本書分為三部分共八章；另有附論一篇及資料集(翻刻依田學(xué)海的漢文序跋文)。本書論證了依田學(xué)海白話漢文小說(shuō)的存在并探討具體作品，并通過(guò)依田學(xué)海文言漢文小說(shuō)研究探討日本明治時(shí)期漢文小說(shuō)的獨(dú)特性，同時(shí)也介紹了依田學(xué)海作品在中國(guó)的傳播與影響。本書可作為了解日本漢學(xué)的參考書目，亦可為漢文小說(shuō)及日本文學(xué)研究者所用，本人在廣泛搜尋文獻(xiàn)基礎(chǔ)上翻刻而成的依田學(xué)海漢文序跋文資料集可為日本漢文學(xué)及近代文學(xué)研究提供新的基礎(chǔ)性資料及新視點(diǎn)。同時(shí)，本書也為中華文化在域外的傳播影響與轉(zhuǎn)化提供了實(shí)例性研究。