平凡的世界會有人懂你——周緒紅任重慶大學校長期間寄語新生和畢業(yè)生(漢英雙語版)
定 價:69 元
叢書名:外語分社單本
- 作者:周緒紅、單宇
- 出版時間:2023/2/21
- ISBN:9787568934008
- 出 版 社:重慶大學出版社
- 中圖法分類:I267
- 頁碼:204
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
該書收錄了周緒紅2013-2017年任重慶大學校長期間在本科、研究生開學典禮以及學生畢業(yè)典禮上的系列講話共計14篇,包括《平凡的世界會有人懂你》《傳承重大精神,夢想揚帆啟程》《創(chuàng)新是研究生學習最核心的主題》《你的大學,你的舞臺》《做學問需要怎樣的精神品質(zhì)》《青春是一道永不落幕的彩虹》《讓重大精神指引你前進的方向》《沉心、沉思、沉淀》《大學的力量》《做學問呼喚工匠精神》《你的選擇,決定你的精彩》《莫讓芳華負朝夕》《專注以致遠》《聚是滿園黃葛,散是繽紛四季》等。每年的演講主題均符合主流意識,反映時代的變遷,能抓住學生心態(tài)的變化。本書為漢英雙語版,方便英語讀者進行閱讀。
大學校園“迎來送往”, 永遠活躍著20歲左右的年輕 人,洋溢著青春的活力。能 見證孩子們從剛?cè)雽W時懵懂 羞怯到畢業(yè)時成竹在胸的蛻 變,是教育工作者一種特有 的幸福。每年的開學典禮和 畢業(yè)典禮是同學們?nèi)松D(zhuǎn)折 的重要里程碑,也是大學校 長履行教書育人崇高使命的 重要時刻。所以,每年的開 學典禮和畢業(yè)典禮,我都會 精心準備一段演講。寄語新 生和畢業(yè)生。在開學典禮上 ,最重要的演講內(nèi)容是幫助 同學們實現(xiàn)從高中生到大學 生的轉(zhuǎn)變,或者從本科生到 研究生的轉(zhuǎn)變。我向同學們 介紹大學的歷史、大學的精 神,讓同學們了解和認識自 己的大學,進一步激發(fā)學習 的熱情,開啟人生新的奮斗 旅程;還告訴大家應該“怎 樣做學問”,怎樣更好地把 握大學時光,“莫讓芳華負 朝夕”。在畢業(yè)典禮上,我 叮囑同學們把握初心、青春 不逝,讓同學們認識自己和 了解社會,點燃青春的火焰 ,提振走向社會的自信和勇 氣;還要倡導做人做事的價 值取向,與同學們共勉“平 凡的世界會有人懂你”,期 待大家“聚是滿園黃葛,散 是繽紛四季”。 作為校長,給同學們上 好在大學教育階段的第一課 和最后一課,是我的重要職 責。這是因為開學典禮與畢 業(yè)典禮是大學教育的重要環(huán) 節(jié),校長的演講具有重要的 育人作用和弘揚大學精神、 傳承校園文化、呼應時代主 題的重要功能。同時,校長 的演講不只是給同學們上課 ,也是社會觀察大學和大學 引領(lǐng)社會的窗口。近年來, 大學校長在開學典禮和畢業(yè) 典禮上的演講,受到社會的 廣泛關(guān)注,其背后的大學價 值取向被社會公眾十分看重 。我演講的主要宗旨是探索 大學之道與彰顯時代精神, 盡力做到主題明確,內(nèi)容充 實,避免官話套話,減少說 教,貼近學生,突出精神內(nèi) 涵,思考人生意義,激勵同 學們自信、從容、勇敢地迎 接新生活和新挑戰(zhàn),并向社 會傳播正能量和正確價值觀 以及大學的社會責任,使學 生和社會受到感染并產(chǎn)生共 鳴。 我是恢復高考后的第一 屆大學生,我高考那年,家 鄉(xiāng)湖南有63萬余人報考,錄 取率僅3.8%,而我成了其 中的幸運兒。入學后,我倍 加珍惜這來之不易的學習機 會。當時流行葉劍英元帥的 一首名為《攻關(guān)》的詩:“ 攻城不怕堅,攻書莫畏難。 科學有險阻,苦戰(zhàn)能過關(guān)。 ”這首詩成為我大學時代的 座右銘。我把它寫在幾乎每 一個本子、每一本書的扉頁 上,時時刻刻勉勵自己勤奮 學習、永攀科學高峰。我從 上大學到如今,已經(jīng)整整40 年了。40年后的今天,上大 學對于大多數(shù)年輕人來說不 再是難以企及的夢想,也不 再是改變命運的唯一途徑。 從某些意義上來說,大學教 育不再屬于精英教育。