泡今天是小魚泡泡第一次自己出門。小魚泡泡滿懷激動(dòng)和緊張地邁出家門,出門前左看看右看看,東看看西看看。出了門更要左看看右看看,東看看西看看。泡泡在第一天里吃到了美味的海草,掉進(jìn)了黑漆漆的深洞,撞倒了路邊的石山,玩砸了必勝的游戲……經(jīng)歷了這么多,泡泡還是那個(gè)泡泡。和以前一樣,和以前又不一樣。這是一本鼓勵(lì)孩子勇敢探索未知世界的圖畫書,作者用細(xì)膩的筆法和純正的色彩勾繪出小魚泡泡第一次出門的心理變化過程,從最初的害怕變?yōu)橛赂,讓每一個(gè)孩子更加輕松地走出家門踏入學(xué)校和社會,更開心快樂地成長。
艾斯特爾·比永·斯帕尼奧爾(Estelle Billon-Spagnol):1977年出生在法國鄉(xiāng)村,整日與葡萄藤、圖書和蠟筆相伴。大學(xué)讀法律專業(yè),之后開始工作。30歲時(shí)決定換一種方式生活,于是辭去了工作。2010年1月,她出版了第一本書《女摔跤運(yùn)動(dòng)員和男舞者》,講述了一個(gè)關(guān)于友情的故事,書里描述了想要學(xué)習(xí)摔跤的男主角和想要學(xué)習(xí)跳舞的女主角之間的友誼,全書配圖使用彩鉛。該書還被改編為劇本,并在2012年的青年書展上演出!如今,她作為一名作家和插畫師在巴黎幸福地生活。<BR>張姝雨,中國人民大學(xué)中法學(xué)院高級講師,法國司湯達(dá)大學(xué)語言學(xué)方向法語教學(xué)專業(yè)碩士,漢辦駐外文化項(xiàng)目優(yōu)秀教師。教學(xué)及翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富,文學(xué)素養(yǎng)優(yōu)秀。翻譯并出版多部兒童科普作品,如:《有模有樣 寶寶思維啟蒙繪本》系列、《我的寶貝愛想象》系列、《天空》《給孩子的數(shù)字科技簡史》《大地》《河流》《微生物的秘密戰(zhàn)爭》《神奇的大遷徙——候鳥的春來秋去》《蛛網(wǎng)上的秘密》《海洋——大自然的生命故事》等。