引言 孩子的痛，不容忽視如何解決兒童疼痛及疼痛的長期影響

一個 6 個月大的嬰兒正躺在兒科診室操作臺上，準(zhǔn)備接受疫苗注射，這兒，這兒！只會疼一下！護(hù)士說。護(hù)士打疫苗的時候，男嬰尖叫出來，伸手讓坐在診室另一端的媽媽抱。
一天早上，一個 5 歲孩子在上學(xué)前說肚子疼，他的媽媽拍著他的背說：聽到你說你肚子疼，我很難過，不過我們要遲到了，咱們快走 !
一個 10 歲的女孩和她的父親在急診室待了一整天后離開了，骨科醫(yī)生給她的一只胳膊打上了全新的石膏，但是在她離開醫(yī)院的時候，沒有人告訴孩子的父親該如何處理女孩那陣陣的疼痛。
一個 14 歲的女孩告訴她的兒科醫(yī)生，放學(xué)后，她每周至少有兩天頭痛。醫(yī)生檢查了她的耳道，問道：你學(xué)習(xí)怎么樣 ?醫(yī)生繼續(xù)說，頭疼可能與壓力有關(guān)。
一個 18 歲的少年在足球場上被絆倒了，他痛苦地握住自己的腳踝。他的教練朝他喊道，走一走就好了！快回原位！

乍一看，這些小插曲似乎不值得我們擔(dān)心。小孩總會受傷、疼痛，很快就恢復(fù)過來了，不是嗎？安慰性地拍拍后背、好意地喊出你的鼓勵，或者給他們貼一塊創(chuàng)可貼就行了。但是你如何知道這些方法是否處理了疼痛？無論大傷小痛，疼痛的經(jīng)歷到底會給孩子們帶來什么樣的影響？

很多成年人是不知道的。實際上，包括父母、醫(yī)生、心理學(xué)家在內(nèi)的多數(shù)人都不知道疼痛對孩子正在發(fā)育的神經(jīng)系統(tǒng)會帶來什么樣的短期或長期影響。很少有人意識到，許多兒童經(jīng)歷經(jīng)常性疼痛（recurrent pain）或慢性疼痛，這些疼痛嚴(yán)重擾亂他們的生活，這些疼痛會持續(xù)到他們成年。

孩子的痛苦經(jīng)常會被忽視，被低估，甚至公然無視。上面提到的幾個小插曲就是最典型的例子。這些疼痛的例子非常常見。每天在全國各地，在家里，在醫(yī)療機構(gòu)，在操場上，在任何地方，兒童的疼痛常被大人忽視。這并不是因為大人不愛孩子，也不是因為人們無法獲得醫(yī)療保健服務(wù)（盡管有時這也是一個因素）。而是因為人們對疼痛，尤其是兒童的疼痛知之甚少。當(dāng)人們不了解疼痛的時候，就會忽視它，不會恰當(dāng)?shù)貞?yīng)對疼痛，由此可能造成深遠(yuǎn)且持久的傷害。

我們想改變這種狀況，所以共同撰寫了本書，以闡明兒童早期的疼痛感受對他們影響深遠(yuǎn)，并能影響他們將來對疼痛的感知以及他們的整體發(fā)育。但我們傳達(dá)的信息并不是消極無望的。相反，我們將證明成年人可以做很多，不能只是袖手旁觀，為了孩子，也為了我們自己。無論你是父母、祖父母、醫(yī)護(hù)人員、教師，還是任何一個關(guān)心兒童的人，在如何應(yīng)對和處理疼痛方面，你能夠影響孩子，你現(xiàn)在對他們的影響可以幫助他們一生。本書將教你們?nèi)绾稳プ�，并提供一些資源，讓你們把處理兒童疼痛問題當(dāng)作重中之重。第一步是承認(rèn)兒童需要更好的疼痛管理。隨著你的閱讀，接下來要做的事情就會更加清晰，我們希望你受到啟發(fā)，行動起來。