《入華耶穌會(huì)士列傳》法國(guó)耶穌會(huì)傳教士費(fèi)賴之著, 原書名Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l’ancienne mission de Chine. 1552-1773 , 馮承鈞民國(guó)二十五年譯。此書介紹了1552年至1773年間五十多位在華的耶穌會(huì)士傳其中也包含一些華人教會(huì)士的傳記, 也有翻譯者譯為《明清間在華耶穌會(huì)士列傳1522-1733》。誠(chéng)如譯者序中表述, 記述事跡也有很多錯(cuò)誤, 雖經(jīng)譯者刪校, 依然無法避免, 不能完全當(dāng)做史料來看, 但依然有其價(jià)值。在中西方文化溝通歷史過程中, 這些傳教士是不可忽視的力量, 除傳教外, 其有意無意的也承擔(dān)起文化知識(shí)溝通媒介的作用。故對(duì)我們研究“海上絲綢”之路依然有著很重要的參考價(jià)值。