本書分為“狼人、巫婆與壞王后,反派角色的歷史真相”“英雄的重生,是利益,是秘密,還是愛情?”“從故事中萌芽的革命,與現(xiàn)代呼應(yīng)的歷史”“詭譎的童話故事,透露出不可忽視的秘密”四大部分,主題鮮明,方便讀者系統(tǒng)閱讀、分類比較。作者對于每部名著的歷史背景都會(huì)提出解釋,有時(shí)也會(huì)加入自我觀點(diǎn),以大家所熟知的故事情節(jié)帶出故事所處年代的社會(huì)狀態(tài)、環(huán)境及背景,并且不斷引用原著文章,喚醒讀者記憶及幫助讀者理解。通過還原歷史真面貌,復(fù)原名著里的真相,讀者將會(huì)看到另一個(gè)更意味深長的故事,使讀者重新體會(huì)、揣摩故事所要傳達(dá)的寓意以及作家創(chuàng)作的心路歷程。
★白馬王子到處亂逛是在尋找什么?王后對著鏡子說話為什么會(huì)被認(rèn)為是在念咒語?穿上紅舞鞋一直跳舞的小女孩是犯了什么大罪?為什么世界各國都有灰姑娘的故事?《悲慘世界》里的神秘下水道真的存在嗎?
★在閱讀世界童話與經(jīng)典名著的時(shí)候,好奇的你是否思考過這些問題?本書作者正是從這些引人深思的問題入手,集中探究經(jīng)典故事的時(shí)代背景,揭開隱藏在文字之后的歷史真面貌。
★迪士尼、吉卜力也曾改編過這些故事,這本書中可以閱讀到在改編的電影中沒有講完的故事和沒有呈現(xiàn)完的真實(shí)歷史。
★本書作者對于每個(gè)故事的歷史背景都會(huì)提出解釋,有時(shí)也會(huì)加入自我觀點(diǎn),以大家所熟知的故事情節(jié)帶出該年代的社會(huì)狀態(tài)、環(huán)境及背景,并且不斷引用原著文章,喚醒讀者記憶及幫助讀者理解。再借故事文本深入探討該年代的社會(huì)狀態(tài)、環(huán)境及背景,通過還原歷史真面貌,復(fù)原名著里的真相,讀者將會(huì)看到另一個(gè)更意味深長的故事,使讀者重新體會(huì)、揣摩故事所要傳達(dá)的寓意以及作家創(chuàng)作的心路歷程。
★ 全新改版,奇趣封面設(shè)計(jì)。
本書作者樸信英,畢業(yè)于韓國淑明女子大學(xué),以歷史作為副主修,她致力于歷史短文的寫作,探索并記錄豐富的文學(xué)、歷史與人文知識。
本書譯者蔡佩君,從事游戲翻譯、書籍翻譯、展場口譯等工作,目前為專職譯者。譯作有《什么時(shí)候,你才要過自己的人生?》等。
推薦序 探險(xiǎn)吧!一起到童話里找真相︱樸弦熙 /001
自 序 從童話中,我看見世界與歷史 /001
第一部 狼人、巫婆與壞王后,反派角色的歷史真相 /001
總是到處亂逛的白馬王子 /002
-
白馬王子是中世紀(jì)的流浪王子? /003
-
善戰(zhàn),才能贏得美人與國家 /005
-
不想失業(yè)?就想辦法和公主結(jié)婚吧! /006
黑森林里的狼人、巫婆與恐懼 /010
-
為什么黑暗的民間故事越變越善良? /011
-
中世紀(jì)人們的恐懼——黑森林 /013
-
被流放的狼人與巫婆 /015
吹笛子的男人與消失的兒童去哪兒了? /019
-
真實(shí)世界里的魔笛手與消失的一百三十名兒童 /020
-
吹笛人變奏曲中 16 世紀(jì)的戰(zhàn)爭與背叛 /022
-
逃避現(xiàn)實(shí)的笛聲,讓孩子們走上街頭 /024
安妮的紅發(fā)、巫女與種族歧視 /027
-
偏見來自于頭發(fā) /029
-
發(fā)色中藏著種族歧視與迫害 /030
-
20世紀(jì)60年代女性解放的方法 /032
魔鏡啊魔鏡,世界上最美的女人是誰? /037
-
中世紀(jì)歐洲神秘又有魔力的鏡子 /038
-
王后與公主的自我價(jià)值是青春? /040
-
國王的婚姻是精密的政治計(jì)算 /042
-
王后外貌與生存息息相關(guān)? /043
威尼斯商人——可憐的邪惡角色夏洛克 /047
-
英國文豪筆下的反猶太主義 /049
-
懂得分散投資的威尼斯商人 /051
-
猶太人面對的雙重標(biāo)準(zhǔn)與迫害 /052
第二部 英雄的重生,是利益,是秘密,還是愛情? /057
不死的英雄——羅賓漢 /058
-
入侵!英雄誕生的前奏 /059
-
“征服者威廉”統(tǒng)治下的民怨 /061
-
因時(shí)代而進(jìn)化的羅賓漢與對手 /064
羅密歐與朱麗葉的浪漫抗?fàn)帯?067
-
為何13世紀(jì)的意大利是一盤散沙? /068
-
通過“流放罪”看中世紀(jì)城市的特殊結(jié)構(gòu) /069
