該書(shū)是一部葡語(yǔ)文獻(xiàn)選譯，作者選譯葡萄牙語(yǔ)華僑華人文獻(xiàn)數(shù)十篇，并分類(lèi)編排。全書(shū)分三部分：一、巴西華僑華人史料；二、葡萄牙華僑華人史料；三、非洲葡語(yǔ)國(guó)家華僑華人史料。一、巴西華僑華人史料；二、葡萄牙華僑華人史料；三、非洲葡語(yǔ)國(guó)家華僑華人史料。這些資料，來(lái)源于主要葡語(yǔ)國(guó)家的法律文獻(xiàn)、報(bào)紙雜志、學(xué)術(shù)著作、研究論文，這些資料，來(lái)源于主要葡語(yǔ)國(guó)家的法律文獻(xiàn)、報(bào)紙雜志、學(xué)術(shù)著作、研究論文，對(duì)研究葡語(yǔ)國(guó)家的華僑華人，特別是廣東華僑華人具有重要的參考價(jià)值。