加藤周一是日本戰(zhàn)后最具代表性的思想家和評(píng)論家之一。本書通過解讀其《日本文學(xué)史序說》等著作中例外概念的多重含義,將加藤周一置于日本戰(zhàn)后思想史語境,分析其與丸山真男、竹內(nèi)好二人思想的內(nèi)在關(guān)聯(lián)與差異,同時(shí)借助薩特對(duì)克爾凱郭爾的闡釋,分析例外概念中普遍例外的訴求如何與universelsingulier概念產(chǎn)生互照。
加藤周一是日本戰(zhàn)后具有代表性的國(guó)際派知識(shí)分子,本書是關(guān)于其思想的可能性的討論。著者劉爭(zhēng)在她過去四十余年的人生中,一半成長(zhǎng)在中國(guó),一半求學(xué)于日本,并在日本成為一名研究學(xué)者。她的研究方向是東洋哲學(xué)和日本思想,她是一位有熱情、有觀點(diǎn)的學(xué)者。在《例外的個(gè)體論加藤周一及其思想》中,著者把加藤周一的思想與行為作為一種例外 加以把握。從這一觀點(diǎn)出發(fā)對(duì)加藤周一的考察研究,可以說在本書之前還從未有過。然而,本書的特色不僅限于此。著者還試圖對(duì)加藤周一及其同時(shí)代的思想家丸山真男(從事日本政治思想史研究) 和竹內(nèi)好(從事中國(guó)文學(xué)研究,尤其是魯迅研究) 展開對(duì)比研究。這樣,加藤周一就在廣闊的戰(zhàn)后思想史中獲得了一個(gè)位置。
首先,我要介紹一下本書的討論對(duì)象加藤周一是何許人也。加藤周一1919年生于東京,2008年在東京去世,享年八十九歲。他一生出版的著述總計(jì)二百余種,任教過的國(guó)外大學(xué)超過二十所,更在幾十個(gè)國(guó)家和地區(qū)演講過。至今,日本以外的加藤周一作品譯本已超過五十種。加藤周一的一生有百分之九十的時(shí)間在20世紀(jì)度過。在20世紀(jì)如戰(zhàn)爭(zhēng)與革命的世紀(jì)科學(xué)技術(shù)的時(shí)代大眾的時(shí)代等諸多命名之中,戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)加藤周一有著非常重要的意義。在加藤周一作為知識(shí)分子得以自我形成的青年時(shí)代,緊緊裹挾著他的便是戰(zhàn)爭(zhēng):加藤周一在1931年進(jìn)入東京府立第一中學(xué),又在1945年日本戰(zhàn)敗之際從東京帝國(guó)大學(xué)(現(xiàn)東京大學(xué)) 醫(yī)學(xué)系畢業(yè),開始了在醫(yī)學(xué)系的助教工作。換言之,加藤周一的初中、高中和大學(xué)時(shí)代的每一天都在戰(zhàn)爭(zhēng)中度過,他也別無選擇地開始思考戰(zhàn)爭(zhēng):體味著戰(zhàn)爭(zhēng)中命如草芥的險(xiǎn)境,痛惜被戰(zhàn)爭(zhēng)破壞的日本文化;同時(shí)暢想著或?qū)⒌絹淼娜毡镜拿裰骰,探索知識(shí)分子應(yīng)當(dāng)度過怎樣的一生。二戰(zhàn)中,許多日本知識(shí)分子被軍國(guó)主義浪潮越?jīng)_越遠(yuǎn)。加藤周一目睹過一些曾經(jīng)反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的日本知識(shí)分子不久便轉(zhuǎn)變態(tài)度,站在盡管對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)不積極支持,卻也消極贊同的立場(chǎng),而另一些在戰(zhàn)爭(zhēng)中狂熱鼓吹唯神之道 的日本知識(shí)分子,在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,仿佛一夜之間不痛不癢地從鬼畜英美殲滅干凈 轉(zhuǎn)為歡迎美國(guó)人與和平與民主。那些知識(shí)分子的動(dòng)向使加藤周一又獲得了一個(gè)問題意識(shí):日本人看待事物、思考問題的根本機(jī)制。上文提到的加藤周一的種種問題意識(shí),即戰(zhàn)爭(zhēng) 日本文化日本的民主化知識(shí)分子應(yīng)當(dāng)度過怎樣的一生 日本人的思考方式等都不是分別獨(dú)立存在的,而是作為一個(gè)綜合的整體,一直存在于加藤周一思想的核心。