但面 對日新月異的世界,面對社 會對人才需求的愈發(fā)多元, 培養(yǎng)什么人、怎樣培養(yǎng)人的 問題讓許多老師和學生陷入 困惑。但我認為,不管世事 如何變遷,總有一些“準則” 是不應該改變的。譬如學習 的本事、做事的本領(lǐng)、做人 的本真;又如勤奮專注、功 不唐捐;追求真理、守正創(chuàng) 新;再如志存高遠、家國情 懷。而大學正是將這些“準 則”埋入年輕人心田的最好 時期,是砥礪品格、三觀發(fā) 展的關(guān)鍵階段,是學習知識 、探究真理的重要場所。不 論時代如何變化,立德樹人 始終是高校教育之本,始終 是大學的“初心”。如果把這 些“準則”比喻為一顆顆閃亮 的珍珠,這里每一篇演講的 主題就是不同的金絲線,選 一根金絲線,擷幾顆珍珠, 就能串成一條美麗的項鏈。 變化的是“項鏈”,永恒的是 “初心”。 我曾在四所大學擔任校 領(lǐng)導,重慶大學是繼長安大 學、蘭州大學后,我擔任校 長的第三所大學。她底蘊深 厚、特色鮮明,走進校園仿 佛就能感受到“撲面而來”的 精神和文化氣息。本書收錄 了我任職重慶大學校長期間 在開學典禮和畢業(yè)典禮上的 14篇演講稿,反映了我對重 慶大學精神文化和辦學理念 的學習、理解、感悟和提升 。當然,也包含了我在四所 大學擔任領(lǐng)導工作以來,對 大學精神、教育的本質(zhì)和育 人理念的一些認識和理解, 還折射出我個人對人生的某 些思考。本書取名“平凡的 世界會有人懂你”,包含了 我最喜愛的書名——路遙先 生的《平凡的世界》,書名 本身就是我的一種人生感悟 。雖然我知道,“世界上最 傻的事,就是對年輕人掏心 掏肺講道理”,即便是“若干 年后沒有誰會記得我今天講 了什么”。但我依然期望, 每一位走進或走出大學校門 的孩子,都能找到真正懂自 己的人。 其實,要出版這本小冊 子,我十分忐忑。一是這些 演講大都是在開學和期末的 百忙中倉促擬就,難免存在 錯誤或不足;二是對有些問 題缺乏深入思考和研究,理 解或表達難免有失偏頗。好 在在書稿編輯出版過程中, 得到了有關(guān)領(lǐng)導、同事和出 版社的鼓勵,使我增強了信 心。我十分感謝為本書的面 世做出努力的各位同事,感 謝重慶大學出版社各位工作 人員的辛苦工作,感謝武警 重慶總隊原政委、軍旅書法 家董書民少將為本書題寫書 名,感謝《重慶日報》等有 關(guān)媒體和社會各界多年的支 持。
單宇,女,副教授,1977年生,中南大學外國語學院碩士生導師,博士生,美國肯塔基大學訪問學者,湖南省翻譯研究基地核心成員。主持省部級科研項目6項,已結(jié)題4項。在CSSCI源刊期刊、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》等外語研究核心期刊發(fā)表學術(shù)論文30余篇。
聚是滿園黃葛,散是繽紛四季
——在重慶大學2017屆學生畢業(yè)典禮上的講話
莫讓芳華負朝夕
——在重慶大學2017級本科生開學典禮上的講話
專注以致遠
——在重慶大學2017級研究生開學典禮上的講話
你的選擇,決定你的精彩
——在重慶大學2016屆學生畢業(yè)典禮上的講話
大學的力量
——在重慶大學2016級本科生開學典禮上的講話
做學問呼喚工匠精神
——在重慶大學2016級研究生開學典禮上的講話
平凡的世界會有人懂你
——在重慶大學2015屆學生畢業(yè)典禮上的講話
讓重大精神指引你前進的方向
——在重慶大學2015級本科生開學典禮上的講話
做學問需要怎樣的心境?
——在重慶大學2015級研究生開學典禮上的講話
青春是一道永不落幕的彩虹
——在重慶大學2014屆學生畢業(yè)典禮上的講話
你的大學,你的舞臺
——在重慶大學2014級本科生開學典禮上的講話
做學問需要怎樣的精神品質(zhì)?
——在重慶大學2014級研究生開學典禮上的講話
傳承重大精神,夢想揚帆啟程
——在重慶大學2013級本科生開學典禮上的講話
怎樣做學問?
——在重慶大學2013級研究生開學典禮上的講話
后記
譯者序
鄭緒瑞 (2024/4/15 18:51:00):無