到了巴克頓就沒人認(rèn)識(shí)我了�？巳R姆選擇那個(gè)城市的原因也在這里。再說了，就算我沒種待下去，也沒剩多少汽油可以繼續(xù)北上。油箱里只有5 升的油。美元、克萊姆的介紹信，這就是我全部的家當(dāng)。我的行李箱不值一提，里面沒裝啥東西。我還忘了一茬：手套盒里有一把不祥的6.35 毫米口徑小手槍，是小弟的，是把便宜貨；警察通知我們把尸體領(lǐng)回家埋掉的時(shí)候，這把槍還在小弟的口袋里。我要說的是，克萊姆的介紹信讓我感到踏實(shí)，比其他的一切都有效。這個(gè)法子行得通，它必須行得通。我看了看握住方向盤的手、手指還有指甲。確實(shí)無可挑剔。危險(xiǎn)已經(jīng)解除。或許，我真的能夠擺脫……

我哥湯姆是在讀大學(xué)的時(shí)候認(rèn)識(shí)克萊姆的�？巳R姆對(duì)待他的方式和其他學(xué)生不同�？巳R姆會(huì)主動(dòng)和他說話；他們一起喝酒，一起開著克萊姆的開迪外出。別人看在克萊姆的面子上才會(huì)容忍湯姆。后來，克萊姆回到家鄉(xiāng)，頂替他老頭在工廠的主管職務(wù)，湯姆也動(dòng)了離校的念頭。他回到我們身邊。他學(xué)到了不少東西，輕而易舉地在一所新開的學(xué)校謀到一個(gè)教師的飯碗。之后呢，小弟的事情鬧得滿城風(fēng)雨。我這人夠世故，口風(fēng)緊得很，可小弟不是，他看不出其中的利害關(guān)系。女孩的父兄出面解決了他。

就是在那時(shí)候，哥哥給克萊姆寫了一封信。我沒法在這個(gè)地方待下去了，他拜托克萊姆幫我找點(diǎn)活干干。地方不能太遠(yuǎn)，這樣他可以時(shí)不時(shí)地跑來看看我，但也不能太近，要保證沒人認(rèn)得我們。湯姆是這么考慮的，就我的長(zhǎng)相還有性格，我們應(yīng)該能夠安然過關(guān)。他或許是對(duì)的，可我一直惦記著小弟。