本書是一部寫給普通人的量子力學(xué)小說。在這本書中,作家格雷森成功地完成了將量子力學(xué)轉(zhuǎn)化為敘事文學(xué)的挑戰(zhàn),主角愛麗絲是一名處于生存危機(jī)中迷茫女性,她的虛構(gòu)朋友埃爾溫·薛定諤——這位奧地利物理學(xué)家因其著名的“薛定諤的貓”的悖論而舉世聞名,拯救了她的矛盾人生:一開始,他只是掛在她臥室墻上的海報(bào),但最終成為她生命中永恒的存在。與這位物理學(xué)家的神奇歷險(xiǎn)激發(fā)了愛麗絲對量子力學(xué),抑或生命的熱情,讓她原本一成不變的人生發(fā)生振動與改變。薛定諤的貓象征著著猶豫不決,而當(dāng)我們決意殺了薛定諤的貓,獨(dú)屬于我們生命的真相方才浮出水面。
-
意大利物理學(xué)明星加布里埃拉·格雷森最受歡迎小說
-
美國國家科學(xué)院院士李奧納特·蘇士侃誠意撰文推薦
-
LET’S用量子態(tài)度拯救我們不死不活一成不變的人生
-
與其糾結(jié)薛定諤的貓是生是死,不如勇敢掀開你人生的盒子
-
我們當(dāng)與那些讓我們蓬勃發(fā)展的人在一起,讀那些打開我們眼界的真正的書
-
如果說薛定諤的貓代表著矛盾、猶疑、選擇,那么殺了薛定諤的貓便意味著決心、堅(jiān)定、自我
加布里埃拉•格雷森,1976年生于米蘭,物理學(xué)家、作家,畢業(yè)于米蘭大學(xué)物理系,被譽(yù)為“普及物理學(xué)的意大利女性”(《赫芬頓郵報(bào)》),“物理學(xué)界的搖滾明星”(《晚郵報(bào)》),“意大利科學(xué)的革命面孔”(《GQ》)。代表作品有《量子物理學(xué)家們不可思議的晚餐》《海森堡歷史傳說》《我殺了薛定諤的貓》《超級女性科學(xué)家的故事和人生》《六位改變世界的女性》《永遠(yuǎn)的愛因斯坦》。
譯者楊蘭,高級翻譯,畢業(yè)于北京外國語學(xué)院,譯有《只是個女孩》等。
001 第一章
選擇決定結(jié)果,因此我不做選擇
010 第二章
當(dāng)老人種小樹時,社會就越來越好
018 第三章
薛定諤的墓
028 第四章
重要的是如何在這世上自處
038 第五章
通過錯誤的過程得到正確的結(jié)果
048 第六章
我們將獲得永生
057 第七章
發(fā)明者團(tuán)隊(duì)
069 第八章
意識使人重生
085 第九章
量子物理的起源(一)
101 第十章
量子物理的起源(二)
108 第十一章
事物與其反面相同
119 第十二章
薛定諤,等于牛頓
129 第十三章
有知總好過無知
143 第十四章
當(dāng)我們未看此花時,花寂與不寂皆在同時
153 第十五章
一切仍處于爭議之中
176 第十六章
當(dāng)我不能擁有時,我便想要擁有
187 第十七章
玻爾—海森堡與愛因斯坦—薛定諤之量子大戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束,后者勝
202 第十八章
物理創(chuàng)造獨(dú)立
211 第十九章
此時此處(一)
223 第二十章
此時此處(二)
232 第二十一章
想象力比知識重要
249 第二十二章
盒子關(guān)閉時,黑暗中的是你自己,而非他人
260 第二十三章
殺死比爾(一)
277 第二十四章
