斷地選擇了一些俗名，讓它們看上去像標(biāo)準(zhǔn)名字。有時(shí)候，我們甚至直接把拉丁文學(xué)名翻譯為英語(yǔ)。如果你有意了解更多關(guān)于這些植物的信息，我們建議你用科學(xué)名字檢索。

在這里，在藝術(shù)與科學(xué)的交會(huì)點(diǎn)上，我們看到了美。我希望這些攝影作品將啟發(fā)人們，為了我們所有人更光明的未來(lái)，請(qǐng)更多地關(guān)心植物。

戴維·哈里斯
植物園標(biāo)本館館長(zhǎng)
2020年6月