本書共分兩編：第一編“譯本”搜集并挑選了1938—1949年間斯大林《辯證唯物主義與歷史唯物主義》在中國傳播的七種中譯本，實際出版地則涵蓋了中國大部分地區(qū)，充分展現(xiàn)了斯大林《辯證唯物主義與歷史唯物主義》的流行。第二編“接受”，摘選了華崗、范文瀾、艾思奇、吳澤、吳玉章、榮孟源、李平心及西道洛夫?qū)λ勾罅帧掇q證唯物主義與歷史唯物主義》的學(xué)習(xí)和應(yīng)用文章。這些文章展現(xiàn)了斯大林《辯證唯物主義與歷史唯物主義》傳入中國以后，受到中國馬克思主義歷史學(xué)者的服膺，逐漸成為唯物史觀歷史研究的理論指南和研究范式的時代履跡。