殺死比爾(二)
284 第二十五章
存在皆為一體
298 第二十六章
薛定諤的貓會傳染
306 第二十七章
你們要對無限可能心懷畏懼
316 第二十八章
盒子里的永恒
328 作者后記
331 譯者后記
333 參考文獻(xiàn)
338 致謝
當(dāng)你明白世間萬物都是由概率決定,而不是取決于牛頓三大定律,世界便在你手里慢慢塌陷。而我剛剛明白這個道理。
我今年 28 歲,卻不知該怎樣度過這個 28 歲。我迷茫而憤恨。我每天虛度時光。我醒來,我洗臉,我穿衣服。我永遠(yuǎn)穿同樣的衣服,黃色短上衣,黃色的長褲,衣服側(cè)邊有一道黑色條紋。沒錯,就是《殺死比爾》女主角的同款套裝。這樣的衣服,我有很多套,無論是冬裝還是夏裝。鞋子我會換著穿。是的,這就是我的穿衣風(fēng)格。顯然,我很隨性。我是說,在生活中。我看見什么就穿什么,就這樣。而我一眼看到的總是那套帶黑條紋的黃色運(yùn)動裝。我永遠(yuǎn)穿成這個樣子,不管是去買菜、喝茶、工作,還是跑步。是的,我跑步,慢跑,在墓園里。那是唯一讓我感覺自己活著的地方。我和死人聊天,他們會給我答案。我自言自語。我說夢話。我覺很多。我一天睡 12 個小時。一天中一半的時間。一半一半。一半時間生活,一半時間睡覺。我晚上 9 點(diǎn)睡覺,早上 9 點(diǎn)起床。我常常做夢,我活在夢里。我虛構(gòu)很多東西。我編造自己的現(xiàn)實(shí)生活。一個人生中一半時間用來生活,一半時間用來睡覺的人,可以決定自己活在哪一半時間里,不是嗎?我不喝酒,不喝咖啡,不抽煙,不嗑藥。我唯一上癮的事就是睡覺。啊,我也喜歡做愛,但也只是順其自然。可我只經(jīng)歷過失敗的關(guān)系。那些我尋求慰藉的男人,那些從我身上尋求慰藉的男人,只會帶給我一絲絲滿足,而非愉悅的體驗(yàn)。我就這樣填補(bǔ)內(nèi)心的空虛,以上。
我在蒂羅爾州的阿爾普巴赫墓園里。我坐在一堵小墻上。我在思考。我剛剛丟了工作。之前,我在一所高中教物理。我上課有自己的風(fēng)格。那是我唯一的行事風(fēng)格。我每月會定期更新履歷—我的失敗履歷。我是失敗的先鋒。我是失敗的收藏者。我沒有朋友,也不在乎這件事。我很女權(quán)。有時,我甚至擔(dān)心自己的腿長得太好看,那樣就不夠女權(quán)了。我的人生沒有方向。我最熟悉的感覺是痛苦。我知道,我處在犬儒的旋渦之中。成年人的生活法則超出了我的能力,這就像愛情對我而言,所以我不會讓別人愛上我;蛟S所有人都會偶爾有這種感受,只是沒人說出來,或許也只有我是這樣。
小時候我就見過這幅畫,畫在一張紙上,上面寫著:
你活著,同時,你死了。
而當(dāng)我走出這個盒子,對你來說,死了更好。
第一眼見到這張畫時,我內(nèi)心深感寬慰。有一個謎題要解,這讓我很開心。或許那是我最后感覺開心,也是我唯一感覺開心的時刻。我說的是當(dāng)我手里拿著那張紙的那一刻。因?yàn)樗D(zhuǎn)而就變?yōu)橐环N焦慮,開心也從眼前消失了。轉(zhuǎn)念一想,我常常經(jīng)歷這樣的事。
我不怕猜謎,只需要排列信息,一點(diǎn)點(diǎn)推理,其實(shí)很簡單。我很擅長這個。正因如此,我選擇學(xué)習(xí)物理 :物理就是謎語和知識,以上。研究物理時,人會有安全感。不管是誰,都能理解物理。