本譯著為學(xué)術(shù)專著，是《現(xiàn)代俄國文學(xué)：50年代至90年代》第一卷。作者聚焦1953—1968年的俄國文學(xué)史，以蘇聯(lián)戰(zhàn)后的文化語境為切入點，系統(tǒng)分析社會主義現(xiàn)實主義作品在藝術(shù)策略上的演變過程，同時考察了此間俄國文學(xué)中的先鋒派及后現(xiàn)代主義，其中涉及列昂尼德·列昂諾夫、帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴、瓦爾拉姆·沙拉莫夫等系列作家及詩人的作品，可謂對該時期俄國文學(xué)的面面觀：一方面描述年代序列中的諸種文學(xué)現(xiàn)象，使讀者對該階段蘇聯(lián)文學(xué)的整體情況有直觀把握；另一方面展示所研究周期內(nèi)文學(xué)進程中最具代表性的藝術(shù)傾向，及其內(nèi)部邏輯與相關(guān)動態(tài)。 本書研究視域廣闊，且闡幽發(fā)微，極富見地。目前國內(nèi)尚未見對此時期俄國文學(xué)作專題化研究的專著和譯著。 譯者為以四川大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院李志強教授為首的專家團隊，翻譯專業(yè)、貼切，譯文流暢，可供高校相關(guān)專業(yè)師生及俄蘇文學(xué)愛好者閱讀。