標準韓國語(第七版)在前面版次的基礎(chǔ)上,保持了原版本的基礎(chǔ)和經(jīng)典內(nèi)容,修改了一些比較有時效性的信息。本冊是第二冊主教材的配套練習(xí)冊,本書內(nèi)容全面配套教材的教學(xué)內(nèi)容,在此基礎(chǔ)上進行了拓展與延伸。配合相關(guān)知識點而設(shè),并參照韓國語能力考試的相關(guān)要求而深化,形式上采取與韓國語能力考試形式相同或相近的試題樣式進行訓(xùn)練。本版練習(xí)冊附錄中收錄了主教材的參考答案,方便教學(xué)者與學(xué)習(xí)者參考使用。全書形式新穎、錄音優(yōu)美、內(nèi)容量適中,書后設(shè)計了單詞表,便于讀者使用。
安炳浩
----------------------------
安炳浩,自1961年起歷任北京大學(xué)東方學(xué)系助教、講師、副教授、教授。朝鮮文化研究所副所長、朝鮮語教研室主任。兼任全國文獻標準化技術(shù)委員會委員、中國朝鮮語協(xié)會副會長、國際高麗學(xué)會副會長、北京高麗文化經(jīng)濟研究會顧問,中國〈朝鮮語文〉顧問,日本大阪經(jīng)濟法科大學(xué)亞洲研究所客座教授等職。
張敏
----------------------------
北京大學(xué)朝鮮/韓國語言文化系教授、博導(dǎo)。多次赴韓國、朝鮮、日本講學(xué),著作論文頗多,所編教材《中韓翻譯教程》《韓中翻譯教程》獲北京市精品教材獎、大學(xué)版協(xié)優(yōu)秀教材獎等。其中《韓中翻譯教程》2017年又獲北京大學(xué)優(yōu)秀教材獎。
楊磊
----------------------------
副教授,碩士生導(dǎo)師。北京大學(xué)中韓翻譯博士。曾赴首爾大學(xué),韓國外國語大學(xué)、韓國文學(xué)翻譯院、臺灣政治大學(xué)研究講學(xué)。主持國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項目、中國外文局省部級翻譯研究項目、國家規(guī)劃教材、北京高校精品教材等;入選國家留學(xué)基金委國際區(qū)域問題研究與外語高層次人才培養(yǎng)、韓國文學(xué)翻譯院海外原語民翻譯家邀請、北京高等院校優(yōu)秀人才培養(yǎng)資助以及青年英才計劃。
【韓國】李宥承
----------------------------
副教授,北京第二外國語大學(xué)老師,有豐富的一線教學(xué)經(jīng)驗,參編標準韓國語第二冊(第7版)同步練習(xí)冊, 且李宥承老師參編 了歷次版次的標準韓國語第二冊的同步練習(xí)冊,對本書內(nèi)容與形式非常了解。
目錄 ??
第 1 課 紫禁城、頤和園和天壇 ???? ???? ?? ..........................1
第 2 課 預(yù)訂 ???? ......................................................................... 12
第 3 課 將來計劃 ???? ................................................................... 24
第 4 課 春節(jié) ?? ................................................................................ 34
綜合練習(xí)1 ???? 1 ............................................................................. 43
第 5 課 萬里長城和周口店 ????? ??? ...................................... 47
第 6 課 道歉 ???? ......................................................................... 61
第 7 課 制訂計劃 ?? ??? ............................................................. 70
第 8 課 人物介紹 ???? ................................................................... 77
綜合練習(xí)2 ???? 2 ............................................................................ 84
第 9 課 機場 ?? ................................................................................ 88
第 10 課 飲食,味道 ??, ? ................................................................ 96
第 11 課 濟州島 ??? ....................................................................... 111
第 12 課 打電話2 ???? 2 ............................................................... 120
綜合練習(xí)3 ???? 3 .......................................................................... 131
第 13 課 買東西2 ???? 2 ............................................................... 135
第 14 課 銀行 ?? .............................................................................. 150
第 15 課 美容院,理發(fā)店 ???, ??? ............................................ 157
第 16 課 金剛山 ??? ...................................................................... 165
綜合練習(xí)4 ???? 4 .......................................................................... 176
第 17 課 韓國的行政區(qū)域 ??? ???? ........................................... 180
第 18 課 韓國的慶典 ??? ?? ......................................................... 190
第 19 課 周歲宴與古稀宴 ???? ???? ....................................... 199
第 20課 暑假 ???? ....................................................................... 207
綜合練習(xí)5 ???? 5 ........................................................................... 215
單詞表 .................................................................................................... 219
練習(xí)冊答案 .............................................................................................. 254
教科書答案 .............................................................................................. 291