表現(xiàn)出這些思想的加藤作品,包括一系列的雜交種文化論(1955)、《戰(zhàn)爭(zhēng)與知識(shí)分子》(1959)、自傳體小說《羊之歌:我的回想》(1968)、《日本文學(xué)史序說》(上、下,19751980)、《日本,其心與形》(全十卷,19871988)、《日本文化中的時(shí)間與空間》(2007)等,都是他的代表論述。其中,雜交種文化論、《羊之歌:我的回想》、《日本文學(xué)史序說》(上、下)、《日本文化中的時(shí)間與空間》均已經(jīng)在中國(guó)出版。著者劉爭(zhēng)的論述以從雜交種文化論到《羊之歌:我的回想》(包括其續(xù)作)再到《日本文學(xué)史序說》的加藤周一的思想軌跡為主要對(duì)象。換言之,她從正面切入了加藤周一思想的核心問題。本書討論的加藤周一著述有待讀者于正文中慢慢發(fā)現(xiàn)。在此,我想為書中未曾詳細(xì)論及的那部分論考和著作做若干補(bǔ)充。加藤周一在《戰(zhàn)爭(zhēng)與知識(shí)分子》一文中比較了二戰(zhàn) 時(shí)兩位日本知識(shí)分子的言論與行動(dòng):其一是高見順,其二是永井荷風(fēng)。這篇論考的問題意識(shí)在于,如果永井荷風(fēng)是一種例外,以此為對(duì)比,為何許多日本作家(如高見順) 順應(yīng)了當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)意識(shí)形態(tài)而未能做出抵抗呢?《日本,其心與形》則以美術(shù)史為主題,加藤周一在該著述中基于形乃精神的外化 這一基本視點(diǎn)對(duì)美術(shù)作品和文學(xué)作品展開分析,將日本美術(shù)史理解為一部精神史!度毡疚幕械臅r(shí)間與空間》則如其標(biāo)題展現(xiàn)的那樣,是一部考察日本人的時(shí)間意識(shí)與空間意識(shí)如何反映在美術(shù)作品與文學(xué)作品之中的論著。這些思考無一不是以其二戰(zhàn) 期間與戰(zhàn)后的體驗(yàn)為起點(diǎn),并且沿著這一起點(diǎn)所產(chǎn)生的問題意識(shí),試圖闡明日本人看待事物、思考問題的特點(diǎn)。在把握加藤周一思想與行動(dòng)之際,有三點(diǎn)應(yīng)當(dāng)注意:第一點(diǎn),加藤周一終生都保持著日本社會(huì)局外人 的視角;第二點(diǎn),加藤周一是日本戰(zhàn)后為數(shù)極少的擁有高度思想一貫性的知識(shí)分子;第三點(diǎn),加藤周一的預(yù)設(shè)讀者不限于研究者和學(xué)者,他也面向有知識(shí)的大眾不斷言說。關(guān)于第一點(diǎn)的局外人,是加藤周一在自傳體小說《羊之歌:我的回想》中反復(fù)論述的主題。他從幼時(shí)直至晚年都沒能融入自己所屬的集團(tuán)與時(shí)代的大勢(shì),而是被這個(gè)集團(tuán)或大勢(shì)所排擠,總抱有局外人 或旁觀者 的自我意識(shí)。不過正因?yàn)槌闪司滞馊嘶蚺杂^者,加藤周一才得以從集團(tuán)或大勢(shì)中抽身,能不受過多束縛地、冷靜客觀地觀察。加藤周一將這一觀察方式謔稱為俯瞰眾生。這絕不是輕而易舉就能做到的事,只有極少數(shù)例外的人才能夠做到。第二點(diǎn)的思想一貫性 包含兩個(gè)側(cè)面。其一是加藤周一的研究主題。加藤周一興趣極廣,文學(xué)和藝術(shù)自不待言,甚至從政治、社會(huì)到科學(xué),乃至宗教,包羅萬象。然而我認(rèn)為,其實(shí)加藤周一(在眾多表象的主題之下) 自始至終不斷拷問的都是同一個(gè)東西。那么這個(gè)東西是什么呢?就是戰(zhàn)爭(zhēng)體驗(yàn),即從二戰(zhàn)期間和戰(zhàn)敗伊始的體驗(yàn)中生長(zhǎng)出的日本人看待事物、思考問題的方式這一主題。加藤周一圍繞這一主題的經(jīng)年累月的思考,造就了《日本文學(xué)史序說》(上、下)、《日本,其心與形》、《日本文化中的時(shí)間與空間》等一系列著述。其二是加藤周一的思想性立場(chǎng)。加藤周一的思想性立場(chǎng)是自由主義 與民主主義,對(duì)于凡是阻礙自由與民主的,或有阻礙可能性的東西,他都堅(jiān)決反對(duì)。