本書是有聲教材, 配有范唱、鋼琴伴奏, 與已出版的《花腔女高音歌曲詠嘆調(diào)精選》屬同一個系列。不但對歌曲進行逐字、逐句翻譯, 同時還附有歌曲的創(chuàng)作背景、演唱提示等, 以提供從事藝術(shù)歌曲研究、演唱的讀者使用。張建一, 北京中央音樂學(xué)院聲歌系外聘專家教授, 上海音樂學(xué)院聲樂系客席教授。1981年考入上海音樂學(xué)院聲樂系, 師從著名女高音歌唱家、聲樂教育家周小燕教授; 1986年考入美國紐約朱莉亞音樂學(xué)院歌劇中心學(xué)習(xí)并獲全額獎學(xué)金。1989年畢業(yè)后開始職業(yè)演唱生涯, 曾多次在國際歌唱比賽中獲獎。