公司理財?shù)慕虒W和實踐從未像今天這樣富有挑戰(zhàn)性和令人振奮。21世紀的前20年發(fā)生了兩件影響重大的事件：20082009年的全球金融危機和20202021年的全球新冠疫情，這兩次沖擊均導致了大量的企業(yè)重組。我們經(jīng)常看到金融報刊對諸如接管、垃圾債券、財務重組、首次公開發(fā)行、破產(chǎn)和衍生金融工具等的報道。此外，我們也重新認識了實物期權、私募股權資本與風險資本、次級抵押債券、緊急財政援助和信用利差等問題。眾所周知，全球金融市場的一體化程度之高前所未有，公司理財?shù)睦碚摵蛯嵺`在快速變化，因此，教學必須與之保持同步發(fā)展。
這些變化和發(fā)展給公司理財這一課程的教學提出了新的挑戰(zhàn)。一方面，日益變革的財務和金融使得公司理財?shù)慕虒W內(nèi)容難以緊跟時代的步伐；另一方面，教師必須在紛繁變化的潮流中去偽存真，精選具有意義的永恒題材。對這個問題的解決辦法是強調(diào)現(xiàn)代財務理論的基本原理，并通過實例將理論與實踐結合起來，同時，我們挑選了更多美國以外的案例。
許多公司理財?shù)某鯇W者總是認為公司理財是一門把各種不同的論題匯聚在一起的大雜燴，因此他們認為公司理財是一門綜合各種不同的論題于一體的課程。我們的目標就是要將公司理財演繹成一個高度統(tǒng)一的體系，即好的公司財務決策將提升公司和股東的價值，而糟糕的公司財務決策則損害價值。要創(chuàng)造價值，相對于其使用的現(xiàn)金，公司必須產(chǎn)出更多的現(xiàn)金。我們希望在本書的各個章節(jié)都能凸顯這個簡單的財務學原理。
本書的讀者對象
本書可以作為工商管理碩士（MBA）學習公司理財初級課程的教科書，也可以作為管理學院本科生學習公司理財中級課程的教科書。當然，某些教授也會發(fā)現(xiàn)本書可以作為金融學專業(yè)本科生的初級教材。
我們假設學習這門課程的學生已經(jīng)或正在學習會計學、統(tǒng)計學和經(jīng)濟學。這些先修課程有助于學生理解公司理財中一些深奧的難題。但是，無論如何，本書自成體系，先修課程的內(nèi)容并非至關重要。本書所涉及的數(shù)學也僅限于基本代數(shù)知識。
第13版的變化
第13版主要有以下5個方面的變化。
（1）個人所得稅。除C 公司外的實體均須繳納累進的個人所得稅。在第13版中有關邊際稅率與平均稅率的討論均重新進行了修訂。
（2）新冠疫情。20202021年發(fā)生的新冠疫情在多個方面影響了公司的運營，包括資本預算、長期和短期的財務計劃、資本結構、供應鏈管理和風險管理等。我們圍繞這些沖擊及它們對不同類型公司的影響進行了討論。
（3）討論有杠桿的貝塔系數(shù)和無杠桿的貝塔系數(shù)。第13版更加深入地討論了有杠桿和無杠桿的貝塔系數(shù)，包括什么時候使用無杠桿的貝塔系數(shù)，什么時候使用有杠桿的貝塔系數(shù)。
（4）風險資本。對于創(chuàng)業(yè)與風險資本，第13版更新和拓展了很多內(nèi)容，包括不同的風險投資和融資階段。
（5）股票的相對估值法。第13版拓展了股票的相對估值法，包括對不同行業(yè)的價格比率的討論。
第13版還新增了以下的內(nèi)容。
（1）股票回購的稅收優(yōu)勢。
（2）行為金融對有效市場挑戰(zhàn)的實證證據(jù)。
（3）金融科技。
（4）更新討論了高管股票期權。
（5）更加詳細地討論了加權平均資本成本法的各種變化。
（6）交叉銷售、杠桿再資本化和債務壓力。
（7）使用遠期匯率估算實際匯率風險。
此外，每一章的數(shù)據(jù)以及與國際化有關的內(nèi)容均進行了更新。我們試圖用最新的實例、章內(nèi)專欄以及章首內(nèi)容來反映公司理財?shù)囊恍┘�動人心的發(fā)展變化。本書全面推行電子表格應用程序。
最后，第13版最大的變化也許是來自耶魯大學的凱莉·蘇（Kelly Shue）教授的第一次特別貢獻。凱莉提出了許多建議，這些建議使得我們對不同論題有了更全面的覆蓋、更清晰的闡述和更嶄新的見解。