從將天皇制視作日本的重大疑點(diǎn),到參與維護(hù)和平憲法第九條的社會(huì)運(yùn)動(dòng),再到從未進(jìn)入大學(xué)教員的正規(guī)編制,凡此種種,都表現(xiàn)了他對(duì)自由與民主的尊重。這一點(diǎn)從二戰(zhàn) 時(shí)期到其晚年都未曾發(fā)生改變,在日本戰(zhàn)后知識(shí)分子中也屬例外。20世紀(jì)60年代中后期,在新左翼運(yùn)動(dòng)風(fēng)暴席卷日本之際,加藤周一與丸山真男一同被批判為小布爾喬亞知識(shí)分子。當(dāng)時(shí)的人們認(rèn)為,加藤周一雖有知識(shí),卻不積極參加政治運(yùn)動(dòng),是個(gè)保守的思想家。然而,斗轉(zhuǎn)星移,當(dāng)世界變得保守之時(shí),加藤周一又成了左翼,成了所謂的赤色分子,甚至成了過激派。他曾不無諷刺地感慨:我好像又變成過激分子了。在我看來,加藤周一在二戰(zhàn) 前后的思想性立場(chǎng)基本是貫穿一致的,本身并未發(fā)生變化。最后是第三點(diǎn)的面向有知識(shí)的大眾不斷言說。加藤周一并非學(xué)院派,而是在學(xué)院和媒體的夾縫中進(jìn)行言說和創(chuàng)作活動(dòng),這是因?yàn)樗麤]有那種認(rèn)為言說或創(chuàng)作活動(dòng)不屬于行為 的想法。因而,他在預(yù)設(shè)言說和創(chuàng)作活動(dòng)的傾聽者和讀者時(shí),不會(huì)將其局限在研究者或?qū)W者之中,而是擴(kuò)展到有知識(shí)的大眾。加藤周一在《朝日新聞》上連載了長(zhǎng)達(dá)二十四年之久的夕陽妄言系列專欄,就是團(tuán)結(jié)日本社會(huì)非權(quán)威群體的信號(hào)。此外,他還參與市民團(tuán)體白沙會(huì)和凡人會(huì),出席古在由重主辦的咖啡時(shí)間的哲學(xué)教室 和許多其他市民圈層的學(xué)習(xí)會(huì),并在其中發(fā)言。這些都表明,加藤周一愿意與少數(shù)人同行。本書以例外 定位加藤周一,絕不意味著他是異端或者怪人。這種例外 是一種普遍的例外這才是本書觀點(diǎn)最為精妙之處。當(dāng)加藤周一的思想被辨識(shí)到存在一種普遍性之時(shí),它將在21世紀(jì)的日本人與中國(guó)人之間獲得新生。能從加藤周一的思想中獲得怎樣的啟發(fā),也是生活在21世紀(jì)的我們應(yīng)當(dāng)思考的課題。本書恰好為此提供了一種可能性。
劉爭(zhēng),北京師范大學(xué)外國(guó)語言文學(xué)學(xué)士,東京大學(xué)綜合文化研究科比較文學(xué)比較文化專業(yè)碩士,神戶大學(xué)人文學(xué)研究科文化構(gòu)造哲學(xué)專業(yè)博士(學(xué)術(shù))。關(guān)西國(guó)際大學(xué)國(guó)際交流學(xué)部專任講師。立命館大學(xué)加藤周一現(xiàn)代思想研究中心協(xié)力研究員。研究之余熱愛兒童文學(xué)翻譯,有《蒼路旅人》《外傳剎那》等8本譯著(獨(dú)譯、合譯)在中國(guó)少年兒童出版社出版。
緒 言 今天,我們?yōu)楹握務(wù)摷犹僦芤?br />一 加藤周一思想的射程
二 位于日本思想史外沿的加藤周一
三 加藤周一例外思想的架構(gòu)
第一章 現(xiàn)代概念與日本戰(zhàn)后知識(shí)分子
一 傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間
二 日本的現(xiàn)代
三 三位生于20世紀(jì)前二十年的日本知識(shí)分子
第二章 生于雜交種文化與本土世界觀之間的
例外思想
一 加藤周一的出發(fā)點(diǎn)
二 《日本文學(xué)史序說》的世界觀
三 孤高的系列與例外
第三章 山上憶良:例外知識(shí)分子的原點(diǎn)
一 《萬葉集》的時(shí)代
二 山上憶良的漢文
三 山上憶良的世界觀與本土世界觀
四 聯(lián)結(jié)個(gè)別與普遍的例外
第四章 竹內(nèi)好、丸山真男與加藤周一
一 竹內(nèi)好
二 丸山真男
第五章 例外與單獨(dú)者
一 對(duì)竹內(nèi)好與丸山真男的傳承
二 單獨(dú)者與單獨(dú)的普遍
三 加藤周一與薩特
結(jié) 語 普遍的例外者:體現(xiàn)聯(lián)動(dòng)關(guān)系的歷時(shí)性思想架構(gòu)