-
以愛情對抗社會(huì)、階級與派別 /071
鐘樓怪人的愛情如何瓦解身份階級? /074
-
中世紀(jì)身份階級至此瓦解? /076
-
路易十一的權(quán)力與義務(wù) /077
-
來自社會(huì)動(dòng)蕩的獵巫行動(dòng) /078
無法停止的抗戰(zhàn)——法國英雄圣女貞德 /081
-
超過百年的戰(zhàn)爭,助長愛國心與民主 /082
-
依個(gè)人利益而定的圣女與女巫 /083
-
從圣女到滅口,無法言談的真相 /086
-
每個(gè)時(shí)代下死而復(fù)生的圣女貞德 /087
羅馬尼亞的民族英雄——吸血鬼德古拉伯爵 /092
-
歷史英雄與吸血鬼傳說 /093
-
維多利亞時(shí)代的吸血鬼熱潮 /095
-
從地圖上一窺德古拉的歷史據(jù)點(diǎn) /097
-
外貌里暗藏的恐懼與認(rèn)知 /098
真正的騎士精神,瘋狂的堂吉訶德 /102
-
追求夢想的中年冒險(xiǎn) /103
-
變質(zhì)的騎士精神 /104
-
誰才是真正的騎士? /107
義氣、歷史、沖突——不朽的三劍客 /110
-
紅衣主教黎塞留與安妮王后的歷史矛盾 /112
-
無法使用槍的火槍手 /113
-
加斯科涅的偏見與敏感的達(dá)達(dá)尼昂 /114
-
邀請決斗?擲出你的手套吧! /115
煉金術(shù)造英雄——哈利·波特的成長 /118
-
哈利·波特和你我的成長故事 /119
-
貫通系列故事的煉金術(shù)原理 /121
-
神話故事已過時(shí),英雄該如何改變? /123
-
英雄的另一個(gè)自我 /125
第三部 從故事中萌芽的革命,與現(xiàn)代呼應(yīng)的歷史 /129
美麗又批判的殘酷紅舞鞋 /130
-
殘忍至極的童話 /131
-
宗教改革與樸實(shí)虔誠的清教徒 /132
-
紅鞋子背后的含義 /134
暗藏諷刺封建政治的王子與貧兒 /138
-
暗藏偉大政治訊息的冒險(xiǎn)小說 /139
-
問題根源來自于宗教 /140
-
亨利八世與六名妻子 /142
-
都鐸王朝的信仰、婚姻與宗教政策 /143
-
美國作家筆下諷刺的英國社會(huì) /145
看小爵爺西迪化解英國與美國的偏見 /150
-
文化偏見帶來的誤解 /152
-
英國與美國的愛恨情仇 /153
深陷巴士底監(jiān)獄的薩拉公主 /158
-
在歷史中看見跨越障礙的智慧 /159
-
“巴士底監(jiān)獄”背后的意義 /161
-
成為落難王后的薩拉 /162
革命、路障與下水道交織的悲慘世界 /167
-
悲慘的人們與耀眼的人性 /168
-
以路障唱出人民的權(quán)利 /170
-
走進(jìn)巴黎下水道,重回悲慘世界 /171
19世紀(jì)意大利的心臟——愛的教育 /175
-
書名的“心”代表什么? /176
-
不斷出現(xiàn)的意大利統(tǒng)一教育 /177
-
19世紀(jì)意大利統(tǒng)一運(yùn)動(dòng)的性質(zhì) /179
-
現(xiàn)在仍無法停止的“愛的教育”/181
第四部 詭譎的童話故事,透露出不可忽視的秘密 /185
最后一課,是謊言還是民族? /186
-
最后一課的誤會(huì) /187
-
普法戰(zhàn)爭——德法紛爭的起點(diǎn) /188
-
德法兩國的必爭之地——阿爾薩斯與洛林 /189
-
世界上最優(yōu)美的語言 /192
人面巨石下的美國建國真相 /195
-
從小說人物看美國建國歷史 /198
-
朝圣者之父的真相 /200
現(xiàn)代尋母記,不斷上演的悲歌 /205
-
1866年,意大利人為何舉家前往阿根廷? /206
-
只能吃玉米的意大利農(nóng)民 /208
-
從未停止尋找母親的“現(xiàn)代馬爾可”/209
龍龍與忠狗的眼淚 /212
-
“佛蘭德斯”到底屬于哪個(gè)國家? /213
-
無法擺脫的貧富差距 /215
-
宗教戰(zhàn)爭讓畫家生意不斷 /216
安妮日記:紙比人更有耐心! /222
-
震撼世界的少女日記 /223
-
歷史真相帶來的反思 /226
我親愛的甜橙樹,流淌貧窮的血淚 /230
-
壓榨與奴役,解不開的貧窮 /232
-
五百年前統(tǒng)治者留下的困境 /234
-
拉丁美洲唯一使用葡萄牙語的國家 /236
白鴿、許愿樹、精靈和玻璃鞋——來自世界的灰姑娘 /239
-
灰姑娘存在的真意 /241
-
從毛皮鞋變玻璃鞋的金發(fā)少女 /244
-
找出散落世界的灰姑娘 /246